老歌手回歸的法國電影

『壹』 一部老電影，一個外國歌手

《青春傳奇》是根據瓦倫斯的生平加以改編的傳記電影

動人的音樂、扣人心弦的劇情，交織在這部真實記錄50年代搖滾歌手裡奇·瓦倫斯(Ritchie Valens)的傳記電影中。本片真稱而溫和地娓娓道出瑞奇短暫而多采多姿的一生：從出身於芝加哥的一個貧困墨西哥裔家庭，到他以17歲之齡成為流行唱片界的巨星；從他剎那間的功成名就，到他悲劇性地死與一場空難。他曾造唱過"Donna"、"La Bamba"等膾炙人口的歌曲，在此片中則由Los Lobos樂團擔任幕後代唱。

導演：Luis Valdez
主演：喬·潘托里亞諾 伊麗莎白·佩納 盧·戴蒙德·菲利普斯 Esai Morales Brian Setzer
類型：劇情 音樂
地區：美國
對白：英語
顏色：彩色
時長： 1小時43分鍾

上映：1987年

——搜索關鍵字「里奇 歌手 飛機 失事」
《青春傳奇》（La Bamba）

Ritchie Valens里奇·瓦倫斯
個人經歷： 拉丁搖滾傳奇歌手裡奇·瓦倫斯 1941年5月13日生於以聖弗爾拉多大峽谷聞名的洛杉磯的一個西班牙的社區家庭。他的父親，約瑟夫·史蒂文·瓦倫斯拉，一名起重機工人，他做過園丁、馴馬師，史蒂文熱愛各種音樂，對於弗拉門科民歌和各種形式的布魯斯和他的愛源源不斷地輸入到他的兒子身上。 里奇的母親，康妮·瓦倫斯拉，在軍需品工廠工作。康妮有一個前父所生名叫「羅伯特·莫拉茲」的兒子，比里奇大四歲。在這些年，他們住在弗爾拉多。 當里奇三歲時，他的父母分離，他父親花所有的錢買下了一幢房子，就是這房子，史蒂文開始培養兒子的音樂天賦。而面對棘手的問題對如何用自然唱歌的天賦去彈吉它，史蒂文不斷地鼓勵里奇要自已做。1951年，當里奇十歲是，他的父親死於糖尿病。 史蒂文死後，他的母親帶著另一個兒子和一個兩歲的女兒搬進了這個房子，在這個期間，里奇住在叔叔家據說是為了防止孩子變壞，而事實上，里奇是個安靜而害羞的孩子。 在十三歲那年，里奇作為七年級學生進入小學，是平常的學生，安靜而喜歡同學。在那是他走到那兒總是帶著吉它，在午餐時間,坐在凳子上和他的朋友一起分享他的音樂，這些不同的朋友促進了他更廣泛的音樂，使他在拉丁歌曲有突出表現，包括「La Bamba」。他的堂兄迪克和叔叔洛扎諾教給他如何用吉它的琴弦。那時，進入中學，開始傾向於搖滾樂，模仿貓王Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis，最終他成為有名的小里奇。在16歲時，他有更多朋友，使他被邀加入Silhouettes樂隊，可以參加高校、教會、政黨的演出。 該樂隊是帶有典型的，通俗的曲調高校樂隊，其中有一位高校樂隊成員，Gil Rocha,一位21歲的音樂家。他是一位懂得寫歌、編排、演奏全能的表演者，Silhouettes是一專業樂隊，不分種族，其中有兩位黑人兄弟，一位是日籍美國人和一西班牙人，受這些人影響同，害羞的里奇，最終成為該團體的主唱。

在他18歲那年，飛機失事，離開了這個世界

他的音樂永恆了

到了現在人們都還在繼續著他的金曲

『貳』 求電影《藝妓回憶錄》裡面的那首英文歌的歌名，是個女歌手唱的，出現在小百合三年後再次回到京都，再次遇

歌曲名叫《take me hand》，由DAISHI DANCE、Tomoharu Moriya譜曲，Cécile Corbel填詞、演唱。

歌詞：

In my dreams，I feel your light，I feel love is born again

我的夢里，有你的光芒，愛再次綻放

Fireflies，In the moonlight，Rising stars

螢火蟲，在月光里，如閃爍的繁星

Remember，The day，I fell in love with you

還記得嗎，在那一天，我迷戀上了你

Darling won't you break，My heart，Take my hand now

親愛的，請不要傷害我的心，抓緊我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心，成為我愛人，不要放開我的手

close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me，As I wake up

有道彩虹，連接你我的心，當我醒來

I see your face，I feel love is born again

看到你的臉，愛再次綻放

Cherry blossom，Flying birds，In the sky

櫻桃盛開，飛翔的鳥兒，在藍天翱翔

Can't you see，The sun，That is shining on the fields

你看見了嗎，陽光，在原野閃爍

Is it shining in，Your heart，Take my hand now

像閃爍在，你的心，抓緊我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心。成為我愛人，不要放開我的手

Close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，連接你我的心

And I dream of you，Every night

你出現在我夢中，每個夜晚

Cause's there only you，In my mind，Will you be

因為只有你。在我腦海里，你願成為

A stranger or a friend in my life

我生命中的陌生人或朋友

Darling won't you break，My heart

親愛的，請不要傷害，我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓緊我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成為我的愛人，不要放開我的手

Close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，連接你我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓緊我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成為我的愛人，不要放開我的手

Close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me

有一道彩虹，連接你我的心

(2)老歌手回歸的法國電影擴展閱讀

《take me hand》出自法國歌手法國歌手、豎琴演奏家塞西爾·科貝爾（Cécile Corbe）的專輯《Wonder Tourism》，全長4分19秒，中文歌曲的名字叫《牽我的手》，發行於2012年11月14日 。

《藝妓回憶錄》小女孩那句「現在我也是藝伎了」這首音樂剛好唱起，感覺當時小女孩不是在說話，而是在唱這首歌，動作，神情，天真無邪的面龐讓人心中如有一湖靜水，又若驚濤駭浪；像是一個憂傷浪漫遠舊的故事，原始的感覺，一個沒有安全感的人最原始細膩的想法，連連真摯的流露，自然安靜低調。