電影字幕有英文的怎麼製作

Ⅰ 怎樣可以使電影下的字幕既有中文又有英文

下載這樣的字幕

Ⅱ 網上下載的中英文雙語字幕電影的字幕是用什麼軟體製作的

試一下愛剪輯，

MTV字幕、卡拉OK字幕，還是任意位置的橫豎字幕，

都簡單得要命……

Ⅲ 怎麼使電影帶有英文字幕

下載的AVI格式的英文電影，如果沒有英文字幕的話，可以到射手等字幕網站下載英文字幕文件，然後把裡面的格式為.sub、.srt、.idx文件名改為與下載電影同名的形式，後綴名不變即可

Ⅳ 如何在圖片上加上像電影字幕一樣的文字，下面還有英文的那種

樓主你好

那個圖片不是ps或者美圖做出來的

是一款手機應用 足記 記住的記

傻瓜式的 不用學第一次就能做出來

各大應用商店都有下載 直接安裝

有圖有真相求採納

http://ke..com/link?url=iD7jJM2Hiwci7Rfa

Ⅳ 有誰做過影視字幕翻譯英語.時間軸是怎麼弄的

需要使用到字幕軟體
如 Srt字幕助手、SubtitleWorkshop、SubMagic、火鳥字幕合並器、SubToSrt等

Ⅵ 怎樣編輯字幕文件我有一部電影的英文字幕想自己做翻

找到srt格式的英文字幕文件，用記事本打開，直接把漢字打上去，就可以實現翻譯了。如果想用字幕編輯工具，推薦Subtitle Workshop。

Ⅶ 下載的外國電影怎樣才能把字幕弄成既有英文又有中文那種

KMP，用外掛。具體搜索中國高清論壇。

Ⅷ 如何給圖片製作出 有英文字幕的電影的那種效果

推薦會聲會影，簡單，用起來也比較方便，不過這是製作動態電影效果的。

如果你只是需要靜態的話直接用photoshop，或者美圖秀秀也可以。photoshop的功能強大，不過要用的好還是要學蠻久的，但做字幕還是很容易的；美圖秀秀是國產軟體，功能也蠻多，而且用起來簡單。

Ⅸ 如何製作電影字幕上「英文白色」下「中文藍色」

這種效果的字幕是不需要製作出來的，有兩種方法。

1.看你發的圖播放器是KMPlayer吧，那麼可以用播放器設置，播放電影時按「F2」--「字幕處理」--「字體樣式」設置顏色即可。

2.這個需要是外掛字幕的，具體製作要打開字幕文件，基本上除SUB.IDX字幕格式之外其他的用記事本打開即可，在文字面前添加顏色代碼，具體代碼我也沒留意過，格式類似「#00000」,需要詳細的代碼可以網路搜索一下。不過缺點是需要逐行添加，比較麻煩。

Ⅹ 怎麼給圖片製作電影字幕 中文和英文的

給圖片加字幕的話
用美圖秀秀就可以
給視頻加字幕的話
用會聲會影就行