⑴ 英語電影的 中文配音
影院所播放的外國影片都是中國國際廣播電視公司引進的，需要經過嚴格的審批，然後由專業的電影譯制廠如上譯，北譯進行國語配音而成的。由於現在數字電影沒普及，所以影院里放的電影通常都是膠片拷貝，一般傳不到網上，網上可以下載的國語發言外國影片一般都是DVD轉錄的。
網上大多數都是沒有經過審批正式引進的影片，所以沒有配音，很多有配音的也是盜版的或者業余工作室的作品
譯制廠不是出影碟的，影片的DVD版都是文化傳播公司獲得製片商和廣電主管部門授權後推出的
⑵ 怎麼把電影里的英文配音翻譯成中文配音
= =汗噠噠，首先你英語要有一定水平，特別是聽力，話說樓主你這問題神馬意思啊，你是要自己翻譯？
⑶ 英文電影配音片段
魔法灰姑娘
11分鍾到十六分鍾之間都不錯
整部劇很適合配音，因為節奏正好，人物性格分明，語速也不緊不慢~~非常有利於發揮哦~~
⑷ 最適合英語配音的電影經典片段（時限5分鍾）
僵屍新娘 以前咱們配的是一段有語言對白有音樂唱段的 很有水平阿~在這部電影里有好多5分鍾可選呢~~
⑸ 英語電影配音
《律政佳人》，有兩部，第一部講的美國拍的一個女孩靠自己的努力考上哈佛法學校並成為一個出色的律師，結局是她成功為自己的委託人擺脫謀殺的罪名。第二部是向國會申訴，停止使用動物做化妝品實驗，很勵志的電影。裡面有很多她的好姐妹，女孩配音很適合。
⑹ 適合英文配音的電影
加勒比女海盜
當然是那種語速比較慢的好配一點。我們學校以前有英文配音大賽,大部分採用的都是比較經典的影片,也有比較容易念的好表達的影片。這里推薦幾部新加坡電影<<小孩不笨>>,<<傲慢與偏見>>,<<亂世佳人>>,選一部自己和大家都比較熟悉的電影,經典一點的,不要太多的要模擬的音,如有動物的聲音,喇叭的聲音，這些都不好配.
⑺ 適合十個人的英文配音電影片段
不知你有沒有看過《小鬼當家》，英文名是《home alone》，第一部裡面有一個片段他們再收拾東西准備隔天去旅遊的就有很多人物可以配音，你去看看。我參加過的配音比賽是直接關掉所有聲音，一切聲音腳步聲什麼的都得我們自己配的，所以就沒存在什麼不帶原配音的
⑻ 英文電影配音
怪物史萊克里的片段
lord和那個姜餅人的對話 也就是逼問它的那一段
⑼ 英文電影配音
閃電狗（雷霆戰狗）、功夫熊貓
⑽ 什麼電影用來英語電影配音好一點。
`傲慢與偏見 ` 有幾段的英語對白很好` ``朱諾 也可以 `