『壹』 英文電影要看明白,英語需幾級
如果你能和一個母語為英語的人以正常語速交談至少三十分鍾的話,你就為自己打下了一個可以在不看英文或中文字幕的情況下看懂英文電影的好基礎。在形成了一個理解英文對話的好基礎之後,其他因素也會對你能否看懂一部英文電影產生閉握睜影響,這些因素包括但不僅限於:你是否熟悉電影中人物對話的口音電影中人物語速電影的劇情進展速度和邏輯性(電影中事件發生的速度有多快)電影中語言和詞轎歲匯的復雜程度根據上述影響因素,我把一些知名電影按難度層級進行了歸類。(註:1-6級由簡到難)1級:海底總動員瘋狂動物城飛屋環游記2級:美國麗人慾望都市愛樂之城3級:回皮培到未來音樂之聲月光男孩4級: 飢餓游戲復仇者聯盟肖申克的救贖5級: 星球大戰外傳-俠盜一號哈利波特魔戒6級: 傲慢與偏見銀河系漫遊指南哈姆雷特。
『貳』 要看(聽)懂英文原版電影需要學習多長時間
我現在高三,就能聽懂了。
其實並沒有那麼難的,電影大都是生活用語,只要習慣了不依賴字幕,你就可以做到。
當然最開始會比較難,什麼都不懂,你可以找一兩個特別喜歡的電影,一句一句地學習研究一下,這樣收獲是很大的。多看一看就會有這個能力了。
我初中的時候,哈利波特與魔法師,看了能有上百遍,呵呵。
最開始你可以先看迪士尼的動畫片,那些都是國外小孩子能明白的簡單語言,我們看起來相對輕松,也比較有信心。不過你要知道,能不能看懂外國原版電影與英語能過多少級是沒什麼必然聯系的。
『叄』 英語詞彙要達到多少才可以無障礙的觀看歐美電影和網頁
磕磕絆絆的話,8000左右吧
無障礙。。。至少要4萬
你還得了解許多西方文化
其實在大多數情況下,3000-5000詞彙量+詞典就可以看網頁了。6000左右+詞典就可以看懂電影
『肆』 英語4級的水平開始,每天1.5小時學習英語,多久能到看懂生活類美劇的水平以及大致的學習計劃,靠譜來
要很久。四級水平真的不高。但過了四級也確實是對英語學習的一種肯定。看懂生活類的美劇建議學習雅思。雅思是為了人們去英語國家生活准備的。例如handle這個詞,四級考得可能是操作,操控這個意思,而在雅思中考得就可能是門把手這種意思。有興趣和時間的話,可以加入字幕組,那樣會收獲更多。建議利用小塊兒的時間來學習英語,比如坐車,廁所……找一個英語小本,記住自己想要記住的單詞,或者好的句子,好的用法。多記同義詞,同義替換詞,例如勝利這個詞,你想到的可能是victory,更高等級的可以用triumph,顯得更高級,更漂亮。閱讀中的題也總是出現這樣的替換。
看懂生活類美劇,沒太理解是怎麼看懂。如果是單純的沒字幕看懂人物交流,練習聽力啦,學習單詞啦。要是說理解,可能還要學習一些美國文化。例如人物交流所說的話語,比如電影拯救大兵瑞恩中所說的Alamo,當時士兵只是喊了兩遍,沒說任何句子。電影中的翻譯人員把它翻譯成了退到最後防線,我們就要知道Alamo的歷史,阿拉莫攻城戰持續了13天,以幾乎全部德克薩斯人的壯烈犧牲而告終。但卻因為這場慘烈的失敗,激發了德克薩斯人的戰斗精神。這樣的例子很多。例如電影中可能出現了馬丁路德金的演講,你肯定知道他是為什麼而演講的。
學英語是一朝一夕的事,用心沒問題的。加油有心人。
『伍』 什麼程度的英語水平才能不看字幕看懂英語電影
平時能隨意用英語和別人聊天的那種水平就可以了,說明口語已經過關了。
『陸』 英語什麼水平能看懂電影
要看懂一部不帶字幕的英語電影,通常需要接近母語級的英語水平。這主要體現在以下幾個方面:
詞彙量和固定表達:
聽力和反應能力:
口音適應能力:
綜上所述,要看懂一部不帶字幕的英語電影,需要在詞彙量、固定表達、聽力、口音適應等多個方面達到接近母語級的水平。這通常需要在特定的語言環境下長期有針對性的練習和積累。
『柒』 看懂美劇需要多少的單詞量
本人英文單詞量理論上為13000+,如果沒有漢語字幕,看英美劇和電影也只能看懂約60%以上。
『捌』 英語要學到什麼水平才能看得懂英文字幕電影
一般的話,的大學專業英語四級以上。我是大學普通的六級英語,現在聽起來都很困難。沒有英語字幕的電影,只可看懂大意