Ⅰ 法國電影《蝴蝶》的經典台詞
法國電影《蝴蝶》里的經典台詞
——「昨晚我做了一個噩夢。」
——「哦，什麼是噩夢？」
——「我們小時候，那就是夢，到我們長大了都變成了噩夢。」
——「流星是什麼？」
——「那是上帝掉下來的頭發.」
——「如果你能活到2050年，你就105歲了。」
——「是的，可那代表不了什麼。誰活著的時候都好象自己不會死一樣，可誰也沒有把握自己明天就一定不會死。生命是這樣的：一秒鍾，然後是下一秒，再下一秒……」
——「能給我講個故事嗎？」
——「哦，我不會講故事。」
——「那就編一個吧。」
——「好吧。知道審判嗎？最後一天來臨了，上帝把所有的生命都喊來。他問兔子，你都做了些什麼啊？兔子說：我吃草，在草地上跑，然後生育小兔子。上帝又問鳥：你幹了什麼？鳥說：我不停的飛，尋找食物，喂養我的孩子。上帝問鹿，鹿也這么說。上帝又問狼，狼說：我沒什麼吃的，就把兔子吃掉了，我也要養我的小狼崽呢。最後人來了，上帝問你做了什麼？人緩緩的說，我工作，幹活乾的很辛苦，我養大自己的孩子，然後戰爭來了，孩子們去打仗了，什麼都沒了。審判結束，上帝宣布所有的人都沒罪——『我造世界只花了七天，要是花上十五天，就不會這樣糟糕了』。」
片中的小女孩親眼目睹了由蛹變蝶的全過程，她把蝴蝶放飛了：「它會飛到哪兒去？」——「飛到一直等他的人那兒。」
Ⅱ 盤點！法國影視中哪句台詞，曾戳中你的淚點
法國電影與電視劇中，台詞如同書籍中的精妙詞句，不可或缺。它們在不經意間打動人心，傳遞著深意與情感。接下來，讓我們一起探索法國影視作品中的經典台詞，看看哪一句能夠觸動你的心靈。
在《蝴蝶》(Le papillon)中，朱利安詢問：「昨天那些人，他們很有錢嗎？」隨後，對自由、平等、博愛的現實質疑與反思，與「人怎麼樣才能富有呢？」形成鮮明對比，引人深思。蝴蝶的一生，僅「三天三夜」，簡短而深刻。台詞「如果存在所謂『愛的證據』，那就說明人們缺乏信心。而當人們沒有信心的時候，愛也就不存在了。」更是揭示了愛情與信心之間的緊密聯系。
《天使愛美麗》(Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)中的台詞充滿了樂觀與溫暖。朱利安發現自己的生活如同簡簡單單的美好，而「沒有你，良辰美景，更與何人說」表達出對友情的珍視。艾美麗的故事中，「你的骨頭不是玻璃做的，你可以敲開你的幸福之門。如果你錯過機會，隨著時間流逝，你的心會枯竭。」鼓勵人們勇敢追求夢想，珍惜當下。
《兩小無猜》(Jeux d'enfants)中的台詞「我們不再分開」體現了深厚的友誼。而「我叫克雷芒馬修，失敗的音樂家,失敗的學監」則通過角色自述，展現了一種自我接納與重新定義身份的勇氣。《放牛班的春天》(Les Choristes)中「永遠別說不能，凡事皆有可能」鼓勵人們保持樂觀，勇敢追求夢想。
《刺蝟的優雅》(Le Hérisson)通過描述米歇爾太太的形象，引出「生活中我們每個人都是刺蝟，只是多半不怎麼優雅」這一觀察，揭示了人們內心的復雜與真實。《觸不可及》(Intouchables)中的「歷史只教會了我們一件事，那便是王者之路必定艱難」強調了權力與人性的復雜性。《魂歸故里》(Les Revenants)的台詞「戰斗不是靠說就能取勝的」提醒人們行動的重要性。
《凡爾賽》(Versailles)中「最親近的人往往能帶來最致命的傷害」揭示了權力斗爭中的人際關系復雜性。《傳奇辦公室》(Le Bureau des Légendes)的台詞「我接受一切後果。而且如果一切重來...我依然會這么做」展現了對個人選擇的深刻反思。
《羞恥》法版第三季(SKAM France Season3)中的台詞「你並不孤單，我在這兒了，你不會再孤單一人了」表達了友誼與支持的力量。這些經典台詞不僅豐富了法國影視作品，也觸動了無數觀眾的心靈。