經典因英文電影台詞

❶ 電影綠皮書台詞中英文對照 句句經典句句扎心

1、They don't have a choice, but you do.
他們沒有選擇的機會，但你有。
2、Falling in love with you was the easiest thing I』ve ever done.
愛上你是我最容易的事。
3、I am not white enough, not black enough and even not man enough.
我不夠白，也不夠黑，甚至不夠男人。
4、The world is full of lonely people afraid to make the first move.
世界上孤獨的人都害怕邁出第一步。
5、Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts.
成為天才是不夠的，還需要勇氣改變人們的心靈。
6、You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.
你永遠不會以暴力取勝。只有保持尊嚴才能戰勝一切。
7、I'm not a doctor, I'm a musician, and I'm on my way to a music tour of the southern United States.
我並不是醫生，我是一位音樂家，我即將啟程美國南部地區的音樂巡演。
8、How did he manage to shake hands with them with a smile? Because it takes courage to get rid of stereotypes.
他怎麼做到笑著跟他們握手的?因為去除成見，需要勇氣。
9、There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.
這世界上有各種各樣的人，恰巧我們成為了朋友，這不是緣分，只僅僅是我們本就應該是朋友。
10、My father used to say，whatever you do，do it a hundred percent，when you work，work，when you laugh, laugh，when you eat, eat，like it is your last meal.
我父親曾經說過，無論你做什麼，百分之百地做，工作就工作，笑就笑，吃飯的時候要像最後一頓。

❷ 經典英文電影對白

經典英文電影對白

獅子王 The Lion King經典台詞

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can’t change the past. 過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

阿甘正傳 Forrest Gump經典台詞

1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)

2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)

3. Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)

4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)

5. Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)

6. You just stay away from me please.(求你離開我)

7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)

8. It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)

9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)

10. I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)

11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的`命運，還是只是到處隨風飄盪)

飄 (亂世佳人) Gone with The Wind經典台詞

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)

2.I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)

3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)

4.I think it’s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)

5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)

8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)

11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)

12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)

❸ 經典英文電影台詞

1、I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准備向他提出一個他不可能拒絕的條件。《教父》
2、You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.
你等著一輛火車，它會把你帶到遠方。你明白自己希望火車把你帶到哪兒，不過你也心存猶豫。但這一切都沒有關系，因為我們在一起。《盜夢空間》
3、Love means never having to say you're sorry
真正的愛情是不需要說對不起的。《愛情故事》
4、Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.
完美不是控制出來的，是爆發出來的。 我感覺到完美。我就是完美。《黑天鵝》
5、life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.
生命就像一盒巧克力， 結果往往出人意料。《阿甘正傳》
6、You don't have to perform. Just make it for yourself.
希望你們也找到自己的路，找到自己的步伐、步調，任何方向，任何東西都行，不管是自負也好，愚蠢也好，什麼都行。《死亡詩社》
7、When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩權利的游戲，結局要麼贏、要麼死。沒有其他選擇。《冰與火之歌》
8、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心動》
9、That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it...
也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有……《當幸福來敲門》

❹ 求十句經典英文電影台詞，說明來處，中英對照最好搞笑的

1. From the movie "Blueberry Nights", the classic line goes: "One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone." (原句：一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。)
2. From the movie "When Harry Met Sally", the memorable line is: "Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last." (原句：愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。)
3. From the movie "Edward Scissorhands", the profound line is: "I love you not for who you are, but for who I am with you." (原句：我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。)
4. From the movie "500 Days of Summer", the insightful line is: "Love makes man grow up or sink down." (原句：愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。)
5. From the movie "If I Could Fall in Love Again", the thought-provoking line is: "If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love." (原句：舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。)
6. From the movie "Once", the reflective line is: "Don』t forget the things you once owned. Treasure the things you can』t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory." (原句：不要忘記你曾經擁有的，珍惜你現在得不到的，不放棄屬於你的，把那些失去的留在記憶里。)
7. From the movie "Two Hands", the insightful line is: "Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person." (原句：好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。)
8. From the movie "P.S. I Love You", the inspiring line is: "In this world, only those men who really feel happy can give women happiness." (原句：在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。)
9. From the movie "Dear John", the sorrowful line is: "If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain." (原句：離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。)
10. From the movie "The Curious Case of Benjamin Button", the optimistic line is: "I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this." (原句：我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。)