原文電影中英文字幕

『壹』 有沒有 亂世佳人_Gone With The Wind電影的下載地址 （中英文字幕）

使用網路網盤免費分享給你，鏈接:

《亂世佳人》是根據瑪格麗特·米切爾小說《飄》改編的愛情電影。由維克多·弗萊明、喬治·庫克、山姆·伍德聯合執導，費雯·麗、克拉克·蓋博等主演，於1940年1月17日在美國上映。影片以美國南北戰爭為背景，講述了主人公斯嘉麗·奧哈拉與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。1940年，該片在奧斯卡金像獎頒獎典禮上獲得了在包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角在內的十個獎項。

『貳』 急求，蒂凡尼的早餐的 中英文對照台詞

Paul : You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are? You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and say, "Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness." You call yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself.
保羅：無名小姐，你知道你的問題在哪嗎？你怯懦，你沒有勇氣，你害怕挺起胸膛說：「是的，生活就是這樣。人們相愛，互相屬於對方，因為這是獲得真正快樂的唯一機會。」你自稱你有一個自由的靈魂，是一個「野東西」，卻害怕別人把你關在籠子里，其實你已經身在籠子里了，這是你親手建起來的，不管你在西方還是在東方，它都會一直緊隨著你，不管你往哪去，你總受困於自己。

『叄』 有哪些帶英文字幕的中國電影

《轉山》
《轉山》改編自同名暢銷書，原著記錄了作者謝旺霖騎行2000多公里到達西藏的旅程，這個崇尚自由的流浪故事令無數年輕人嚮往。電影《轉山》想傳達給人的是一股夢想和不屈的力量。2011年10月30日下午，第24屆東京國際電影節閉幕，《轉山》獲得最佳藝術貢獻獎。2011年11月2日，《轉山》在拉薩布達拉宮的廣場前舉辦了影片的全球首映禮。 … …

『肆』 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思

一般外文電影才會有這種分類，原版指的是原語言配音的，比如原先是法文版的，原版就是沒有改變依然法文版的。不過現在的國際水準的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版則是英語版本，這個好理解。字幕版一般是有中英雙譯的。不過多數電影都是有字幕的吧。

『伍』 緣分天註定英文台詞，求電影《緣分天註定》的中英文對白

提起緣分天註定英文台詞，大家都知道，有人問求《緣分天註定》的中英文對白，另外，還有人想問求《緣分天註定》的中英文雙字幕？你知道這是怎麼回事？其實誰有Serendipity（中文名「緣分天註定」）的劇本或台…，下面就一起來看看求《緣分天註定》的中英文對白，希望能夠幫助到大家！

緣分天註定英文台詞

1、緣分天註定英文台詞:求《緣分天註定》的中英文對白

“Serendipity”‘tsuretheirlovewasmeanttobe.Theydecidetotestfate—,whileJonathanleaveshisona$5bill.Ifthey’remeanttobeacouple,.Manyyearslater,hnglosteachotherthatnight,bothareengagedtobemarried.However,”sweddingdayapproaches,Jonathan,withhisbestfriendDean,.Ontheotherhand,Sara,withherbestfriendEve,.Still,.mbacktogetherfinally.

誰有Serendipity（中文名「緣分天註定」）的劇本或台…

.InChina,.,’,,?IthinkinChina,,theyprefertofollowit.Butinwesterncountry,.Mostoftime,theylikefightingwithdestiny.

Tolove,Ipreferthewesternculture.Loveisimportant,.,otherwise,itisnotresponsibleforyourself.,’tbehesitatedtotakeaction.Yourfamily,yourelatives,thepublicopinion,,butyoucan’tbecontrolledbythem.,.Then,ifyoudon’tbelieveinthis,itisalsoOK.Thatdependsonyou.

留個信箱,我發你

以上就是與求《緣分天註定》的中英文對白相關內容，是關於求《緣分天註定》的中英文對白的分享。看完緣分天註定英文台詞後，希望這對大家有所幫助！

『陸』 求歐美電影中英文經典對白原文（要長的哦，越長越好）

你好!!

英文電影經典對白

1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.

2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

3.《007系列》
"Bond. James Bond."

4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

5.《終結者》
"I'll be back!"

6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

7.《空軍一號》
「My family first」

8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there, and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it?

9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."

10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts, it』s the life in your men.

12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?

13.《鴨子湯》
I could dance with you』til the cows come home. On second thoughts, I』d rather dance with the cows』 til you came home.

14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy, baby.

15.《美夢成真》
The end，is only the beginning.

16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine.」

17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someon
e or sharing something.

謝謝!!

『柒』 有什麼好看的美國電影,最好有中英文字幕

以下是一些好看的美國電影，附有中英文字幕：

《阿甘正傳》

《Forrest Gump》

這部由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，以其深刻的人生哲理和感人的故事情節贏得了全球觀眾的喜愛。湯姆·漢克斯的出色表演更是為這部電影增色不少。影片講述了一個智商只有75的男孩阿甘如何通過自己的努力和堅持，最終成為了一個成功人士的故事。這個故事充滿了勵志和感動，是一部值得一看的電影。

《肖申克的救贖》

《The Shawshank Redemption》

弗蘭克·德拉邦特執導的這部影片，被譽為電影史上的經典之作。蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼的出色表演，讓這個故事更加引人入勝。影片講述了銀行家安迪在肖申克監獄里的經歷，以及他與瑞德的深厚友誼。這部電影以其深刻的人性探討和細膩的情感刻畫，贏得了觀眾的廣泛贊譽。

《泰坦尼克號》

《Titanic》

詹姆斯·卡梅隆執導的這部史詩級愛情片，講述了處於不同階層的兩個人——傑克和露絲在泰坦尼克號船上的相遇和愛情故事。萊昂納多·迪卡普里奧和凱特·溫絲萊特的精湛演技，讓這個故事更加動人。這部電影以其宏大的敘事和感人的情感表達，贏得了全球觀眾的喜愛和認可。

這些電影不僅情節引人入勝，而且具有深刻的思想內涵和人性探討。觀看這些電影不僅可以欣賞到精彩的表演和畫面，還可以從中獲得人生的啟示和感悟。同時，附上中英文字幕的版本更是方便了不同語言的觀眾欣賞這些經典之作。

『捌』 《雲圖》作曲家羅伯特在自殺前給愛人思科史密斯的遺言（最後一封信），電影原版中英文。

RT
觀看了我最後的日出
享受了最後一根煙
覺得不可能有比這更完美的景緻了
直到我看見你那頂破軟氈帽
說老實話 西克史密斯 那玩意使你看上去相當可笑
但我相信我從沒見過 比那更美的東西了
我在那裡鼓足勇氣 盡可能長久地望著你
我不相信我先看到你是一種僥幸
我相信有另一個世界 在等著我們 西克史密斯
一個更加美好的世界 我會在那裡等你
我相信我們不會死去很久
去科西嘉的星空下找我 正是在那裡我們第一次相吻
你永恆的 羅、弗
Watched my final sunrise,enjoyed the last cigarette.Didn't think the view could be anymore perfect,until I saw that beat-up trilby.Honestly,Sixsmith,as ridiculous as that thing makes you look,I don't believe I've ever seen anything more beautiful.
Watched you for as long as I dared.I don't believe it was a fluke that I saw you first.I believe there is another world waiting for us, Sixsmith.A better world.And I'll be waiting for you there.I believe we do not stay dead long.Find me beneath the Corsican stars where we first kissed.

『玖』 電影院英文版電影有中文字幕嗎

有的，英文版電影都會配上字幕，因為看英文原版的只是不喜歡漢語翻譯，為照顧觀影者對電影的理解，都會配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字。

如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

(9)原文電影中英文字幕擴展閱讀:

字幕的作用:

將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容。另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。

優秀的字幕須遵循5大特性：

1. 准確性- 成品無錯別字等低級錯誤。

2. 一致性- 字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。

3. 清晰性- 音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。

4. 可讀性- 字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5 .同等性- 字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。