電影末代皇帝為什麼是英文

⑴ 《末代皇帝》演員為什麼說英語

《末代皇帝》演員說英語是因為：原來《末代皇帝》這部電影是由義大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司，這三家公司共同拍攝完成的。所以在配音方面出現了英語，整部電影製作成本在2500萬美元，出品時間為1987年。

影片主要介紹溥儀三歲的時候被扶持登基，成為了中國歷史上最後的一名皇帝。這部電影將溥儀個人的人生很好的拍攝了出來，其中有一些故事未必全部符合歷史，但從整部電影來看，這就是那個時代的真實縮影。

《末代皇帝》是由貝納爾多·貝托魯奇執導，尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。

《末代皇帝》講述了溥儀（尊龍飾）的一生在電影中娓娓道來。他從三歲起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一隻蟈蟈，江山在他心中只是一個不明所以的名詞。長大了，他以為可以變革，卻被太監一把燒了朝廷賬本。文革的風風雨雨，在他身上留下了斑斑傷痕。

⑵ 末代皇帝為什麼是外國導演人拍的 而且還是英文版 這是什麼情況 似乎間接說明了些什麼 有木有感覺到

這個電影上映於1987，是好萊塢導演花費大量人力，財力拍攝的。那時的中國導演無法花費這么多的代價，並且這些外國導演又是中國通，拍的時候比較客觀，尊重歷史。所以配合他們拍是正常的。
之所以是英語版的，是為了適合美國人的口味。試想一下如果是中文版的，那麼在中國上映時門收不回來(那時人們窮)，在美國上映時觀眾可能不買賬，那麼門票更是無著落了。

⑶ 《末代皇帝》拍的明明是中國歷史，為什麼說的是英文難道溥儀日常交談說英語

一般是，中英語都有的，英語現在是國際性語言，也許配上英語字幕更加正式

⑷ 《末代皇帝》電影中,到底原版是英語還是漢語

《末代皇帝》電影中，原版是英語。《末代皇帝》是由義大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司聯合出品，由貝納爾多·貝托魯奇執導，尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。

該片於1987年10月23日在義大利上映，其3D修復版於2015年6月在中國上海國際電影節上映。

該片講述了中國最後一個皇帝愛新覺羅·溥儀從當上皇帝開始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生。

1988年，該片獲得第60屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美工、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳原創音樂等九個獎項。

劇情簡介：

1950年的冬天，清王朝廢帝溥儀（尊龍飾），作為戰犯從蘇聯被押回中國。火車抵達中蘇邊境的滿洲里火車站後，溥儀認為此去性命難保，便溜進衛生間企圖割腕自殺。中國戰犯管理所所長（英若誠飾）發現情況有異，急敲衛生間的門，敲門聲使溥儀陷入了回憶。

1908年的一個冬夜，清宮衛隊長敲開了醇親王府的大門，按慈禧太後（盧燕飾）旨意把3歲的溥儀接進宮中教養，准備接位。 在香煙繚繞的坤寧宮內，即將咽氣的慈禧接見了溥儀，告訴他要即日登基。

在太和殿上隆重舉行登基大典時，溥儀在大臣陳寶琛身上發現了一個裝著蟈蟈的小籠子。他對蟈蟈的興趣顯然要超過幾千名跪在他腳下的文武大臣。登基之後，溥儀成了世界上最缺少管教、也是最孤獨的孩子。

溥儀從回憶中驚醒過來。他也被管理所長救起，從此開始了接受審判、接受改造的囚徒生活。

⑸ 為什麼《末代皇帝》中既有中文又有英文

《末代皇帝》中既有中文又有英文的原因在於不同版本的製作與發行。最初的220分鍾版本，是專門為義大利某電視台剪輯的迷你劇版本，旨在滿足電視台分四次播放的需求。該版本被許多人誤以為是導演版，因為它時長較長。然而，CC公司最新發行的DVD中，導演和攝影師證實，真正的導演版是163分鍾的版本。據說貝托魯奇本人也表示，這是他最滿意的作品。

220分鍾版本相較於163分鍾版，只是加入了些無關緊要的瑣碎情節，如溥儀奶媽的來歷、看守所所長救活溥儀的過程及一些對話，還有增加了一些溥儀在看守所的生活場景，可能暗示了與溥傑之間有同性曖昧的意味。這些額外的內容並未對主線故事產生實質影響。

值得注意的是，國語配音的版本只有163分鍾的導演版。因此，市面上流通的220分鍾DVD版本若設置為國語配音，超出163分鍾的部分將會是英文對白。這一現象揭示了版本間的差異以及製作發行過程中所做出的權衡與選擇。

⑹ 末代皇帝電影為什麼是英文版

因為是美國拍攝的電影，發行也是在歐美地區為主。