電影追風箏的人影評英文

⑴ the kite runner(追風箏的人） 看點。，

非常喜歡這本書，電影也很好看。下面是我認為的值得看的地方。
1.童年生活在成人後是如何體現的。
2.男主角的心路歷程，以及其自我救贖的完成。（這是全篇的主線）
3.阿富汗地區的文化背景，不一樣的文化。以及特殊的時代背景。
4.朋友之間的付出與犧牲（尤其是哈桑對「我」）
5.敘事清晰，文筆細膩，緩緩道來，不急不躁，結尾無可挑剔。沒有小說常見的虎頭蛇尾。
5.最主要的是，這本書觸及了每個人內心深處最柔軟的地方，以情動人，一切娓娓道來，使讀者於細膩的筆觸中，慢慢被感動。而到最後，更是不能自抑地被震撼。每個人都隨著男主人公的經歷，完成了自我救贖。

⑵ 《放風箏的人》改編的電影叫什麼

同名改編電影名叫《追風箏的人》，您看看。

英文名稱：The Kite Runner

發行時間：2007年

國 家：美國

片 長：128分鍾

導 演：馬克·福斯特

主 演：肖恩·托布、薩伊德·塔格馬奧、阿托莎·利奧妮

劇情簡介：荒涼貧瘠的西亞國家阿富汗，多年來一直飽受著窮困和落後的折磨。但生活在這里的人們卻同樣享受著親情、友情、成長帶給他們的樂趣。富家子阿米爾和他的小僕人哈桑就是一對親密無間的小夥伴。無論是荒涼的戈壁、突兀的山丘、一眼忘到邊的枯樹林、繁華的街市……到處都是他們勾肩搭背、打鬧玩耍的好地方。
如今，喀布爾一年一度的風箏大會再次到來。阿米爾和哈桑各自帶著自己的滿意之作踴躍參加。兩個天真無邪的孩子萬萬沒想到的是，這次本來可以為他們的幸福童年再次增添快樂的風箏大會卻成了改變兩顆幼小心靈一生的夢魘。幸運的阿米爾在僕人哈桑千方百計的幫助下贏得了風箏大賽的殊榮，而哈桑卻被惡人強暴，膽小懦弱的阿米爾驚嚇之餘卻不敢相助。兩個好夥伴天真爛漫的友情就在這樣尷尬甚至可悲的情形下，被突如其來的「蘇阿戰爭」所打破。
為了躲避戰亂，阿米爾的父親攜家產舉家移民美國。在條件優異美國，學習上進的阿米爾漸漸成了學校里的優秀生，並最終以優異的成績畢業成為父親心中的驕傲。但在阿米爾的內心深處，對兒時夥伴哈桑的愧疚感卻無法用任何美好的事物抹去。突然有一天，父親朋友的一個電話終於給了阿米爾重返故土向小夥伴贖罪的機會和勇氣。原來，貧困的哈桑一家多年來一直在飽受戰亂之苦的阿富汗山區苦苦煎熬著。為了保護阿米爾家在喀布爾的房產，忠誠的哈桑一家慘遭兇殘的塔利班恐怖組織荼毒。倖存下來的哈桑之子則落到了塔利班恐怖分子手中。為了隱藏二十年的贖罪、為了少年時的真摯友情，阿米爾決定重回荒涼的西亞戈壁，想盡一切辦法也要將哈桑的兒子從虎口中營救出來……

影片簡評：想必阿富汗在人們的眼中已然與「塔利班」、「恐怖主義」畫上了等號。顯然，《追風箏的孩子》一書的問世在一定程度上改變了世人對戰火叢生、荒涼貧瘠、落後野蠻的阿富汗的片面印象。原著的作者美籍阿富汗裔卡勒德·胡賽尼，1965年生於喀布爾，後因戰亂隨父親移民美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地亞哥醫學系，現居加州。《追風箏的孩子》作為他的第一本小說，便以生動的人物刻畫，震撼感人的故事情節大獲好評。為其贏得了多項新人獎，該書並躍居全美各大暢銷排行榜。對故鄉感情摯深的胡賽尼，似乎用自己的親身經歷將戰亂來臨前美麗如畫的阿富汗，以及戰爭後滿目瘡痍的祖國進行了鮮明的對比和描繪。小說中，更是利用阿米爾父子因戰事移民的事件帶出了一幅生動形象的移民生活畫卷。
這段交織著友情、親情、思鄉情以及背叛與救贖的復雜故事，令無數人為之動容。影片中畫龍點睛的美麗「風箏」更成為牽動人們視線、心弦，並代表阿米爾與哈桑友誼甚至兄弟親情的象徵。影片最後，當阿米爾帶著哈桑之子來到美國碧綠的草坪上，為他在清風中追趕美麗的風箏時，一切不言而喻......

⑶ 《追風箏的人》英文介紹~

The Kite Runner is the first novel written by Khaled Hosseini, an Afghan writer. It revolves around the story of kite and two Afghan teenagers, a rich teenager and his servant about kite, betrayal and redemption of human nature.

The protagonist Amir is a character with a complex image. The novel tells the story of Amir from the perspective of the first person. Amir was born in 1963 to a wealthy family in a wealthy community in Kabul.

His father, Dad, was a Pashtun, son of a judge and a successful carpet merchant. Hassan, the son of Ali, the servant of the Amir family, was born in Hazara.Amir and Hassan are playmates, Hassan is a very loyal, honest,

dedicated to the consideration of Master Amir, two people often play and play together. Amir is an excellent "kite fighter" who is good at cutting off other people's kites with his own kite;

Hassan is also an outstanding "kite chaser", because the tradition of Afghanistan is that the kite that falls when the line is cut is returned to its owner.

Kite Runner ranked second in Amazon's literature bestseller list at the end of March, surpassing the Da Vinci Code and becoming the top seller of Best Books, Taiwan Chengpin Bookstore, Jinshitang Bookstore and Blogger Bookstore in 2005.

The first book of the year of 2006 of the French Reading Association, the best novel award of the year for readers of ELLE magazine in France, and the book selection of the American Library Association.

In 2007, he directed Mark Foster to make a film of the same name, which was nominated for Best Score in the 80th Academy Awards.

中文釋義：

《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。

主人公阿米爾是一個有著復雜形象的人物，小說以第一人稱的角度講述了阿米爾的故事。阿米爾生於1963年喀布爾的一個富人社區中的一個富裕家庭。其父親「爸爸」是普什圖人，一名法官的兒子，成功的地毯商人。阿米爾家的僕人阿里的兒子哈桑則出身哈扎拉人。

阿米爾和哈桑是好玩伴，哈桑是一個特別忠實，正直，一心只為阿米爾少爺著想的人，兩個人經常一起玩耍、游戲。阿米爾是出色的「風箏鬥士」，即善於用自己的風箏切斷別人的風箏的線；

哈桑也是傑出的「風箏追逐者」，因為阿富汗斯坦的傳統是線被切斷而落下的風箏歸追到它的人所有。

《追風箏的人》在美國亞馬遜3月底文學暢銷書排行榜上排名第二，超過《達·芬奇密碼》，並成為英國《觀察家報》2005年度最佳圖書、台灣誠品書店、金石堂、博客來書店銷售冠軍。

法國讀書會2006年度首選書，法國《ELLE》雜志讀者票選年度最佳小說獎，美國圖書館協會選書。2007年被導演馬克·福斯特拍成同名電影，影片獲獲得80屆奧斯卡最佳配樂提名。

(3)電影追風箏的人影評英文擴展閱讀：

《追風箏的人》創作背景：

卡勒德·胡賽尼和他的兄弟在喀布爾度過的日子就像阿米爾和哈桑的生活那樣，夏天的大部分時間都在上學。冬天就去放風箏，在電影院看約翰·韋恩的電影。書中跟他的經歷最相似的情節是在美國的日子，阿米爾和他的父親努力創造新的生活。

他和阿米爾一樣，是一個來自於阿富汗斯坦的移民。他家在瓦茲爾·阿克巴·汗區的房子很大，在那裡能舉行盛大的派對；他們還去帕格曼野餐。他對童年生活的記憶非常美好。

《追風箏的人》清新自然，以寫實的筆法，訴說著溫情與殘酷，美麗與苦難，它不僅僅展示了一個人的心靈成長史，也展示了一個民族的靈魂史，一個國家的苦難史。

這部小說流暢自然，就像一條清澈的河流，卻奔騰著人性的激情，蘊含著阿富汗斯坦這個古老國家豐富的靈魂，激盪著善與惡的潛流撞擊。

⑷ 追風箏的人裡面哈桑說的那句「為你，千千萬萬遍」 在英文版里的原文是什麼 PS：要原文哈~！ 謝謝了

追風箏的人裡面哈桑說的那句「為你，千千萬萬遍」 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.

電影主要講的就是阿富汗的兩個孩子，在這其中包含了愛、親情、友情、愧疚、遺憾和贖罪。電影中的一句話，令許多人敬佩「For you, a thousand times over」。

《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，譯者李繼宏，上海人民出版社於2003年出版，是美國2005年的排名第三的暢銷書。

全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。

創作背景：

據作者自述，他和他的兄弟在喀布爾度過的日子就像阿米爾和哈桑的生活那樣：夏天的大部分時間都在上學。冬天就去放風箏，在電影院看約翰·韋恩的電影。

書中跟他的經歷最相似的情節是在美國的日子，阿米爾和他的父親努力創造新的生活。他和阿米爾一樣，是一個來自於阿富汗斯坦的移民。

他家在瓦茲爾·阿克巴·汗區的房子很大，在那裡能舉行盛大的派對；他們還去帕格曼野餐。他對童年生活的記憶非常美好。

⑸ 求英文的《追風箏的人》電影觀後感

Two of the most difficult things for adapting a book to the big screen are to preserve the essence of the book and to not destroy the original intention of the author.And the extraordinary film The Kite Runner achieves both things.The Kite Runner is a masterpiece; a genuinely extraordinary film.In this film,every scene has a point to the story.There is not even one pointless scene.Screenwriter David Benioff made a wonderful job in adapting a book to the screenplay and his work should be taken as an example for adapting books.The actors are unknown but their performances in this movie are amazing.The kid actors are the ones which most surprised me because,in spite of their young age,they made perfect performances in some difficult scenes and they can express a lot of emotions without talking.Director Marc Forster also made a perfect work.His direction is absolutely precise and detailed and,now,more than ever,I am waiting to see Quantum of Solace.I'm sure he will not disappoint.The Kite Runner is an enormous masterpiece and one of the best (if not the best) films I have seen in a while.This movie is an absolute must see to any lover of the cinema and any casual spectator.