親情電影用英文怎麼說

Ⅰ 《地久天長》講述了一個什麼樣的故事

《地久天長》講了兩個家庭一代人，背叛與和解的故事。

曾經有兩個十分交好的家庭，劉家和沈家。當時兩個家庭 一起活動，一起歡樂，感情很好。但是，隨著時間的流逝，沈家逐漸變為別人眼中的「加害者」而劉家則成為了「受害者」。

經歷了背叛與和解，劉沈兩家人，迎來了人生的高光時刻。但是，片名英文名字So Long, My Son，卻揭示導演想給大家看的另一種答案。一千個人心中有一千個哈姆雷特，背叛是確實發生的，最後是真和解了，還是一種無奈的延續，導演其實給了大家一個選擇題。每個人也許都會有自己的答案。

Ⅱ 同一部英文電影，為什麼既翻成《神偷奶爸》，又翻成《

電影名字《Despicable Me》的英文直譯應該是「卑鄙的我」，也就是第一部的名字，而且在第一部中他還沒有當奶爸。但到了第二部，由於「卑鄙的我」這個名字實在是太晦澀，就改名為《神偷奶爸》

《小黃人大眼萌》是番外篇

Ⅲ 《地久天長》的英文名直譯過來是《再見了，兒子》，有什麼深意

接著是失孤的劉耀軍和王麗雲後來在孤兒院收養了一個兒子（王源飾演），仍舊取名劉星。劉星是個叛逆的小孩，拿到了身份證就離家出走了。原因是他總覺得自己是「劉星」的替代品，養父母對他的愛根本不是對他自己，而是一個精神寄託而已。他想要養父母認可真實的他，而不是記憶中的劉星。但是他不知道，這么多年過去，該放下的或許劉耀軍已經深深埋在心裡，他們對這個劉星也有特殊的感情。

最後是沈茉莉意外懷的劉耀軍的孩子，沈茉莉想替哥嫂還債，但是劉耀軍沒有答應。當一群人和沈茉莉開視頻聊天，哥哥叫沈茉莉叫來兒子時，劉耀軍內心極其矛盾，他又想這個兒子是他的，又害怕這個兒子是他的，當看到不是他的時，竟然還有一點點失望。

這么多次和兒子們的告別，每一次的告別都是不一樣的人生，不僅僅是對兒子說再見，或許還在對時代中那個淹沒的自己說再見吧。

Ⅳ 追風箏的人裡面哈桑說的那句「為你，千千萬萬遍」 在英文版里的原文是什麼 PS：要原文哈~！ 謝謝了

追風箏的人裡面哈桑說的那句「為你，千千萬萬遍」 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.

電影主要講的就是阿富汗的兩個孩子，在這其中包含了愛、親情、友情、愧疚、遺憾和贖罪。電影中的一句話，令許多人敬佩「For you, a thousand times over」。

《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，譯者李繼宏，上海人民出版社於2003年出版，是美國2005年的排名第三的暢銷書。

全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。

創作背景：

據作者自述，他和他的兄弟在喀布爾度過的日子就像阿米爾和哈桑的生活那樣：夏天的大部分時間都在上學。冬天就去放風箏，在電影院看約翰·韋恩的電影。

書中跟他的經歷最相似的情節是在美國的日子，阿米爾和他的父親努力創造新的生活。他和阿米爾一樣，是一個來自於阿富汗斯坦的移民。

他家在瓦茲爾·阿克巴·汗區的房子很大，在那裡能舉行盛大的派對；他們還去帕格曼野餐。他對童年生活的記憶非常美好。