甄嬛傳電影英文版台詞

A. 美版甄嬛傳是重拍的嗎

美版《甄嬛傳》不是重拍的，只是補拍了一些鏡頭。
它以原76集電視劇《甄嬛傳》作為改編依據，經過一年多的精心剪輯製作、重新配樂後成為每部時長為90分鍾的6部系列電視電影。
美版《甄嬛傳》由美國一線影視製作團隊擔綱製作，鄭曉龍則與好萊塢商業票房最成功及片酬最高的華裔導演、《速度與激情》系列電影導演林詣彬首次聯手，共同擔任監制。英文版電視電影《甄嬛傳》的製作團隊中有前福克斯電視劇部門負責人，曾在2012年獲得5個艾美獎的美國著名製片人Danielle Woodrew、更有奧斯卡級別音樂團隊加盟助陣。
美版《甄嬛傳》電視電影已於2015年3月15日在美國Netflix網站付費播出，於3月26日登陸樂視網付費點播。此次美版《甄嬛傳》被剪輯成6集，每集90分鍾，並加入孫儷老年「嬛嬛」形象。是首部在美國主流電視台播出的中國電視劇。

B. 影視作品中出現過哪些經典的、精彩的對白

，隨著人們生活條件越來越好，現在的人們逐漸的重視起來了自己的精神生活，而電影成為了人們日常消遣的主要手段，而好的電影是值得多次觀看的，其中對於電影我最喜歡的有兩部，第一部是《泰坦尼克號》，第二部是《七宗罪》。並且這兩部電影我都是看了很多很多遍的得了，裡面也是有很多經典的對白讓我記憶深刻，今天我們就來講下其中比較經典的吧，第一個就是「You jump ,I jump.」出自《泰坦尼克號》，另外一個就是「這世界很美好，值得我們為之奮斗。」 「我相信後半句」出自《七宗罪》海明威之口。

這兩個台詞，讓我一個看懂了愛情，讓我另外一個看懂了人生，所以這在我心中的是在影視劇裡面最為經典的對白！

C. 阿姨版《甄嬛傳》涉嫌侵權被要求下架，侵犯什麼權

近日，16位上海退休阿姨過戲癮，通過某公司提供服務，赴橫店包劇組翻拍《甄嬛傳》成為網路熱點，據報道，《甄嬛傳》製片人曹平表示已咨詢公司法務，他們正在准備材料給視頻平台要求下架。但他也表示，雖然侵權，但暫時不考慮追究組織者和阿姨們的責任。
翻拍影視作品會構成侵權？
阿姨的這種翻拍，其實是侵犯著作權的。
根據我國《著作權法》的規定，改編也需要獲得授權，如果相應提供服務的公司沒有獲得《甄嬛傳》原著作權人的授權，就使用相同劇名、情節、台詞等明顯涉嫌侵犯著作權的元素或細節，就已經構成了侵權，應當承擔相應的侵權責任。不過，有「為個人學習、研究或者欣賞，使用他人已經發表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬，且不以盈利為目的」的情況，「可以不經著作權人許可」。
具體到本案中，旅遊公司、拍攝機構向參與表演的阿姨們收取了一定的費用，具有一定的營利目的，這就不屬於對作品的合理使用，已經涉嫌侵犯著作權了。
侵犯著作權要承擔的法律責任
侵犯著作權應承擔的責任有民事、行政以及刑事方面的責任。
1、侵權行為實施之後，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、公開賠禮道歉、賠償損失等民事責任。
2、侵犯著作權行為的損害公共利益的，可以由著作權行政管理部門責令停止侵權行為，沒收違法所得，沒收、銷毀侵權復製品，並可處以罰款;情節嚴重的，著作權行政管理部門還可以沒收主要用於製作侵權復製品的材料、工具、設備等。
3、根據《刑法》規定，以營利為目的，有下列侵犯著作權情形之一，違法所得數額較大或者有其他嚴重情節的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處罰金;違法所得數額巨大或者有其他特別嚴重情節的，處三年以上七年以下有期徒刑，並處罰金：
(1)未經著作權人許可，復制發行其文字作品、音樂、電影、電視、錄像作品、計算機軟體及其他作品的;
(2)出版他人享有專有出版權的圖書的;
(3)未經錄音錄像製作者許可，復制發行其製作的錄音錄像的;
(4)製作、出售假冒他人署名的美術作品的。
【法律依據】
《著作權法》第五十四條
侵犯著作權或者與著作權有關的權利的，侵權人應當按照權利人因此受到的實際損失或者侵權人的違法所得給予賠償;權利人的實際損失或者侵權人的違法所得難以計算的，可以參照該權利使用費給予賠償。對故意侵犯著作權或者與著作權有關的權利，情節嚴重的，可以在按照上述方法確定數額的一倍以上五倍以下給予賠償。
權利人的實際損失、侵權人的違法所得、權力使用費難以計算的，由人民法院根據侵權行為的情節，判決給予五百元以上五百萬元以下的賠償。
賠償數額還應當包括權利人為制止侵權行為所支付的合理開支。
人民法院為確定賠償數額，在權利人已經盡了必要舉證責任，而與侵權行為相關的賬簿、資料等主要由侵權人掌握的，可以責令侵權人提供與侵權行為相關的賬簿、資料等;侵權人不提供，或者提供虛假的賬簿、資料等的，人民法院可以參考權利人的主XXX提供的證據確定賠償數額。
人民法院審理著作權糾紛案件，應權利人請求，對侵權復製品，除特殊情況外，責令銷毀;對主要用於製造侵權復製品的材料、工具、設備等，責令銷毀，且不予補償;或者在特殊情況下，責令禁止前述材料、工具、設備等進入商業渠道，且不予補償。

D. 《甄嬛傳》全集出英文版了

英文版電視劇《甄嬛傳》已接近完成，由鄭曉龍導演執導的這部作品在孫儷產後復出時進行了鏡頭補拍。她通過微博表達了對角色的懷念，感嘆時間的流逝。此次補拍聚焦甄嬛的晚年回憶，將為這部傳奇故事畫上句號。

這部改編自中國電視劇《甄嬛傳》的英文版將分為六集電視電影和十三集電視劇，分為兩季發布。預計年內製作完畢，並將於明年在全球范圍內公開上映，有望成為中國影視作品首次在西方主流電視台亮相的里程碑。早在2013年3月，關於英文版《甄嬛傳》的消息就引發了網友的關注，他們自發翻譯了劇中的經典台詞。製作團隊包括了美國福克斯電視劇部門前負責人、曾獲5個艾美獎的製片人Danielle Woodrew和奧斯卡級別音樂團隊，他們對原劇進行了精心剪輯和重新配樂，目前進入了最後製作階段，待孫儷補拍鏡頭加入後，全劇將正式與觀眾見面。

E. 你身邊哪些經典的「梗」來自於影視劇台詞

有很多影視劇的經典台詞被觀眾們所熟知且喜歡之後逐漸變成口語化生活化的口頭禪。大量的影視台詞被用在生活上，成為一個非常普遍的現象。

就拿《愛情公寓》來說吧，《愛情公寓》里可謂是金句頻出，段子不少，尤其是陳美嘉與呂子喬兩個人的口頭對罵當中，就已經出現了非常多的經典段子。作為無敵小鋼炮的陳美嘉輸出自帶小馬達，從來不帶怕的。她最經典的台詞就是：我一口鹽汽水噴死你。在電視劇播出之後，這句話也成為了許多人的口頭禪。

此外，在九四版的《三國演義》里，諸葛亮和王司徒對罵時，諸葛亮罵死王司徒的那句：我從未見過如此厚顏無恥之人。也是被網友們紛紛使用效仿熟練的運用在生活當中，一言不合就開懟，真是沙雕網友樂趣多呀！