拍電影的打板的英文的意思

1. 拍攝電影時什麼叫打板

「打板」是一個動作，是幫助電影後期聲畫同的。打板的那個板子叫「場記板」，動作叫「打板」。場記板是做鏡頭記錄的。

因為電影拍攝時，畫面和聲音是分開記錄的。打板時會發出咔噠一聲，其目的是為了在後期剪輯時將分別錄制的聲音和畫面同步。同步點就是畫面上場記板合上的那一格和聲音素材里咔噠那一聲。

補充一下，場記板上是記錄著本條鏡頭的素材信息的。用於剪輯時的素材管理。另外還有聲畫同步的功能俗稱「合板」。

場記板上面寫著場次、鏡次、導演、片名、影片公司等資料的小木板，一端可以開合，可以拍出清楚響聲，以便剪接時聲畫同步作業的進行。

(1)拍電影的打板的英文的意思擴展閱讀：

打板的由來：電影工作者在長期實踐中摸索出一個好辦法，他們用一塊帶有黑白相間條紋的小板，板上簡要地寫著下面將要拍攝這段膠片的有關內容，在拍攝每個鏡頭前先拍這塊「板」，作為這個鏡頭的標記。

這個步驟用電影界的行話叫「拍板」或叫「打板」。這樣，每段膠片的開頭都有場記板的鏡頭，在後期製作時，工作人員只要一看到這個標記，就知道這段膠片是哪部電影、第幾場戲、第幾個鏡頭，很好識別。此外，服裝、化妝、道具等其他工作人員也能以此來避免不同時候拍攝的鏡頭在細節上的瑕疵，從而避免犯錯誤。這樣做的作用：

1、作為每一段膠片的開頭標記，便於剪輯時候識別；

2、利用打板的聲音確定準確的聲像定位，是後期音效編輯的開始點；

3、服裝化妝道具等其他職務人員區分特定鏡頭的依據，避免不同時候拍攝的鏡頭在細節上的瑕疵，從而避免細節上的硬傷。

2. 拍電影打板的時候說得英文是什麼好像是t

action

act的名詞形態。

不用動詞act（行動），因為真正的含義表示准備看演員表演的action（效果）。

3. 麻煩幫我翻譯一下電影打板上的這些英文

1.環球影視
2.場景
3.鏡頭開拍（序號）。
4.開動(攝影機等)
5.日期
6.影視公司
7.導演
8.音響
9.攝像師

4. 電影打板器上面的英文各是什麼意思

一般是第幾場第幾幕，時間多長，cut就是在這里停下了

5. 拍電影打板的時候說得英文是什麼好像是t開頭的意思

哪有t開頭，喊的是action，開演

6. 導演在打板的時候說什麼，記得是一句英語，忘了

一般打板分兩種時候，開拍和結束

1. 開拍打板是電影拍攝一定會用到的，一般打板時要拿著場記板在鏡頭前說的是「某某影片第幾場幾鏡第幾次，action」，就是說明此時是開拍的意思，同時也是方便好幾個機位同時拍攝時後期剪輯方便同步

2. 結束打板是電視節目錄制用的比較多，這種打板的時候就沒有電影開拍打板那麼正式用場記板，有時直接是導演用手打板，說句OK表示結束
   

7. 電影打板英文翻譯

1，環球影業
2，場景
3，幕
4，拍攝次數
5，拍攝日期
6，製片公司
7，導演
8，音效
9，攝影師

8. 拍電影拍一場戲都要打板，打板時要說一串英文：one two艾克深 艾克深怎麼拼寫，是什麼意思

action（ACTION）開始，開拍，開始表演。
在拍片現場，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。

9. 拍電影打板的時候說得英文是什麼 好像是t開頭的 意思應該是第一場開始

開始的意思吧