Ⅰ 如何用英文推薦電影coco
recommend 英[ˌrekəˈmend] 美[ˌrɛkəˈmɛnd]
vt. 推薦; 勸告; 使顯得吸引人; 託付;
vi. 推薦; 建議;
[例句]I have just spent a holiday there and would recommend it to anyone
我剛剛在那裡度過假,很想把它推薦給每一個人。
[其他] 第三人稱單數:recommends 現在分詞:recommending過去式:recommended 過去分詞:recommended
Ⅱ 嬤嬤可可讓我和8歲女兒落淚 —— 《Coco》觀後感
電影《Coco》中患老年痴呆症的老人聽到12歲曾孫子為她唱起這首歌時,眼睛一亮,靈魂似乎被熟悉的音樂驚醒,我再也忍不住落淚,轉頭看身邊的8歲的大女兒,她也已是淚流滿面。
上周六,我們一家四口一起去看英文配音版《Coco》(中文名是《尋夢環游記》)這部電影。是大女兒要求去看的,因為她的很多同學已經看過了並都說好看。
影片敘述的是一個墨西哥家族的故事。老人名叫嬤嬤可可(Mama Coco),她的曾孫叫米果(Miguel)。影片故事主線是米果沖破家人阻礙、追求音樂夢想並最後成功的過程,而另一條線則是家族誤會的形成與冰釋。
個人覺得嬤嬤可可是本部電影刻畫最成功的人物,如果有奧斯卡動畫片最佳配角獎,我想非嬤嬤可可莫屬了。查了一下維基網路,嬤嬤可可的配音演員安娜(Ana Ofelia Murguia) 曾獲得墨西哥愛瑞爾獎最佳女配角獎,果然有兩把刷子。
她雖老邁,皺紋滿面,因患老年痴呆,她的心理年齡可能已回歸兩歲。她還是如當年兩歲小女孩一樣等待著遠行父親的歸來。她的父親在她還只兩三歲時就拋下妻女,去追尋音樂的夢想,並從此杳無音訊。可可的母親因此痛恨丈夫,並下令家人從此不再接觸音樂,而以製鞋為業。
全劇中嬤嬤可可的台詞並不多,每一次開口都那麼讓人傷感如斷腸,特別是當她眼睛一亮,低聲歡叫「爸爸」的時候。
嬤嬤可可讓我想起了我的阿嬤(我的外婆)。她是我最愛的親人。
記得小時候,我父母工作忙,都是她帶我們兄弟姐妹。還記得她帶著我去挑水,牽著我上山撿柴火,背著我走山路回山溝里的老家。後來稍大點的我教不識字的她玩叫「搭橋」的撲克游戲,我們祖孫的笑聲充滿了夏日的蚊帳。而在我遠赴重慶上大學後,與她見面的機會就越來越少,印象中最深刻的是:與我道別時她舉起的枯老的手。
在她生命的最後一年,因中風大部分時間都在病床度過,甚至連我都認不得。但奇怪的是,每次我二姐的女兒桐桐在床邊為她唱歌跳舞,她就會眼睛一亮,喜笑顏開。也許是祖孫間的某種默契,也許是孩子純真的歌聲,總之有一種魔力象鑰匙般打開阿嬤大腦中的某個小門,讓封閉的大腦得以透氣。
而米果的歌聲喚醒了嬤嬤可可處於沉睡狀態的大腦,使她拿出了一個神秘的小紙片,也解開了家族的誤會。據於為什麼解開了誤會,就不劇透了。
這部電影的視聽效果正如其他迪斯尼動畫片一樣,有朗朗上口的歌詞,栩栩如生的動畫影像,給觀眾愉悅的影音體驗。這些,與其他迪斯尼的動畫片相比並沒非常與眾不同之處,我覺得最讓這個動畫電影出彩的是其故事激發的共鳴以及故事的出人意外的轉折。
如前面所述,故事講述的親情、親人之間誤解與夢想追尋可以引起不同性別、不同年齡跨度(從幼到老)以及不同種族的觀眾的共鳴。
影片結束,燈亮之後,我看了看周圍的人,很多人眼眶都是紅的。
如果你想知道故事能不能引起你的共鳴,有什麼曲折之處,建議你自己去看一看。
(友情提醒:如果有帶小孩去的話,建議抱著他們看或至少摟著,影片中的骷髏人的形象還是會令有的小孩嚇到的。)