① 捉鬼有限公司是什麼電影
《捉鬼有限公司》（英文名：Ghost Busting Inc.）是一部1990年代的港產喜劇電影，由劉仕裕執導，陳百祥、邱淑貞、吳君如等人出演。該電影的版權歸屬於香港的電影製作公司，因此可能需要在當地的電影院或在線流媒體平台上觀看。
劇情簡介：
孟加拉（陳百祥演）和羅拔（陳山河演）是電器公司推銷員，某日往郊外推銷遇吸血鬼求愛，更遭管家男鬼用斧追斬，二人雖逃脫，但更惡女妖（關明玉演）將司機的頭打幾個轉致死，又將經理上身，幸得張法師搭救，二人只好另尋工作。
新公司老闆（王天林演）委任女兒（郭秀雲演）為經理，引起兄長簡天偉（駱應鈞演）不満，請中西眾鬼到公司搗亂想從中奪權，孟種情女經理只好死頂，羅亦喜歡女職員阿雲（邱淑貞演）故留下，公司男主任（曹查理演）同女主任（吳君如演）素來不和，各請來男女法師張國榮、梅艷芳（鍾發、王玉環演）訓練職員治鬼。二人為師兄妹，心裡都喜歡對方，但都愛面子扮矜持以致不和。
眾人入營訓練，男女法師不準男女職員過界，否則男變馬、女變雞。男女於是被分開訓練。女學「掌心雷」，靈為處女，幫威力更勁。女主任嘲笑靈未嘗雲雨情，殊不知自己發掌威力更驚人。女主任自嘆老處，眾人發笑。男職員偷張法師秘笈自學「開天眼」，千里之外可見女職員沖涼，羅即學「隔空移物法」隔空移動浴巾遮住阿靈，不想女友被人偷窺。很多男女職員互相愛慕，因為過界會變雞，女職員只好偷梅法姑秘笈學「入夢法」，報夢請男職員開舞會；男職員用「遁地術」過界；男女終於打破封鎖相聚，並合力消滅搗亂訓練的「卧底鬼」。遁地仍過界，男變馬吃草、女全部變雞。在眾人勸說底下男女法師知以前扮高貴不當，將各人解咒並和好，後合練「陰陽合璧劍法」，將公司眾鬼制服。
天偉不憤到大屋請更厲害的女妖對付各人。女妖先吸簡天偉血，更打算吸學會法力男女職員的血以增強功力。眾人請師父出馬，發現男女師父在床上。被徒弟知道實情，梅法師又羞又愧同張法師大打出手功力全失。男女只好入屋幾經辛苦、用盡法力、符咒，請盡中西「四面佛」、差利、貓王、瑪利蓮夢露、耶穌各鬼神，終於打敗吸血鬼同女妖，男女找回自己情人而喜劇收場。
② 《少年派》用英語怎麼說
The Young Pioneer
《少年派》這部影片講述了一個印度少年在海上漂流的故事，途中他與一隻孟加拉虎共度了227天的生存挑戰。這部電影不僅展示了人與自然界的斗爭，還深刻探討了生命的意義和人與動物之間的關系。
在英語中，《少年派》被直接翻譯為"The Young Pioneer"。這種翻譯方式簡潔明了，既保留了原片名的核心意義，又在英文語境中傳達了一種冒險和探索的精神。Pioneer一詞在英語中具有開拓者、先鋒的含義，這與少年在海上漂流的冒險經歷相契合，使得英文譯名在情感色彩上與原片名保持一致。
此外，這種翻譯方式也體現了跨文化交流中的包容性和靈活性。雖然“少年派”在中文中具有特定的文化含義，但在翻譯成英文時，為了避免因文化差異造成的誤解，選擇了更為通用和易於理解的詞彙。這種處理方式有助於英文觀眾更好地理解和接受這部電影，促進了不同文化之間的交流與傳播。
總之，《少年派》的英文譯名"The Young Pioneer"既簡潔又富有內涵，既保留了原片名的核心意義，又適應了英文語境的表達習慣。這種翻譯方式不僅有助於電影的國際傳播，也體現了跨文化交流中的靈活性和包容性。