㈠ 中國電視劇在國外的影響
有影響的。比起近兩年來在國際上嶄露頭角的中國電影,中國電視劇在海外傳播、發展的勢頭要緩慢許多。不過,在一些國家,中國電視劇也擁有它的「粉絲」群體。本報記者在調查之後發現,這些「粉絲」的口味雖雜,但大多喜看中國的古裝戲說劇、武打劇。此外,偶像劇和一些反映現實生活的電視劇,也開始引起部分外國觀眾的關注和議論。
泰國中國的偶像電視劇在泰國很受歡迎。不少泰國人尤其是年輕人熱衷於討論中國的電視劇,追捧裡面的明星,一些人還因為喜愛中國電視劇的主題曲,專門跑去學漢語。
像《上海灘》、《我和僵屍有個約會》、《包青天》、《孝庄秘史》、《天外飛仙》、《倚天屠龍記》、《還珠格格》、《老房有喜》、《喬家大院》等電視劇都曾在泰國播出。大陸演員趙薇和胡歌因為其主演電視劇的熱播而在泰國擁有較高知名度。不過,趙薇主演的電視劇《京華煙雲》在泰國放映時,被翻譯為《煙雲中的大家庭》,讓人有點兒摸不著頭腦。
泰國少女們特別喜歡看台灣的偶像劇,周渝民、吳尊等英俊小生因此擁有一大批泰國女「粉絲」;曼谷街邊小店裡出售的明星卡和海報上,經常有台灣演員「拋頭露面」,因為他們總是能吸引大批的女性購買者;作為專門播放偶像劇的頻道,「泰國電視3台」經常播放《流星花園》、《籃球火》、《天空之城》、《公主小妹》等劇,主流觀眾就是16歲至35歲的女性觀眾。泰國的男士們則常以模仿台灣偶像劇中演員的扮相為樂。
韓國韓國人除了愛看有韓國影星參演的中國電視劇,也喜歡一些中國的古裝劇和反映日常生活的情景劇。
當代電視劇中,在中國受到熱捧的家庭室內情景劇《家有兒女》在韓國也聚集了一定的人氣,一些韓國人認為它是反映日常生活瑣事的家庭倫理劇,與某些韓劇相似。
德國德國人對中國電視劇的偏愛特點,有意料之中的結果,卻也不乏意料之外的發現。意料之中的是,由中國四大名著改編成的電視劇,尤其是《紅樓夢》在德國極受歡迎。在網路上,記者看到了大量銷售四大名著電視劇的DVD碟片的德國網店。此外,同其他西方國家一樣,武俠是中國電視劇的一大賣點:《笑傲江湖》、《天龍八部》、《霍元甲》等受到了德國功夫愛好者的一致追捧。一位德國功夫迷在推薦中國電視劇時說:「我最喜歡的中國電視劇是2001版的《笑傲江湖》和2003版的《天龍八部》,這兩部劇中精彩的功夫打鬥場面、幻想的背景畫面、奇特的服飾道具深深吸引了我,雖然每部都有40集之多,但每每提及這兩部劇的名字我就不禁想要再去看一遍。」
歷史文化類劇集和武打劇集在德國受到的歡迎毋庸多言。令記者深感意外的是,很多剛剛在中國熱播,受到中國觀眾歡迎的電視劇竟然已經流傳到德國,並且得到了這些有著不同文化背景的觀眾的喜愛。《奮斗》中反映出的中國大學畢業生工作和愛情的煩惱,《蝸居》中表達出的中國大城市「人為房死」的苦悶,《家有兒女》中展現出的中國家庭故事……這些來自中國的故事和話題已經成為了德國中國迷們的談資。
蒙古作為中國的鄰國,蒙古從1996年就開始引入中國電視劇,在眾多國家中算是比較早的一個。蒙古觀眾尤其喜歡看中國的歷史戲說劇和武打劇。《還珠格格》、《西遊記》、《成吉思汗》、《李小龍傳奇》等中國電視劇都曾在蒙古國熱播。去年10月,蒙古國YV9電視台在黃金時段播出了中國電視劇《我的丑娘》,播出期間該劇在蒙古國各電視頻道播出的電視劇中一直保持收視率第一。該台台長恩赫巴特認為該劇「反映了當代中國人的生活和感情世界」,因而感動了蒙古觀眾。
日本在日本,中國的影視作品被稱為「華流」,韓劇則被稱為「韓流」。總的來說,古裝劇是受日本人歡迎的「華流」代表。
最近,中國電視劇《蒼穹之昴》作為首次打入日本主流媒體黃金檔的影視作品,歷史性地成為了NHK衛星高清頻道2010年的開年大戲,而收視率更是擊敗了NHK由日本著名演員福山雅治和廣末涼子主演的日本歷史劇《龍馬傳》。《蒼穹之昴》講述了清末皇宮內發生的一場歷史巨變。在日本播出後,很多日本網友反映「被慈禧與光緒之間撲朔迷離的母子關系所吸引」。曾在日本留學的北京師范大學教師韓曉榮告訴記者,此前,《三國演義》、《康熙王朝》、《神鵰俠侶》等中國電視劇也進入了日本熒屏,並獲得了不錯的口碑。
在專門討論「華流」的網路專區,不少日本網友紛紛表達了對中國古裝劇的喜愛。「一句話,中國的古裝劇,有許多類型,好看。」「日本的古裝劇主要面向老年觀眾,而中國的古裝劇年輕人也能夠接受。」
非洲國家在非洲,中國古裝劇和武打劇很受歡迎。CCTV4頻道播放的《喬家大院》等中國電視劇也會引起他們的注意。
非洲一些當地的電視台有時也會播放配有法語字幕的中國電視劇,如《麻辣婆媳》、《西遊記》就曾在喀麥隆、模里西斯等國播放。由於文化差異等原因,現代題材的電視劇不太能引起當地民眾的興趣,反響不大。
在非洲許多國家,都可以看到車上或店裡在播放中國的武打片。2009年3月,中國廣播電影電視節目交易中心與南非ETV電視台簽署了電視連續劇《李小龍傳奇》非洲地區電視播映授權合約,這讓不少非洲人感到興奮——他們十分愛看李小龍的電影、崇拜李小龍,而像《李小龍傳奇》這樣的電視劇,恰好集合了功夫、愛情、明星等深受非洲電視觀眾喜愛的元素。
㈡ 徐崢會英拉,泰國人怎麼看
圖說:泰國總理英拉接見徐崢 圖說:泰國總理英拉接見徐崢 徐崢及《泰囧》團隊強勢逆襲,時隔數月再度成為熱門話題。上次的焦點是"創紀錄票房"和"低水準大片",這回的焦點變成了"見泰國總理"跟"損國家形象"。 引爆點則是徐崢略顯文藝外加隨意的一身行頭。 中心議題是"如此穿衣打扮,泰國人如何看待這幫中國人"。 (中國新聞周刊網獨家稿件,未經書面授權不得轉載) 提要:徐崢重返泰國,與泰國總理英拉會面,一身略文藝外加隨意的行頭引爭議。在中國有人說,徐崢是代表「中國男人」和中國,如此著裝有損國家形象。此時,眼尖的泰國人也注意到了徐崢的「屌絲裝」,那麼,泰國人如何看待這幫中國人? 圖說:徐崢電影《泰囧》劇照 圖說:徐崢電影《泰囧》劇照 就著這個靶子,各方高手均拿出絕活為這個"現代版國王的新裝"而添布加料,特有敢說真話小孩的天資。一時間,熱鬧非凡,完美接棒兩會的精彩與紛呈,避免了"中國大舞台"冷場的尷尬。 幾個回合下來,大都是坐井觀天,暗自傷神:嗯,泰國人肯定以為中國人都這樣不懂禮貌,我的臉都讓徐崢那幫孫子給丟盡了。 解鈴還須系鈴人,就讓咱們看看泰國人究竟是怎麼看待這些屌絲和屌絲裝的: 第一,泰國電視媒體上很難搜尋到"英拉會見徐崢"的故事,要是問問街頭巷尾的路人甲乙丙丁,他們都反過來問"徐崢是誰"? 第二,在一半泰國人都在用的facebook上面,也僅有兩三條與之相關的文字和圖片。最完整的圖文來自英拉總理的個人頁面。 第三,在這些相關的"微新聞"留言評論當中,占據百分之六十的內容是這種爭論:英拉總理上任所做一塌糊塗VS英拉總理的執政水平還算可以。 第四,剩下的百分之四十的內容當中有百分之二十五是感謝徐崢和"泰囧"團隊拉動了泰國的經濟。泰國電視3台還為此做了特別節目,為赴泰旅遊消費的中國人翻番而興奮。 "英拉徐崢"合照下面則是清一色的"贊"。 第五,不過。終於,終於有眼尖的泰國人注意到了徐崢的"屌絲裝",認為泰囧團隊著裝不宜,並發表了熱情洋溢的留言,呼籲大夥要維護泰國傳統。而這,只佔了剩下的內容百分之十五當中的大約百分之一。而且,僅有的發表類似觀點的叔叔或者爺爺都一頭銀發,我想,應該是上了些年紀了的。 (中國新聞周刊網獨家稿件,未經書面授權不得轉載) 提要:徐崢重返泰國,與泰國總理英拉會面,一身略文藝外加隨意的行頭引爭議。在中國有人說,徐崢是代表「中國男人」和中國,如此著裝有損國家形象。此時,眼尖的泰國人也注意到了徐崢的「屌絲裝」,那麼,泰國人如何看待這幫中國人? 餘下的大都是這么些意見: 1、這是會見總理,不是會見國王。會見王國則一定衣裝嚴絲合縫,畢恭畢敬。 2、這是外國人會見總理,不必要求他們跟泰國人一樣穿得那麼正式。 3、這是外國民間私人身份會見總理,不必要求他們跟外國政要會見總理那樣穿得西裝筆挺。 4、這是外國的文藝人士會見總理,不必苛求他們改變隨性的打扮。 5、這是中國人,中國人的穿衣打扮有自己的習慣,不必完全遵從泰國人的習慣。即便這回有些不得體,下回他們也會注意提升自己的。 6、徐崢是一個特別的紳士。 在中國,徐崢那身打扮就像一顆巨石墜入大海,激起千層浪。在泰國,徐崢那身打扮就像一片落葉飄入湖中,波瀾不驚。 這一切爭議和撫慰,其實在影片《泰囧》當中早已有了答案: 夜色中的曼谷。車流不息。一輛計程車內。司機對徐錚扮演的角色說道:中國人最著急。 又說道:淡定點,哥們。這里是泰國。
㈢ 電影《見鬼》的影片評析,
[編輯本段]見鬼1片名:見鬼
導演/編劇:彭順 彭發
主演:李心潔 周俊偉 盧巧音
劇情介紹
女主角汶自幼失明,幸好她天性樂觀又有家人在一邊悉心照料和支持,因此她過得一直還算開心,但能用自己的眼睛看到這個世界一直都是她和家人的最大願望。終於有一天,她接受了角膜移植開始能夠看到周圍的事物,但卻也因此帶來了無盡煩惱。
見到光明的汶發現,自己看到的世界與別人看到的世界有所不同,她除了能看到一些常人能看到的東西,還能看到一些別人看不見的東西,比如:如輕煙般飄盪的人形;薄如紙板的人在街上走;站在牆角一動不動的人;哭著不停跑樓梯的小孩;舔叉燒的母女;雙腳浮起的老伯等。汶向別人講述她看到的事物,卻不被人信任。更令她感覺恐怖的是她在鏡子中看到的竟然不是自己而是另外一個女人,她開始變得有些歇斯底里,並漸漸痛恨自己所看到的這一切,甚至希望自己能和原來一樣不要看到任何東西。
在仔細思量之下,汶認定這一切一定都是因為自己移植來的角膜所引起,於是她決定追查角膜的來源,找尋自己見鬼的原因。角膜之前的主人玲是一個泰國人,在華醫生的陪同下汶追蹤到泰國,卻發現玲原來是個有特異功能的「千里眼」,她能預知未來但卻得不到別人的承認。一次,她預見將有一場大火毀掉自己所在的村子,但卻無力拯救自己的村莊和這里的人們,悲痛之下她自殺身亡。在移植了玲的角膜之後,汶因此也和玲一樣有了特異功能。正當汶要離開泰國時,她和玲一樣預見到將有一場災難發生,而只有她能阻止這一切發生,她能夠有改變未來的勇氣和力量嗎? [編輯本段]美版《見鬼》影片主演: 傑西卡.阿爾芭 帕克.波西 亞歷桑德羅.尼沃拉
所屬分類: 恐怖片
影片產地: 美國
劇情介紹: 本片翻拍自2002年港片《見鬼》。港版《見鬼》由陳可辛監制,彭氏兄弟執導,李心潔主演,三年前被湯姆.克魯斯買走了翻拍權。《見鬼美國版》今年2月5號在洛杉磯開拍,阿湯哥和陳可辛一同擔任監制。從不奢求,從不渴望,生活在洛杉磯雪梨.韋爾斯是一個堅強獨立的美麗姑娘,她聰明、多才多藝,是音樂會上不可多得的小提琴表演天才,只除了一點,因為很小的時候發生了一場悲慘的事故,雪梨雙目失明了。一切都開始於雪梨姐姐的於心不忍,她總是覺得看不到這個世界的妹妹生活不夠完整,於是不停地勸說雪梨接受眼角膜移植手術,其實已經習慣了在黑暗中摸索著生活的雪梨,並不覺得視力對自己有什麼太大的影響,可是她不忍心忤逆苦口婆心的姐姐,最終同意了接受手術。在外科神經專家保羅.福克納醫生的幫助下,雪梨真的從20多年的黑暗當中走進光明,重新看到了這個絢麗多彩的世界,原來是如此地讓人眼花繚亂。在保羅的指導下,雪梨在視力恢復以後,努力地調整著自己其他感觀的適應性,盡力在最短的時間達到身體的一致和協調,再加上姐姐的從旁協助,雪梨的眼前慢慢以一種清晰鮮明的輪廓重新呈現出來。雖然雪梨明白,幸福的生活不可能持久,可是她仍然沒有想到,自己的喜悅只維持了這么短的時間……不知何故,雪梨的視線中開始出現一些古怪可怕卻也難以解釋的畫面,讓她備受困擾。難道這一切,都是因為雪梨對手術排斥,而產生的應激幻覺嗎?又或者,這些影像,是比幻覺更加可怕的東西?在雪梨不斷受到驚嚇之後,她的家人和朋友們也開始懷疑,是不是她因為手術心智受到刺激,正處在崩潰的邊緣呢?這種時候,雪梨反而最先冷靜下來,她有理由相信,這些問題肯定來自於她剛剛獲得的眼角膜上,也許它們就是那把打開了鬼門關的鑰匙,所以她才會通過自己的雙眼,看到一個極度可怕、讓人無法相信的鬼世界。
[編輯本段]見鬼2影片主演: 原麗淇 舒淇 郭振鋒
所屬分類: 恐怖片
影片產地: 泰國
劇情簡介:Joey(舒淇飾演)在吞下過量的安眠葯之後洗了胃,最後從死神手中逃了回來,差點就命喪黃泉。她在昏迷不醒的期間,看到周遭有很多死人在陪著她,不過現在老天爺又給了她重生的機會,她發誓再也不要自我毀滅了,也不想再繼續暗戀之前心儀的對象:Sam。
然而,就在Joey期盼著嶄新生活的同時,她卻發現自己懷孕了。在困惑與絕望之餘,Joey試著想和Sam聯絡,可惜他只是閃爍其詞,讓她心碎不已。Joey只要有墮胎的念頭就痛苦不堪,結果開始出現幻覺,陷入情緒不穩的狀態,經常有生人突然出現,威脅她,而且她老是覺得有個神秘的女人在偷偷地跟蹤她。有一天,那個神秘女子和她正面相遇了,在火車站的月台上和她四目交接,然後竟然就往軌道上縱身一跳!Joey看到女子卧軌自殺之後當場崩潰,結果卻發現軌道上根本什麼東西也沒有。
Joey懷疑自己是因為孕期憂鬱症才會這樣,不過她還是決定把孩子生下來,她希望對親生孩子的愛,能成為支持她活下去的動力,可惜她的問題並不是來自於精神上,而是她之前自殺所留下的後遺症,在鬼門關前面徘徊的時候看到死人,才給了她這種新的特異能力,後來她就變成了陰陽眼。有一次,Joey去醫院探病的時候,和一個即將臨盆的婦女一起受困在電梯里,這時候她才發現自己有了陰陽眼,因為她目睹了最駭人的一幕——鬼魂導致婦人胎死腹中。
Joey求助於一位佛教僧侶;那位僧侶告訴她一個殘酷的事實:在每個孕婦的身旁,都站著一個等著投股的幽魂,而Joey所目擊的,其實是投胎失敗的例子,胎死腹中只是一個悲慘的巧合。那位僧侶又說看得到往生的人,事實上是人類與生俱來的能力,只不過已經退化了;在死亡邊緣和分娩等極端的情況之下,有時候這種能力就會起死回生,因為母親有一種求生的本能,會不擇手段地保護自己的小孩。
他說:「幽魂只是和人類共存的一股能量,就像是一棵樹、一隻蒼蠅,和你我其實沒什麼兩樣,如果你能以現在的形體存在的話,那麼他們也可以。」
不過,Joey受不了陰陽眼所看到的景象,更無法接受她孩子的命運——卧軌自殺的那名女子,其實就是要轉世投胎變成她的小孩!如果要以因果報應來解釋的話,那麼她對這個不知名的女人,到底做了什麼善事或惡行?或者……她根本什麼事都沒做?Joey決心要查清這個神秘女子的身份,只是每次揭露一個真相都要付出代價,尤其是這一次,完全超乎Joey恐懼的想像…… [編輯本段]見鬼10見鬼10 》
英文名:The EYE 10
導演:彭順 彭發
編劇:彭順 彭發
主演: 陳柏霖 楊淇 梁洛施
類型: 電影 - 恐怖驚悚
地區: 中國香港
片長: 90分鍾
繼【見鬼】【見鬼2】帶給觀眾恐怖的見鬼體驗後,充滿想像力的彭氏兄弟再度尋求更具創意的見鬼方法。雲霄飛車般的驚嚇快感,將帶觀眾駛向沒有極限的恐懼異次元!
影片介紹:五個大膽的年輕人想嘗試與鬼魂接觸的儀式。他們一個接著一個試著與鬼魂、靈魂和惡魔溝通。正當他們要前往另一個世界時,其中一人竟然失蹤了!他們必須面對一個困難的抉擇——生存還是友誼?他們應該放棄拯救朋友的希望?或是繼續探索剩下的儀式,找出失蹤朋友的下落?答案是當然的,但是路只有一條,當你決定進入另一個世界,你將會變成『他們其中的一個』…
五個大膽的年輕人在泰國的旅行中,長貴從一家書店中買了一本關於見鬼10法的書,之後五個人便欣然開始了與鬼魂的溝通。然而,就在進行到「捉鬼藏」時,其中一位好友高輝竟無故失蹤,警方也無從查找。長貴的母親是一位做法事的老者,她眼見年輕人玩的這種「游戲」就要失控,便勸誡他們趁還未發生什麼事之前回離開泰國,得仔和其表姐離去,高輝的女友April卻留了下來繼續用各種方法來尋找男友的下落,可是最後也失蹤了。然而在得仔和其表姐回到香港之後仍然怪事不斷,他們決定回到泰國,用終極見鬼法:去死。他們來到了冥界,並找到了高輝和April,原來April為了見到高輝已經自殺了,而高輝也決定為了April留在冥界。當得仔和表姐醒來之後,卻發現兩個人都已經死了。結果,玩游戲的五個人只有長貴活了下來,其他人都死了。
㈣ 東南亞的哪個國家被我國遊客「同化」的比較嚴重
㈤ 中國有哪些在泰國比較火的電視劇或者電影
《還珠格格》這一部充滿我們兒時回憶的電視劇,在我們國家不僅火遍了大江南北,甚至在泰國他們都知道。甚至我之前去泰國的時候他們的電視裡面還播放著《還珠格格》。泰國對我們中國古時候的文化還是非常感興趣的,很喜歡看這些歷史類的劇。