『壹』 電影《美味情緣》劇本
(A Taste Of Love)，香港無線電視翡翠台劇集，於2001年6月4日至7月6日期間首播，共25集。
目錄
演員表
主要演員
* 陳慧珊 飾 喬花枝
* 吳啟華 飾 馬 友
* 滕麗名 飾 蘇 眉
* 馬德鍾 飾 龍賜新
* 楊千嬅 飾 周寶甜
* 林 峰 飾 江上游
* 徐濠縈 飾 石小魚
其他演員
* 成奎安 飾 石友恭
* 楊婉儀 飾 唐文薏
* 廖啟智 飾 朱祥旺
* 劉 江 飾 江耀柱
* 周 驄 飾 餘一品
* 雪 妮 飾 夏桑菊
* 邱萬城 飾 蔡雙冬
* 張錦程 飾 夏富棗
* 馬蹄露 飾 馬麗娜
* 曹 眾 飾 丁月桂
* 王 偉 飾 周誠淵
* 鄧兆尊 飾 方展翅
* 餘子明 飾 凌唯倫
情節介紹
注意：下文記有作品情節、結局或其他相關內容，可能降低欣賞原作時的興致。
喬花枝(陳慧珊飾)本是一名幼稚園教師，性格樂觀開朗，與母親和後父一直過著和諧的生活，直至有一天，收到一封律師信內容是要她繼承生父江耀柱（劉江飾）在南丫島上一間名叫百里鮮的海鮮館的51%股權，並與她素未謀面的同父異母弟江上游（林峰飾）相見。百里鮮本是島上著名食肆，但自柱患病後，不再勝任大廚，生意從此一落千丈。枝為扭劣勢，於是尋找傳說中的廚師馬友（吳啟華飾）重出江湖。但友因情傷，無法享受烹飪樂趣而退隱，後為報柱的知遇之恩，遂答允枝到百里鮮當大廚一年。三人走在一起後，即產生微紗變化。突然曾令友情傷的舊情人蘇眉（滕麗名飾）再次出現及同學藝於廚界殿堂人物「廚皇」門下的龍賜新（馬德鍾飾）挑戰，並以百里鮮的生死存亡亦牽連在內……
美味情緣
A Taste Of Love
類型 時裝
編劇 葉世康
編導 林志華
演出 吳啟華、陳慧珊、馬德鍾、滕麗明、楊千嬅、林峰
主題曲 美味情緣(楊千嬅)
作曲 黃丹儀
填詞 於逸堯
插曲 快樂與哀愁(楊千嬅)
集數 25
製作
年份 2000年4月-6月
監制 林志華
編審 歐冠英
播映
首播頻道 無線電視翡翠台
播出時期 2001年6月4日-2001年7月6日
播出時間 逢星期一至五 21:15-22:15
『貳』 有沒有以做西餐為背景的歐美電影
很多啊……
==================================================
情慾色香味
劇情介紹：
大盜麥可和太太海倫，及一些死黨常光臨由一位沈默寡言的廚師所主廚的餐廳；有一晚，海倫注意到一位斯文的紳士，和她那殘暴、粗魯的先生成強烈的對比，她便很快被吸引，兩人並墜入情網。海倫和她情夫亞倫，經常利用進餐時間在廁所幽會，太太亦常找藉口離開餐桌；廚師則靜觀他們關系的發展；且當大盜開始找太太時，廚師就幫著這對情人藏匿在烹飪室等地方。適大盜發現妻子秘密時，即威脅客人，施暴侍者，並揚言要殺掉她的情夫。雖然在廚師協助下逃脫，但情夫仍被大盜殺死；發現情人被殺後的海倫幾近瘋狂，遂設計一個復仇計畫。
==================================================
美味情緣
劇情介紹：
凱特是紐約某 義大利餐館的頭號 廚師。她是正宗的工作狂人，生活的全部意義就在於工作。她對自己的手藝非常自信，甚至會和「不懂烹飪」的顧客吵架，無奈的老闆只好強迫她去看心理醫生。
這件事情對凱特來說算不了什幺，但接連闖入她生活的另外兩個人讓一切都變的大不同了。第一個是小女孩祖，她是凱特剛去世的姐姐的女兒，她的父親現在難覓蹤跡，只好現在住在凱特這里。另一個新來的工作夥伴尼克，這個喜歡聽音樂，連走路都在跳舞的男人讓凱特無比抓狂。然而，他卻有一招了不起的本事-讓心情不好的祖乖乖吃飯，這不得不另凱特另眼相看。
於是，這對冤家開始約會了，當然身旁總少不了祖。他們度過了一段美好的時光，這時候，祖的父親回來了，已經情同一家的三個人該如何抉擇……
================================================== 無聊老生搜集整理，謝絕復制引用
==================================================
美味關系
劇情介紹：
馬莎是德國數一數二的廚師，生活刻板而充滿了規律。一天，馬莎的妹妹因為車禍去世，留下年幼的女兒蓮娜，馬莎想要用自己精心製作的美食來幫助蓮娜擺脫喪母之痛，卻無濟於事。此時餐廳僱傭了一個義大利廚師馬里奧，他活潑開朗，無拘無束，然而刻板的馬莎卻以為是老闆雇來取代她的位置，於是便如臨大敵…… 本片是近年來德國影壇為數不多的佳作之一，本片榮獲2002年度歐洲電影節最佳男主角獎和最佳女主角提名。可以不誇張的說，這就是一部德國版的《飲食男女》。主人公蓮娜不願意進食的舉動和《飲食男女》里的主人公失去味覺的象徵似乎也不謀而合，拒絕美味的食物意味著對生活和生存的反感。本片中義大利廚師馬里奧的扮演者卡斯特里圖在托那托里的《天堂星探》、呂克貝松的《碧海藍天》里都曾有精彩演出。
==================================================
味濃情更濃
劇情介紹：
一個帶著夢想的會做一手好菜的女孩和與母親賭氣下來到大城市當了廚師，在姻緣巧合下認識了自己的對於菜餚十分挑剔的老闆的美麗愛情故事。
==================================================
情迷巧克力
劇情介紹：
墨西哥內戰時期，寡婦艾蓮娜獨自撫養三個女兒，她按照傳統，把大女兒的婚事放在首位。當青年佩德羅正式來提親，想娶小女兒蒂塔時，艾蓮娜卻建議佩德羅改娶大女兒柔沙，並說蒂塔要侍候她到百年之後才能出嫁。佩德羅為了能接近蒂塔，接受了艾蓮娜的建議。可憐的蒂塔為心愛人的婚宴當主廚，傷心的淚水流入佳餚，所有的賓客都吃出了苦味。一心教導她要用心去烹調的老廚娘心理明白，蒂塔已得到她的真傳。22年之後，柔沙死去，一直未嫁的蒂塔終於和佩德羅結合，但被束縛和壓抑太久的情愛卻導致他們的死亡。
==================================================
戀愛中的廚師
劇情介紹：
1920年，巴黎男子艾沙克旅行途中愛上了喬治亞公主西西利亞，並決定留在當地，開一家法式餐館。次年，蘇聯紅軍進入後，其領導人澤格蒙德強迫西西利亞跟他結婚，並接管了餐館。艾沙克失去了他兩樣心肝寶貝，潛心寫了一部傳世菜譜和傳記。多年後，西西利亞的兒子發現了這部書，並把它翻譯了出來，在這過程中他發現作者原來是他親生父親。
==================================================
美食家
劇情介紹：
杜士曼先生是法國一位專門品嘗各飯店、旅館並對其作品評價的人，他有一位兒子，違反了父親希望繼承其衣缽的意願，去了馬戲團當了一名小丑，杜士曼在享盡人間美食的同時，也做出了各類爆笑的事情，最終他們共同對付了一位想並吞法國餐飲業的快餐大王...
==================================================
『叄』 電影 歐美 愛情 餐館
好像是卡瑟琳澤塔瓊斯演的美味情緣，不是她的女兒，應給是侄女。
中文名：美味情緣
英文名：No Reservations
導演: 斯科特·希克斯
編劇: Carol Fuchs / Sandra Nettelbeck
主演: 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 / 艾倫·艾克哈特 / 阿比蓋爾·布蕾斯琳 / 派翠西婭·克拉克森 / 珍妮·瓦德
類型:劇情 / 喜劇 / 愛情
製片國家/地區: 美國 / 澳大利亞
語言: 英語
上映日期:2007-07-27(美國)
片長:104分鍾
又名: 美味不設防 / 料理絕配 / 愛情賞味期 / 不快餐客 / 美味關系 / 不速食客 / Mostly Martha / Untitled Scott Hicks Film
劇情介紹
工作與生活不分家，也算是一個順應了時代發展的尖端品質，然而將兩者太過混淆，就會錯過生命中許多美妙的時刻……作為曼哈頓高檔社區的一家餐廳的廚師長，凱特對待廚房就像對待生活一樣，她那震懾力十足、工作狂似的熱情讓身邊的每一個人都感到了難以名狀的壓迫感，她以一種常人難及的精確度，非常有效率地在廚房進進出出，從容地為上百道佳餚調味，從准備精緻的原材料、調味品，到煨、燉、煮、炸，由她經手做出的每一道菜，都是絕對地完美。
廚房是惟一能讓凱特感到輕松自在的地方，是沒有人能夠染指的聖殿。她很少離開廚房，除非是接受店裡客人的稱贊和恭維，如果你夠幸運，還可能目睹一個非常稀有的場面：就是凱特和膽敢對她的專業性提出質疑的顧客對罵--這曾讓餐廳的經理大傷腦筋。凱特做的每一件事都經過了周詳的計劃，就連睡覺的時間也要精確到分秒上：她每天晚上午夜時分准時入睡，黎明就要起床，因為她要起早去魚市挑選新鮮的做菜用料。
餐廳新近僱用的副廚師長尼克，卻讓凱特十全十美的天性受到了前所未有的考驗。尼克傲慢無禮，對什麼事都顯得興致勃勃又有點隨心所欲，作為烹飪界的後起之秀，他在工作的時候最喜歡乾的事就是聽歌劇，還時不時地講幾個笑話給大家逗樂子，不把大家弄得前仰後合絕不善罷甘休……然而，尼克過於隨興的工作方式卻與凱特的嚴謹產生了沖突，如果不是凱特的「後院」如今已經一團糟，也許她還能夠應付這個過於「興奮」的工作夥伴，甚至在不經意間發現他還是非常有魅力的。凱特的姐姐剛剛去世，留下了一個9歲的女兒佐伊，於是凱特責無旁貸地擔負起照顧外甥女的任務，然而，佐伊是一個雖然聰明伶俐，卻極度敏感的女孩，而她喜歡魚柳這樣的零食且對鵝肝反胃的口味，也與凱特所遵循的標准相去甚遠。凱特覺得自己的生活就快失控了，只除了一點，她發誓一定要給外甥女一個溫暖的家。
幾周過去了，凱特仍然沒有辦法確定到底什麼樣的食物才能激起佐伊的食慾，而尼克也在自己統領的廚房越來越得心應手，很快就成為她最大的競爭對手。最讓凱特沒辦法接受的是，害羞內向的佐伊似乎異常地喜歡有點吊兒郎當的尼克，將緊閉的心扉一點點向他敞開……凱特發現自己迷惑了，敵人與戀人的界線，到底在哪裡呢？這么多年來的第一次，她開始對曾讓她如此自信、如此安全的選擇和信仰，產生了懷疑。凱特不得不嘗試一些大膽、新鮮的事物，學會在廚房以外的領域表達自己。也許，這就像在沒有食譜的情況下第一次做菜，但凱特卻發現，有的時候，最好的食譜就是你自己創造的那個。
『肆』 取個英文名
ZILLON（之冷）
『伍』 求：TVB電視劇名稱的英文翻譯
神鵰俠侶 The Return of the Condor Heroes
雪山飛狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain
第三類法庭 Conscience
笑看風雲 Instinct
追日者 The Edge of Righteousness
天地男兒 Warm Heart, Cold Blood
創世紀 At the Threshold of an Era
天地豪情 Secret of the Heart
大時代 The Greed of Man
義不容情 Looking Back to Anger
美味情緣 A Taste of Love
西遊記 Journey to the West
聊齋 Dark Tales
天龍八部 Demi-gods nad Semi-devils
鹿鼎記 The Duke of the Mount Deer
金裝四大才子 The Legendary of Four Aces
苗翠花 Lady Flower Fist
魔域桃源 The Other Side of the Horizon
刑事偵緝檔案 Detective Investigative Files
妙手仁心 Healing Hands
烈火雄心 Burning Flame
陀槍師姐 Armed Reaction
鑒證實錄 Untraceable Evidence
離島特警 Rural Hero
O記實錄 The Criminal Investigator
壹號皇庭 File of Justice
流氓大享 The Feud of Two Brothers
我本善良 Blood Of Good And Evil
今生無悔 The Breaking Point
真情 Kindred Spirit
美味天王 A Recipe For The Heart
他來自江湖 The Justice of Life
大澳的天空 A Place of One's Own
寵物情緣 Man's Best Friend
澳門街 Return of Cuckoo
新上海灘 Once Upon a Time in Shanghai
大鬧廣昌隆 Time Before Time
金玉滿堂 Happy Ever After
難兄難弟 Old Time Buddy
難兄難弟之神探李奇 Old Time Buddy - To Catch A Thief
金枝欲孽 War and beaty
無考不成冤家 Let's face it
『陸』 幫忙搜尋電影電視劇的英文名稱
蘭花劫 pheonix rising 絕世雙驕 IngeniousBeauty and the Beast 神鵰俠侶 The Return of the Condor Heroes 天龍八部 Demi-gods nad Semi-devils 鹿鼎記 The Duke of the Mount Deer 雪山飛狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain 金裝四大才子 The Legendary of Four Aces 苗翠花 Lady Flower Fist 刑事偵緝檔案 Detective Investigative Files 妙手仁心 Healing Hands 烈火雄心 Burning Flame 陀槍師姐 Armed Reaction 鑒證實錄 Untraceable Evidence Ｏ記實錄 The Criminal Investigator 壹號皇庭 File of Justice 按劇集主題意譯類，比較抽象，這一類以經典時裝劇為多： 天地男兒 Cold Blood Warm Heart 大時代 The Greed of Man 美味情緣 A Taste of Love 寵物情緣 Man's Best Friend 澳門街 Return of Cuckoo 我本善良 Blood Of Good And Evil 義不容情 Looking Back to Anger 今生無悔 The Breaking Point 天地豪情 Secret of the Heart 按故事時間類： 創世紀：At the Threshold of an Era 新上海灘 Once Upon a Time in Shanghai 金玉滿堂 Happy Ever After 難兄難弟 Old Time Buddy 難兄難弟之神探李奇 Old Time Buddy - To Catch A Thief 另附: 別戀：stolen love 蘭花劫：pheonix rising 大唐雙龍傳：twin of brothers 美味情緣：Taste Of Love 雲海玉弓緣：Lofty Waters Verdant Bow 天涯俠醫：The Last Breakthrough 血薦軒轅：Blade Heart 尋秦記： A Step Into The Past Yummy Yummy：food for life 律政新人王：survior's law 憨夫成龍：square pegs 紅衣手記：the white flame 無考不成冤家：let's face it 迷情家族：greed mask 封神榜：gods of honour 錦綉良緣：colourful life 皆大歡喜：virtues of harmony 洗冤錄：witness to aprosecution 廟街媽兄弟：street fighters 天子尋龍：whatever it takes 帝女花：perish in the name of love 金牌冰人：better halves 衛斯理：the'W' files 美麗在望：not just a pretty face 沖上雲霄：triumph in the skies 智勇新警界：vigilante force 黑夜彩虹：fate twisters 英雄刀少年：find the light 當四葉草碰上劍尖時：hearts of fencing 俗世情草：seed of hope 牛郎織女：the legend of love 賭場風雲：Dicey Business 流金歲月：Golden Faith 心花放：LOVE BOND 談判專家：Take My Word For It 金枝欲孽：War And Beauty 老婆大人：just love 撞球天王：the king of snooker 與敵同行：Last One Standing 火舞黃沙：The Dance Of Passion 野蠻奶奶大戰戈師奶：Wars Of In-Laws ID精英：the threshold of persona 巾幗梟雄：rosy business 珠光寶氣：The Gem of Life 仁心解碼：a great way to care 溏心風暴：heart or greed 溏心風暴之家好月圓：Moonlight Resonance 歲月風雲：The Drive Of Life 法證先鋒：Forensic Heroes 學警狙擊：Emergency Unit 少年四大名捕：The Four 古靈精探：D.I.E 再生緣：eternal happiness 女人不易做：La femme desperado 東山飄雨西關晴： When Easterly Showers Fall On The Sunny West 和味濃情 Wasabi Mon Amour 原來愛上賊：Catch Me Now 疑情別戀：Love Exchange 尖子攻略：Your Class or Mine 當狗愛上貓：when a dog loves a cat 師奶股神：Money Maker Recipe 甜言蜜語：Speech of Silence 搜神傳：Legend of the Demigods 秀才愛上兵：The Gentle Crackdown II 畢打自己人：Off Pedder 兩妻時代：marriage of inconvenience 學警出更：on the first beat 亂世佳人：war and destiny 夠了嗎 ？ 呵呵 。