⑴ 你好李煥英英文介紹
你好李煥英英文介紹:
《你好,李煥英》的英文名翻譯為Hi, Mom。
For as long as I can remember, mom has been a middle-aged woman, but no one told me she used to be a young girl.
④ 下輩子咱倆必須得做母女。
I wish we could be mother and daughter again in the next life.
⑤ 她不僅僅是我的媽媽,她還是她自己。
She is not only my mom but also herself.
⑵ 你好李煥英英文影評
你好李煥英電影講述的是一個並不優秀的女兒與一個慈愛的母親的故事。女兒從來不優秀,但是她為了讓母親高興,做了一系列讓人哭笑不得的事。
在她認識到自己的錯誤的時候,母親卻離她而去。她在夢中重回母親年輕時代,見到母親,發自內心唯一的想法,就是想讓母親高興、改變命運。
她幫助母親買第一台電視機、幫助母親打好排球賽獲得廠長欣賞、幫助廠長兒子追求母親。然而,一切都是徒勞。氣餒的她想要回到現實,卻發現自己母親與她同時穿越,母親將她的努力看在眼裡,欣慰在心裡。最後母女相認,卻不得不分離。
這個故事本身而言,並沒有特別沖突的矛盾,換言之,沒有戲劇沖突。所以,從故事開頭到故事後半段,我們看到的是清淡無味兒。
在這種情況下,賈玲的處理手法是創造喜劇包袱,讓觀眾哈哈大笑。但是實際上,幾個包袱並不理想。我們看到的包袱,生硬的穿插在電影里,但是既沒有推動劇情,有沒有多少因果關系,使人有種出戲的感覺。
在電影後半段,賈玲發現母親也穿越過來的時候,成為電影最大轉折和沖突的地方。但是,實際上,在這里,賈玲十分沒有邏輯的強行轉折,顯得特別突兀。
電影最後十分鍾,後面讓人感動的劇情,穿插了賈玲小時候母親對她的愛的畫面、母女夢中相認的畫面、母女分離回到現實的畫面。這一點,是電影最大的優勢,也是電影主打的情懷,算是應景吧。