❶ 適合英語配音的經典電影台詞
適合英語配音的經典電影台詞
1. "Show me the money!" - Jerry Maguire (1996)
體育經紀人傑瑞·馬圭爾被公司解僱後，努力保留客戶，橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。
2. "Why don』t you come up sometime and see me?" - She Done Him Wrong (1933)
露夫人是一家夜總會的老闆，生性風流，喜歡周旋在許多情人之間。當她看到年輕英俊的薩吉時，便用這句台詞跟他調情。
3. "I』m walking here! I』m walking here!" - Midnight Cowboy (1969)
街頭騙子羅素和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁·霍夫曼說他本來想說的是：「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。
4. "Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.'" - Casablanca (1942)
伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。
5. "You can』t handle the truth!" - A Few Good Men (1992)
30. "I want to be alone." - Grand Hotel (1932)
這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。
6. "After all, tomorrow is another day!" - Gone with the Wind (1939)
魯.蓋瑞是紐約洋基隊傳奇巨星，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。
7. "If you build it, he will come." - Field of Dreams (1989)
40. "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get." - Forrest Gump (1994)
這句台詞出自阿甘正傳，媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
8. "We rob banks." - Bonnie and Clyde (1967)
雌雄大盜在銀行搶劫後，這樣宣稱。
9. "Plastics." - The Graate (1967)
在本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。
10. "We』ll always have Paris." - Casablanca (1942)
瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。
11. "I see dead people." - The Sixth Sense (1999)
科爾對克羅醫生說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。
12. "Stella! Hey, Stella!" - A Streetcar Named Desire (1951)
小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。
13. "Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars." - Now, Voyager (1942)
夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」
14. "Shane. Shane. Come back!" - Shane (1953)
Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。
15. "Well, nobody』s perfect." - Some Like It Hot (1959)
富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞（傑克.萊蒙飾）迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說：「人無完人嘛。」
16. "It』s alive! It』s alive!" - Frankenstein (1931)
演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦）
科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。
17. "Houston, we have a problem." - Apollo 13 (1995)
宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。
18. "You should ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?" - Dirty Harry (1971)
卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。
以上電影台詞適合英語配音練習，同時也能學習到它們的語法和寫作技巧。
以下是電影《2012》中的五句經典台詞，分別提供中文和英文原文：
1. 中文：我們得找個新家園。
英文：We have to find a new home.
2. 中文：一切都是註定的。
英文：Everything is destined.
3. 中文：我們是渺小的，世界是龐大的。
英文：We are tiny, the world is vast.
4. 中文：我們不能坐以待斃。
英文：We can't just sit and wait for our doom.
5. 中文：生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什麼味道。
英文：Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
這些台詞不僅反映了電影中的主題和情感，也傳達了深刻的人生哲理。比如，“我們得找個新家園”表達了人類在面臨災難時的無助和尋求新希望的決心；“一切都是註定的”則揭示了命運的無常和不可預測性；“我們是渺小的，世界是龐大的”提醒人們要謙遜面對自然和宇宙的宏偉，以及人類自身的渺小；“我們不能坐以待斃”則鼓勵人們積極應對困境，不輕易放棄希望；“生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什麼味道”則是一句富有哲理的名言，表達了生活的多樣性和不確定性，也提醒人們要珍惜當下，享受生活的每一刻。
這些台詞通過簡潔而有力的語言表達了深刻的情感和哲理，讓觀眾在觀影過程中不僅感受到了電影的震撼和驚險，也思考了人生的意義和價值。這些台詞不僅適用於電影情節，也可以作為人生格言，引導人們在現實生活中積極面對挑戰和困境，不斷追求夢想和希望。
❸ 勵志英文電影經典台詞精選50句
1、這場演唱會，就是我心中的花樣年華，我能去做這樣的嘗試，都是因為阿米，想著不能放棄啊，之後繼續努力，就成功了」。——金泰亨
2、你要相信自己背後的疼痛是為了長出翅膀。
3、——防彈少年團Interlude：wings
4、如果你真的害怕死亡，你下半輩子將一直活在恐懼之中，因為你知道你遲早有一天會死，任何一天都可能，如果死亡是你真正害怕的東西，那你為什麼在乎是什麼殺了你？
5、第6名：《永不妥協》
6、第9名：《告別昨日》BreakingAway
7、Welldone.
8、《荒島餘生》（CastAway，又譯為劫後重生），是一部由二十世紀福克斯影業與夢工廠發行的電影，2000年時首度上映。該片的內容是關於一個聯邦快遞公司員工在南太平洋上空遇難墜機流浪到荒島故事，該故事與《魯賓遜漂流記》十分類似。該片的標語為「在世界的盡頭，他開始了他的旅程」（Attheedgeoftheworld,hisjourneybegins）。
9、我知道你能做到。
10、'lltaketheAnthill.
11、你是數一數二的。
12、美麗人生
13、如果世界有人可以拿下AntHill，我們就能拿下。
14、我為你而驕傲。
15、Youseethatcockroah？Tomorrowmorning.We'llbedeadandit'llbealive.It'.I'llbenothign,andit'llbealive.
16、作為新人，你也許會遇到像惡魔一樣的boss，怎麼辦呢？不妨學一學這部片子里的女主角。如果你喜歡這份工作，那麼好好乾，拚命展現自己，以博得上司的青睞；如果不再喜歡了，那麼何不瀟灑的炒老闆的魷魚。
17、女生必看的十大勵志英文電影有電影肖申克的救贖、阿甘正傳、當幸福來敲門、少年派的奇幻漂流、辛德勒的名單、教父、愛樂之城、美麗心靈、穿普拉達的女王、勇敢的心。
18、第3名：《荒島餘生》castaway
19、第1名：《阿甘正傳》
20、除了這十部電影還有以下電影值得觀看，有電影火星救援、國王的演講、爆裂鼓手、奇跡男孩、白日夢想家。
21、阿甘（湯姆。漢克斯·飾）於二戰結束後不久出生在美國南方阿拉巴馬州一個閉塞的小鎮，他先天弱智，智商只有75，然而他的媽媽是一個性格堅強的女性，她常常鼓勵阿甘「傻人有傻福」，要他自強不息。阿甘像普通孩子一樣上學，並且認識了一生的朋友和至愛珍妮（羅賓·萊特·潘飾），在珍妮和媽媽的愛護下，阿甘憑著上帝賜予的「飛毛腿」開始了一生不停的奔跑。阿甘成為橄欖球巨星、越戰英雄、乒乓球外交使者、億萬富翁，但是，他始終忘不了珍妮，幾次匆匆的相聚和離別，更是加深了阿甘的思念。有一天，阿甘收到珍妮的信，他們終於又要見面…
22、《千與千尋》《隱形的翅膀》《天使愛美麗》《公主日記》《牛仔褲的夏天》《穿普達拉的女王》《成為簡奧斯丁》《黑暗中的舞者》《藍》《律政俏佳人》這十部電影都是勵志的，加油
23、第5名：《肖申克的救贖》
24、小約翰·福布斯—納什（拉塞爾·克勞）在念研究生時，便發表了著名的博弈理論，該理論雖只有短短26頁，卻在經濟、軍事等領域產生了深遠的影響。但就在小約翰·福布斯—納什蜚聲國際時，他的出眾直覺因為精神分裂症受到困擾，然而這並沒阻止他向學術上的最高層進軍的步伐，在深愛他的妻子艾麗西亞（珍妮弗康納利）的鼓勵和幫助下，他走得雖然艱緩，卻始終沒有停步，而最終，憑借十幾年的不懈努力和頑強意志，他如願以償。
25、《穿普拉達的女王》是根據勞倫·魏絲伯格（LaurenWeisberger）以自己的經歷寫成的一部同名暢銷小說拍攝而成的電影。講述一個剛從學校畢業的女孩子AndreaSachs機緣巧合的進了一家頂級時裝雜志社給他們的總編當助手期間發生的故事。
26、歐耶芭蕾
27、Ifyou'rereallyafraidofdying,you''vegottogosomeday,anyday.Andbesides,ifit'sdeaththatyou'？
28、第10名：《穿普拉達的女王》
29、做得好。
30、五彩繽紛
31、故事發生在60年代的美國小鎮，塞爾瑪是一個捷克移民、在一家鄉村工廠工作，同時是單身母親。她的精神支柱是對音樂的熱愛，特別想參演當地正在排練的《音樂之聲》。但她有一個令人心痛的秘密：她的視力正慢慢衰退，而且她發現兒子因遺傳的原因而有同樣的疾病。如果她不能掙到足夠的錢支付給兒子動手術的費用，那麼兒子也難逃瞎眼的命運。但是，一個絕望的警察鄰居偷竊了她積攢的為兒子治病的積蓄，情急之下，她殺了警察，她的命運走向了復雜而悲結局。
32、卡吉爾女孩
33、Youareoneofthetwo.
34、埃琳·布羅克維奇是一位經歷了兩次離婚並拖著三個孩子的單身母親，在一次交通事故之後，無路可走的'埃琳只得到律師埃德·馬斯瑞處打工度日。一天，埃琳偶然地發現了一些十分可疑的醫葯單據，在埃德的支持下，埃琳發現當地社區內隱藏著重大環境污染事件，而居民們對此並未察覺，居民們逐漸被埃琳打動，團結起來對抗污染。埃琳也成為了他們的核心人物。鄰居喬治在整個事件一直堅定地支持埃琳，在各方的幫助下，終於得到了賠償，並創造了美國歷史上同類民事案件的賠償金額之最。埃琳用無比堅韌的向世人證明了一個「弱女子」的價值。
35、《告別昨日》由彼得·葉茲導演，丹尼斯·克里斯托佛，丹尼斯·柯維得，丹尼斯·奎德等主演，講述的故事發生在印第安那州，四個出身低微的好朋友剛剛高中畢業。他們生長在采礦場，面臨著上大學、找工作、參軍等人生選擇，面對著與校園截然不同的現實社會，他們感到茫然無措——究竟將來自己要何去何從呢？按照慣例，畢業後的年輕人都要在當地的一家採石場里幹活。可是這家採石場現在已經關閉了。於是，四個人不得不告別父輩們傳統的生活方式，重新考慮自己的未來。
36、麻省理工學院的數學教授藍波在席上公布了一道困難的數學題，卻被年輕的清潔工威爾（馬特·戴蒙·飾）解了出來。可是威爾卻是個問題少年，成天和好朋友查克（本·阿弗萊特·飾）等人四處閑逛，打架滋事。當藍波找到這個天才的時候，他正因為打架襲警被法庭宣判送進看守所。藍波向法官求情保釋，才使他免於牢獄之災。
37、《肖申克的救贖》（TheShawshankRedemption）由摩根·弗里曼，蒂姆·羅賓斯等主演，改編自斯蒂芬·金《不同的季節》（DifferentSeasons）中收錄的《麗塔海華絲及蕭山克監獄的救贖》。影片《肖申克的救贖》在牢獄題材電影中突破了類型片的限制，拍出了同類作品罕見的人情味和溫馨感覺，因而在公映時成為賣座鼎盛的黑馬。
38、看見那隻蟑螂了嗎？明天早上，我們會死掉，而它還活著，它會比我更親近我的孩子和妻子，我什麼都不是了，而它還活著
39、安全後衛
40、Iknewyoucoulddoit.
41、防彈少年團勵志語錄／歌詞
42、第2名：《風雨哈佛路》
43、風雨哈佛路（HomelesstoHarvard:TheLizMurrayStory），是美國一部催人警醒的電影，通過一位生長在紐約的女孩莉斯，經歷人生的艱辛和辛酸，憑借自己的努力，最終走進了最高學府的經歷，表達了一個貧窮苦難的女孩可以用執著信念和頑強的毅力改變了自己、改變人生的主題。
44、英勇贊曲
45、第4名：《心靈捕手》
46、I』mproudofyou.
47、Nomatterwhoyouare,whereyou'refrom,yourskincolor,yourgenderidentity,justspeakyourself..――金南俊
48、第7名：《黑暗中的舞者》
49、勵志英文電影排行榜前十名為：
50、第8名：《美麗心靈》
❹ 電影《亂世佳人》經典台詞中英文摘錄
1、If I have to lie，steal，cheat or kill，as God as my witness，I'll never be hungry again！即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。
2、I wish I could be more like you。我要像你一樣就好了。
3、I love you more than I've ever loved any woman。And I've waited longer for you than I've waited for any woman。我愛你勝過我以往愛的任何一個女人，我等你的時間也比等任何女人都要長。
4、Whatever comes，I'll love you，just as I do now。Until I die。無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。
5、You're throwing away happiness with both hands。And reaching out for something that will never make you happy。你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
6、Now I find myself in a world which for me is worse than death。A world in which there is no place for me。現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。
7、I think it's hard winning a war with words。我認為紙上談兵沒什麼作用。
8、God doesn't give you what you want，not because you don't deserve it，but because you deserve better。?上天沒給你想要的，不是你不配，而是你值得擁有更好的。
9、Home。I'll go home。And I'll think of some way to get him back。After all，tomorrow is another day。家，我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。
10、Sir，you're no gentleman。And you miss are no lady。先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什麼淑女。
11、Land is the only thing in the world worth working for，worth fighting for，worth dying for。Because it's the only thing that lasts。土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。
12、I never give anything without expecting something in return。I always get paid。我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。
13、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us，I love you。哪怕是世界末日我都會愛著你。
❺ 70句經典英文電影台詞，值得收藏
每個人心中都有一部經典電影，那些台詞如同電影的靈魂，深入人心。它們可能簡潔直接，如「Frankly, my dear, I don't give a damn.」（《亂世佳人》），或是富有哲理，如「I'll never be hungry again」（《亂世佳人》），它們讓我們在電影之外也能感受到情感的波瀾。下面，讓我們一起探索70句經典英文電影台詞，感受電影的魅力:
這些台詞跨越了時間和空間，跨越了電影的銀幕，留在我們心中，成為生活中的智慧源泉。它們提醒我們，生活中的每個瞬間都可能成為故事的一部分，而電影，正是這些故事的精彩呈現。