歌舞青春電影英文歌曲

A. 電影歌舞青春第一部里的所有歌曲

歌舞青春1
1. Start Of Something New
2. Get'cha Head In The Game
3. What I've Been Looking For
4. What I've Been Looking For (Reprise)
5. Stick To The Status Quo
6. When There Was Me And You
7. Bop To The Top
8. Breaking Free
9. We're All In This Together
10. I Can't Take My Eyes Off Of You
11. Get'cha Head In The Game - B5
12. Start Of Something New (Karaoke Instrumental)
13. Breaking Free (Karaoke Instrumental)

歌舞青春2：
1. What Time Is It
2. Fabulous
3. Work This Out
4. You Are the Music in Me
5. I Don't Dance
6. You Are the Music in Me (Sharpay Version)
7. Gotta Go My Own Way
8. Bet On It
9. Everyday
10. All For One
11. BONUS TRACK: Humuhumunukunukuapua'a

歌舞青春3:
1. Now Or Never- HSM Cast 《更待何時》大合唱

Most of you know but just a recap it in the basketball game!
在籃球比賽中的曲目，大部分是大家熟悉的歌詞旋律不過是個重製版本。【這次重製版本很多】

2. Wow!- Tiara, Jimmy, Donnie 《哇哦！》

New Sophomores Walk into east high! they are walking around together looking at everything and acting really weird haha sounds cool!
剛進東部高中的高二新面孔！他們四處轉悠著，新奇地打量著一切，扮著鬼樣子。哈哈，聽起來很酷喲~【新人啊新人~】

3. My Shadow - Troy, Chad, Sharpay, Tiara, Jimmy, Donnie 《我的影子》
Takes Place in the gym when Chad and troy tell Donnie and jimmy to meet up for basket ball training but it turns out the Theater was full so Sharpay and Tiara are there rehearsing!
體育館的一幕，Troy和Chad同Donnie和Jimmy說在那裡集合進行籃球訓練，結果卻發覺因為劇場人滿為患的緣故，Sharpay正帶著Tiara在體育館里排練。【就是仨粉絲接過偶像的槍以便拍續集~】

4. Boys Are Back - Troy And Chad
Troy and Chad are running around a junk yard smashing and banging trash can together and smashing car windows in the junk yard!
Troy和Chad一起在垃圾場里瘋跑，猛摔廢舊易拉罐，砸破廢車窗玻璃。【這倆孩子怎麼了？囧】

5. I Want It All- Sharpay And Ryan 《我全都要》
Massive cafeteria scene when there are over 500 kids dancing and singing!
自助餐廳里華麗麗的一段歌舞，超過500個年輕人唱啊跳啊~~【大家都是Sharpay女王的背景~】

6. You Think You Know What』s Best- Gabriella and Sharpay 《你自以為是要得到最好》
A sing off outside between Sharpay and Gabriella when Sharpay tries to steel troy Gabriella get fed up with it and screams at her and they start to sing!
Gabriella同Sharpay的對唱的一首歌。因為Sharypay（又）想偷走Troy，Gabriella覺得受夠了，就跟她吵了起來，然後開始對唱……【好期待這首啊哈哈~~】

7. Right Here, Right Now- Troy And Gabriella 《此時此地》
This is the first song in the Play when troy and Gabriella are sitting in the tree we all saw in the first movie!
他們畢業舞台劇演出的第一首歌，Troy和Gabriella坐在那棵第一部電影里就出現過的樹上。【什麼樹？當初舞台上被油漆的那棵？】

8. Our Prom Time!- HSM Cast 《畢業舞會開始了！》
This is a big number where the whole cast get dressed up for prom time!
這出是個大場面，所有角色都為畢業舞會穿上了正式的禮服。【真好啊畢業還有舞會……】

9. Sing Just To Dance- Sharpay and Tiara 《載歌且舞》
The sing off between Sharpay and Tiara It is about 7 minutes long witch makes it the longest movie In HSM History!
Sharpay同Tiara的這首歌長達7分鍾，是高校音樂劇歷史上最長的一首。【我就說嘛捧新人來著~】

10. A Night To Remember- HSM Cast 《難忘今宵》【請無視我惡搞的翻譯……】
This song was planed to be the last song in the Play! It is mostly sung by Gabriella but there are parts where The whole cast Join In!
按計劃應該是舞台表演的最後一直曲目，大部分由Gabriella來演唱，不過有幾個部分是所有人都一起合的。【請繼續無視我惡搞的歌名翻譯……】

11. Wait Don』t Go!- Ryan 《等一下別走！》
This song it the only Solo in the movie! When everyone starts to leave as the play is finishing, Ryan runs Out grabs the mic Tells Kelsi to play any tune and he』ll sing to it!
這部電影中唯一的一首獨唱！曲終人散之時Ryan突然沖上舞台拽了麥克風跟Kelsi說隨便彈個什麼他要即興演唱。【唯一的獨唱哦~真帥~~】

12. May I Have This Dance? -Troy And Gabriella 《能和我跳支舞么？》
At stanford university when troy is going to surprise Gabriella there and he jumps out of a tree and they start to sing!
Troy突然從斯坦福大學的一棵樹後面跳出來給Gabriella一個驚喜，他們接著就開始唱了~【怎麼又是棵樹……PS，Gabriella最後考上了斯坦福大學。】

13. We』re All In This Together (Graation Version)- HSM Cast 《大家一起來》
There are Extra Versus in this one where Chad and taylor sing and the new sophmores and takes place ring graation!
畢業典禮上的一首，新增了Chad和Taylor以及那些新生。【這首大家熟悉了吧？】

14. High School Musical - HSM Cast 《高校音樂劇》
Takes Place as soon as evryone graates!
所有人畢業了之後立馬開唱的一首。【所謂「點題」就是這樣子的……】

15. 1st Credit Song -(winner of HSM: Get In The Picture) 第一首片尾曲
估計就是電影最後上字幕的時候放的那種……

16. 2nd Credit Song (Start Of Something New)*REMIXED*- Zac Efron And Vanessa Hudgens
第二首片尾歌《新的開始》Remix版

17. What Did you Think?- Zac Efron 《感覺如何？》
Zac Efrons New Single!
Zac Efron的新單曲。【我汗下絕對是撈一票粉絲尖叫的行為】

B. 電影《歌舞青春》的《When There Was Me and You》英文歌詞

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
Once upon a song
Now I』ve known you』re not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Cause I liked the view
When there was me and you
I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind
Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you
中文：
當你發現自己置身事外，看起來很可笑
我在這里，但我希望在那裡
為什麼我要讓自己相信奇跡會發生？
因為現在的我必須假裝我對此毫不在乎
我原以為你會是我的童話
一個不只是睡著時才出現的美夢
我向流星許願，希望能夠夢想成真
但任何人都知道，這只是我一廂情願的在欺騙我自己
當只有我和你！
我發誓我知道你所唱的旋律
當你微笑的時候使我感到我也一直可以歌唱
但然後你離開，背叛了當初的承諾
現在我的心靈空虛
我只感到我被利用了，當有一首歌的時候
現在我知道你不是一個童話
美夢只出現在夢中
對流星許的願望是不會實現的！
因為我現在知道我只是在欺騙我自己
因為我喜歡那隻有你和我的那個場景
我不能相信我竟像失明的一樣無視
就象你在上浮而我在下沉
我也毫不在乎
因為我喜歡那個場面
我以為你也是這么想
當只有你和我！

C. 歌舞青春1中的所有出現過的歌曲

1、《start of something new》是一首英文歌曲，演唱者是Drew Seeley和凡妮莎·哈金斯。2006年電影《High School Musical》（《歌舞青春》）插曲。

2、《Get'cha Head In The Game》這首歌這首歌是《歌舞青春1》中的第二首歌曲。由Troy Bolton演唱，這首歌是Troy與Gabriella相遇後在籃球隊訓練時唱的歌，表達了內心的迷茫：不知道該專心打球還是去參加冬季音樂會的試鏡，向隊友們表達了自己的心聲。

3、《What I've Been Looking For》是《歌舞青春1》中的第三首歌曲，演唱者為Ashley Tisdale和Lucas Grabeel。

4、《Stick To The Status Quo》這是美國校園電影《歌舞青春1》中的第五首歌曲。歌舞青春（High School Musical）是美國一部獲得艾美獎的電視電影。它於2006年1月20日發行，是迪士尼頻道最成功的原創電影。

5、《When There Was Me and You》是由凡妮莎·哈金斯演唱的一首歌曲，在電影《歌舞青春1》作為插曲出現過。

6、《Bop To The Top》是電影《歌舞青春1》中的第七首歌曲，演唱者是Sharpay Evan，作曲及出品人是Randy Peterson and Kevin Quinn。

7、《breaking free》，出自於《歌舞青春1》專輯，原唱為凡妮莎.哈金斯、扎克·埃夫隆。