電影的分類標准英文

⑴ 英語電影分類有哪些

1、喜劇片的英語就是comedy，其復數形式是comedies。浪漫喜劇是a romantic comedy，喜劇演員是comedian。而像老友記這樣的情景喜劇叫situation comedy，也可以直接說sitcom。

2、驚悚片英文是thriller，但這個詞更多是指有關犯罪和間諜的驚悚片。而像是鬼片之類的恐怖片應該是horror films/movies。

3、幻片的英語應該是science fiction，但是它也可以縮寫成sci-fi。科幻電影可以是sci-fi films而科幻小說是sci-fi novels。

4、復聯這種電影也經常被叫做好萊塢大片，而好萊塢大片英語應該是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以歸為動作片，而動作片的英語是action movies.

5、以宮崎駿為代表的動畫電影是animated film。宮崎駿的電影，以及迪士尼各種經典高分電影，雖然是以動畫的形式呈現，但是其實劇情是拍給大人看的。

⑵ 國外的影片分級是怎麼回事

美國電影分級

以下是美國Classification and Rating Administration（大意為「分類和分級管理局」，我不知道正式的中文譯名）給出的分級和相應說明。英文內容來自網站：http://www.filmratings.com/，中文內容是我自己譯的。

G級：General Audience. 所有觀眾。

All ages admitted. This signifies that the film rated contains nothing most parents will consider offensive for even their youngest children to see or hear. Nudity, sex scenes, and scenes of drug use are absent; violence is minimal; snippets of dialogue may go beyond polite conversation but do not go beyond common everyday expressions.

各年齡的觀眾都可觀看。這意味著此級別的電影中不包含家長認為少兒不宜收看或收聽的內容。沒有裸體、性愛和毒品鏡頭；暴力鏡頭控制在最小限度；少量的對話片段可能不夠文明，但不超出日常表達的范圍。

PG級： Parental Guidance Suggested. 建議有家長陪同觀看。

Some material may not be suitable for children. This signifies that the film rated may contain some material parents might not like to expose to their young children - material that will clearly need to be examined or inquired about before children are allowed to attend the film. Explicit sex scenes and scenes of drug use are absent; nudity, if present, is seen only briefly, horror and violence do not exceed moderate levels.

部分內容可能不適合於兒童。這意味著此級別的電影可能含有某些家長不想讓兒童看到的內容——在讓孩子觀看前明顯需要檢查和了解的內容。沒有明顯的性愛和吸毒鏡頭；裸體鏡頭即使出現也會非常簡短；恐怖和暴力不會超過一般的水平。

PG-13級：Parents Strongly Cautioned. 家長應特別小心。

Some material may be inappropriate for children under 13. This signifies that the film rated may be inappropriate for pre-teens. Parents should be especially careful about letting their younger children attend. Rough or persistent violence is absent; sexually-oriented nudity is generally absent; some scenes of drug use may be seen; one use of the harsher sexually derived words may be heard.

某些內容可能不適合於兒童。這意味著此級別的電影可能對青春期前（十三歲以下）的孩子不適合。家長讓他們觀看時應特別小心。沒有赤裸的持久的暴力鏡頭；一般沒有以性為目的的裸體鏡頭；可能有吸毒鏡頭；可能會聽到從性行為衍生出的粗口。

R級：Restricted-Under 17 requires accompanying parent or alt guardian (age varies in some locations). 限制級——17歲以下需要家長或成人陪同（在某些地方年齡限制可能不同）。

This signifies that the rating board has concluded that the film rated contains some alt material. Parents are urged to learn more about the film before taking their children to see it. An R may be assigned e to, among other things, a film's use of language, theme, violence, sex or its portrayal of drug use.

這意味著此級別的電影含有成人內容。在帶領子女觀看之前，父母必須了解更多的材料。定為R級可能是因為（但不僅僅因為）電影中的語言、主題、暴力、性或描寫吸毒。

NC-17：No One 17 and Under Admitted. 17歲以下不得觀看。

This signifies that the rating board believes that most American parents would feel that the film is patently alt and that children age 17 and under should not be admitted to it. The film may contain explicit sex scenes, an accumulation of sexually-oriented language, or scenes of excessive violence. The NC-17 designation does not, however, signify that the rated film is obscene or pornographic.

這意味著定級委員會認為大多數美國家長會覺得該電影明顯是成人化的，不應讓兒童觀看。這種電影可能會含有明顯的性愛鏡頭，較多與性相關的語言，或過多的暴力鏡頭。但是，NC-17級別並不說明該影片是淫穢的或色情的。

美國電影分級制

美國電影分級制幾經修改，至1990年終於形成沿用至今的版本，這一「定稿本」把電影分為五個級別:

1.G級（general）:意為「普通的」又稱「家庭電影」，指全家可以在感恩節和聖誕夜一起觀看的、男女老幼皆宜的電影，比如《綠野仙蹤》、《音樂之聲》、《獅子王》、《小豬貝比》、《玩具總動員》等等。

2.PG級（parental
guidance）:明確建議10歲以下兒童觀看最好由家長或其他成年人陪同。這類影片夾雜一些骯臟詞語或少量的暴力行為，《星球大戰》、《小鬼當家》、《蝙蝠俠》、《回到未來》以及眼下正在美國熱映的《辛巴達:七海傳奇》等都屬於這一級。

3.PG-13級:建議13歲以下兒童由家長或成年人帶領觀看。這級影片有恐怖、暴力、男女親昵的鏡頭。今夏美國賣座片《古墓麗影》、《加勒比海盜》和90年代的《侏羅紀公園》都歸屬此類。在《侏羅紀公園》中有恐龍掀翻汽車和吞吃律師的鏡頭，導演斯比爾伯格甚至沒有帶自己當時12歲的兒子去看，怕嚇著他。

4.R級（restricted）:即限止級。建議17歲以下青少年由成人陪同觀看。該級電影臟話和暴力升級，甚至有色情場面。剛才提到的《全金屬外殼》和《好夥伴》自然歸入此類。此外《蘭博:第一滴血》、《現代啟示錄》、《異形》、《巴黎的最後探戈》、《緊閉雙眼》以及正在美國兩千多家影院上演的《魔鬼終結者3》和《絕地戰警2》也都是貼上R級標簽的。

5.NC-17級:這是no children
under17的縮寫。該類影片嚴禁17歲以下青少年觀看，購票者必須出示身份證。這級影片露骨地表現色情或暴力，它實際上是分級初期X級影片的變種，故而又稱「披著羊皮的X級」，凡進入這一級別的影片意味著將喪失大量的觀眾，因為美國的電影觀眾主要是由14—24歲年齡段的觀眾構成的。

如果你想知道的更多上網路輸入美國影片分級就可以看到了

⑶ 各種類型電影的英文名是

1.動作電影：Action Films

是以強烈緊張的驚險動作和視聽張力為核心的影片類型。具備巨大的沖擊力、持續的高效動能、一系列外在驚險動作和事件為主要元素的影片。

2.奇幻電影：Fantasy Film

這類型的電影都大量的包含魔法、超自然現實事件、或是幻想生物如龍、半獸人以及幻想世界如魔戒中的中土。

3.喜劇電影：Comedy film

主要藝術手段是發掘生活中的可笑現象，作誇張的處理，達到真實和誇張的統一。其目的是通過笑來頌揚美好、進步的事物或理想，諷刺或嘲笑落後現象，在笑聲中娛樂和教育觀眾。

4.科幻電影：science fiction film

科幻片所採用的科學理論並不一定被主流科學界接受，例如外星生命、外星球、超能力或時間旅行等等。科幻電影常常使用可能的未來世界作為故事背景，用宇宙飛船、機器人或其他超越時代的科技等元素彰顯與現實之間的差異。

5.動畫電影：Animation Movie

動畫電影是指以動畫形式製作的大型電影。通常我們所說的動畫電影包括劇場版，OVA。但是嚴格意義上的動畫電影與劇場版電影動畫不同的是動畫電影故事取材並不是由動畫劇或OVA中取材。從動畫劇或OVA取材的稱為劇場版或電影動畫。

⑷ 恐怖片，喜劇片，科幻片等等電影類型的英文怎麼說

恐怖片:Horror
喜劇片:Comedy
科幻片:Science Fiction
悲劇片：Tragedy

⑸ 美國的電影分五級，怎麼分的

美國的電影分五級，按照電影所含有的對青少年成長不健康的內容（裸露、暴力、吸毒、臟話等）進行分類，分為G級、PG級、PG-13級、R級和NC-17級。

一、G級（GENERAL AUDIENCES All ages admitted）：

大眾級，所有年齡均可觀看,該級別的電影內容可以被父母接受，影片沒有裸體、性愛場面，吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的。

二、PG級（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children）：

普通輔導級，一些內容可能不適合兒童觀看,有些鏡頭可能產生不適感，建議在父母的陪伴下觀看——該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面，即使有時間也很短，此外，恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍。

三、PG-13級（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13）：

特別輔導級，不適於13歲以下兒童，13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看，一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭，一般沒有裸體鏡頭，有時會有吸毒鏡頭和臟話。

四、R級（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian）：

限制級，17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看——該級別的影片包含成人內容，裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話。

五、NC-17級（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）：

17歲或者以下不可觀看：該級別的影片被定為成人影片，未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面，大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。

⑹ 各種類型電影的英文名是

Action動作片 Drama劇情片 Comedy喜劇片 Romance愛情片 Thriller驚悚片 Sci-Fi科幻片 Animation動畫片 Mystery懸念片
Crime犯罪片 Alt成人片 Adventure冒險片 Documentary紀錄片
Family家庭片 Fantasy奇幻片 Film-Noir黑色片 Horror恐怖片 Music音樂片
Musical歌舞片 Short超短片 War戰爭片 Western西部片
鬼片(Ghost). 賀歲片(New Year Celebration)

⑺ 電影有哪幾種類型，（*英文的）

avant-garde
前衛片
serial
系列片
trailer
預告片
cartoon
(film)
卡通片，譯製片
silent
cinema,
silent
films
無聲電影
sound
motion
picture，動畫片
full-length
film,
feature
film
長片
short(film)
短片
colour
film
彩色片
(美作，無聲片
bbed
film
配音復制的影片:color
film)
silent
film
默片literary
film
文藝片
musicals
音樂片
comedy
喜劇片
tragedy
悲劇片
dracula
movie
恐怖片
sowordsmen
film
武俠片
detective
film
偵探片
ethical
film
倫理片
sci-fi
(film)
科幻片
affectional
film
愛情片
erotic
film
黃色片
western
movies
西部片
film
d'