❶ 用英文介紹皮影戲
皮影戲英語介紹及翻譯如下:
皮影戲(shadow play)
Shadow play is one of the oldest operas in China It wasrooted in ancient Changan over 2000 years ago and prevailed in the Tang and Song Dynasty.It was a popular folk drama in ancient China and also the ancestor of films in the world.
皮影戲是中國最古老的戲劇之一。它起源於20xx多年前的古長安,盛行於唐代和宋代。
皮影戲簡介
皮影戲,又稱「影子戲」或「燈影戲」,是一種以獸皮或紙板做成的人物剪影以表演故事的民間戲劇。表演時,藝人們在白色幕布後面,一邊操縱影人,一邊用當地流行的曲調講述故事,同時配以打擊樂器和弦樂,有濃厚的鄉土氣息。其流行范圍極為廣泛,並因各地所演的聲腔不同而形成多種多樣的皮影戲。