看電影英文聽不懂

③ 聽不懂英文電影怎麼辦

時下非常流行的一種 學習 方法 是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型，更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境，以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好 英語口語 了。然而，大部分學員在通過電影 學習英語 過程中有很大的隨意性和盲目性，更多的時候是在看電影而不是在學習。利用英文電影學習英語應該從硬體設施，電影選擇，以及看片方法等多個方面加以注意。

聽不懂英文電影怎麼辦

怎樣才能基本上聽懂英文電影呢?我認為，除了多聽以外，還必須掌握英文電影的特點和一些收聽技巧。

首先，看英文電影最好做好物質准備。

最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要，因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕，中英文字幕隨意切換的優點，這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學習者在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip，另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。

適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞，對於初級學習者，建議選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。

這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義，避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。

推薦電影：Sound of Music, Lion King， Beauty and Beast等等。

中級水平的學習者除了學習語言本身外，更要提高對 英語 文化 背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。

推薦電影：Forest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。

對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇，通過劇情學習一些比較地道的口語表達，讓自己的英語顯得更加的地道。

④ 我在看新聞或看電影時因有些單詞陌生整個句子聽不懂中文意思怎麼辦

看來你是個初學者，想要完全聽懂，必須在一定的詞彙量基礎上，再經過系統訓練：
1、背單詞，音、型、意結合起來背，這里也有技巧，一般來講，越長的詞越好背，因為它們一般義項不多，多為衍生詞，大多數只有一個義項，而那些短小上口的詞，往往難記，因為太常用，義項和用法就多，就不僅僅記住意思，而且要記用法；
2、聽抄：電影語速太快，不推薦，建議下載VOA慢速英語新聞，邊聽邊抄寫，先從簡單的慢速版開始，遇到不會的詞一定不要馬上停下來查，可以先空著，等抄完一整句，再翻字典，有時整句抄了以後，有些詞就自然明白了.等過一段時間，慢速可以聽懂了，就可以聽快速的。
個人認為：聽抄是一種很好的學習方法，既能藉以學習詞彙，又能練習聽力、閱讀，對口語也有很大幫助。