十二怒漢電影中英文台詞

Ⅰ 《十二怒漢》誰才是真正的兇手

《十二怒漢》並沒有告訴觀眾誰才是真正的兇手。《十二怒漢》這部電影講述的是一個少年被告殺死了他的生父，顛末法庭辯說之後，十二個陪審團成員要開會會商被告能否無功，其外十一位陪審團成員認為被告無功，只要一位成員認為目前的證據存正在滅信點，他通過度析推理，逐步覓到未無證據和證人證詞外的不合理成分，而且逐漸說服了其缺十一位成員，最末鑒定被告無功。

找出兇手並不是這部電影的主題，導演通過電影來講述這個故事，主要想要表達的觀點有二：在案件審理的過程中，程序正義至關重要；對生命的尊重，對生存權的尊重。

疑罪從無，是刑事訴訟中的一條重要准則，這與「寧可錯殺一千，不可放過一個」的非人道做法，形成鮮明對比，這代表的是一種社會文明的進步。

角色介紹

1、馬丁·鮑爾薩姆飾演1號陪審員

1號陪審員，一所高中的球隊教練，會議的主持。負責主持會議並維持秩序在整個討論過程中幾乎沒有發表任何個人觀點；但他對整個討論過程的貢獻是功不可沒的。討論展開後幾乎所有人都處於一種憤怒或焦躁不安的狀態，在幾次討論可能出現僵局的情況下都是他使得會議繼續進展

2、約翰·菲爾德飾演2號陪審員

2號陪審員，戴著眼鏡，小小個子，有些害羞的中年人。第一次參加這種陪審，是個善良的老好人，在討論進行時還熱心地給大家發喉糖吃。在主角（8號陪審員）開始對證據進行質疑時，他應該是有所懷疑的，但並沒有馬上追隨主角對抗其他人的勇氣。在討論中途贊成被告無罪，促成了6比6平局的轉折點

Ⅱ 《十二怒漢》裡面最後那個人為什麼也承認那男孩無罪

《十二怒漢》裡面最後那個人也承認那男孩無罪，真正的兇手是實力雄厚的開發商，沒辦法只能把男孩放在監獄去，後來大家因為怕麻煩，還是判了男孩無罪。最後男孩被知道事實真相的那位陪審員帶走。

劇情簡介

俄羅斯發生了一起離奇謀殺案，一名來自車臣的少年，因為涉嫌殺害他的養父，即將被判處「一級謀殺」的重罪，而被害者是一名俄羅斯軍官，過去曾參與對車臣的鎮壓。案發當晚，沒有任何人親眼目睹行凶過程，但是從表面上看，證言和物證對少年非常不利。

在聽取了控辯雙方的意見後，12名自不同行業、不同地位的陪審團成員聚在法院旁邊的學校體育館，討論是否給車臣少年定罪。其中一位陪審員不顧其他人都同意「有罪」的態度，力排眾議要求重新討論，給這名少年最後一個機會。

這項要求激怒了其他11名陪審員，因為大家一致認為沒必要浪費時間去為一個已經「蓋棺論定」的案子翻案。然而這名陪審團員不願放棄，他不但提出了對少年有利的說法，並設法說服其他的陪審員以扭轉審判的結果。在他的努力下，陪審員們開始根據自己過往的經驗重新審視整個案件。

(2)十二怒漢電影中英文台詞擴展閱讀：

《十二怒漢》是尼基塔米哈爾科夫執導的懸疑劇情片，由謝爾蓋馬科韋茨基、尼基塔米哈爾科夫、維克多維爾比斯基等主演，於2007年9月20日在俄羅斯公映。

該片取材於1957呂美特導演的同名電影，講述一名車臣少年被指控殺害養父，在十一名陪審員認定他有罪的情況下，唯一對案件懷有疑問的陪審員說服其他人重新審視案件證據、尋求真相的故事。

Ⅲ 經典電影語錄勵志

經典電影語錄勵志

人們現在常常喜歡引用電影中的台詞來激勵世人，不過卻總是忘記那些經典台詞出自哪部電影，或出自哪個角色之口。以下是我整理的經典電影語錄勵志，歡迎閱讀參考！

1.不要去取悅別人，做自己就好。

「Spend a little more time trying to make something of yourself and alittle less time trying to impress people.」 – Richard Vernon, Breakfast Club

「少花點時間去取悅別人，多花些時間來經營自己。」——理查德·弗農（Richard Vernon），《早餐俱樂部》（Breakfast Club）

2.請善待生命中遇到的`每一個人，因為你不知道在生活這場戰斗中，他們正經歷著什麼。

「Deliberate cruelty is unforgivable, and the onething of which I have never, ever been guilty of.」 Blanche, A Streetcar Named Desire

「刻意傷害別人不可原諒，我從未這樣做，也無需因此而感到愧疚。」——布蘭奇（Blanche）, 《慾望號街車》（A Street car Named Desire）

3.人生中最大的障礙就是偏見。一件事在沒有親身經歷之前，請不要妄加評斷。

「Prejudice always obscures truth.」 – 12 Angry Men

「偏見往往會模糊了真相。」——《十二怒漢》（12 Angry Men）

4.永遠相信自己，相信自己的能力。

「We all come into this world with our little egosequipped with indivial horns. If we don』t blow them, who else will?」 –Addison De Witt, All aboutEve

「我們每個人都帶著自信的號角來到這個世界，如果我們自己不去吹響這個自信之號，還有誰會呢?」——艾迪生·德威特（Addison De Witt），《彗星美人》（All about Eve）

5.不要讓別人指揮你應該做什麼。你的人生，你自己做主。

「There』s only one person who』s going to decide whatI』m going to do and that』s me.」 – Charles Foster Kane, Citizen Kane

「只有一個人可以決定我要做什麼，那就是我自己。」——查爾斯·福斯特·凱恩（Charles FosterKane），《公民凱恩》（Citizen Kane）

6.你只活一次，不要對工作倍感壓力，把它當做一個游戲，感受其中的樂趣。

「In every job that must be done, there is anelement of fun. You find the fun, and snap, the job』s a game.」 – Marry Poppins,Marry Poppins

「每一份必須完成的工作中都蘊藏著許多樂趣。一旦找到其中的樂趣，你就會發現，工作其實就是個游戲。」 ——瑪麗·波平斯（Marry Poppins），《歡樂滿人間》（Marry Poppins）

7.生命中的每分每秒都彌足珍貴。多出去看看，活出自己的人生。

「I wanna be free. I wanna be gay and have fun.Life』s short. And I wanna live while I』m alive.」 – Helen, Hell』s Angels

「我想要自由。我想要快樂。人生短暫，趁活著，好好活。」——海倫（Helen），《地獄天使》（Hell』s Angels）

8.愛指引我們的一生，敞開心扉去愛吧。

「Love is eternal. It has been the strongestmotivation for human actions throughout history. Love is stronger than life.」 –Laura, Laura

「愛是永恆的。縱觀歷史，愛一直都是人類活動最重要的動力。愛比生命更強大。」——勞拉（Laura），《勞拉》（Laura）

9.愛過、痛過，好過從未愛過。

Wizard of Oz: 「As for you, my galvanized friend,you want a heart. You don』t know how lucky you are not to have one. Hearts willnever be practical until they can be made unbreakable.」

Tin Woodsman: 「But I still want one.」 – Wizardof Oz

奧茲巫師（Wizard of Oz）：「還有你，鐵皮人，你說想要擁有一顆心，可你不知道沒有心是多麼的幸運。因為心其實一點用都沒有，除非你讓它變得堅不可摧。」

鐵皮人樵夫（Tin Woodsman）：「可我還是想要一顆心。」——《綠野仙蹤》（Wizard of Oz）

10.生活中充滿驚喜，要永遠都懷著一顆期待的心。

「My mamma always said, 'Life is like a box ofchocolates; you never know what you』re gonna get'」 Forrest Gump, Forrest Gump

「我媽媽說，'生活就像一盒巧克力；你永遠都不知道下一顆是什麼味道。』」阿甘（Forrest Gump），《阿甘正傳》（Forrest Gump）

11.一切目標都可以實現，只要你想，只要你做。

「If you want to view paradise, simply look aroundand view it. Anything you want to, do it. Want to change the world? There』snothing to it.」 Willy Wonka, WillyWonka and the Chocolate Factory

「如果你想欣賞天堂的美景，那四處看看，就看到了。想做什麼，就盡管去做。想要改變世界？那也沒什麼不可能。」——威利·旺卡（Willy Wonka），《查理的巧克力工廠》（Charlie and theChocolate Factory）

12.擁有希望，就擁有了一切。

「Remember Red, hope is a good thing, maybe the bestof things, and no good thing ever dies.」 – Andy Dufresne, The Shawshank Redemption

Ⅳ 《十二怒漢》演繹出了韓國新花樣，眾多版本中你看好哪一部

推薦你看中國版的。

由經典電影改編的《十二公民》已於今日上映。這里簡單評價一下美版《十二怒漢》、俄版《12》、日版《12個溫柔善良的日本人》和中國版《十二公民》幾個版本的異同。

1957年版的《十二怒漢》，至今仍位列imdb top250第7名。實際上，如果你事先看過俄國版的《十二怒漢·大審判》（集合了12位俄國老戲骨）以及中國版《十二公民》（集合了12位北京人藝演員），你會覺得這個堆滿特寫的版本真是朴實無華乃至土得掉渣，尤其是每當有陪審員發表了什麼不受待見的言論（比如3號陪審員載入史冊的「他就是做了！他就是做了！怎麼你們都看不出來呢？」）

偶爾甚至會讓我想到《春苗》

但這並不妨礙它成為20世紀最偉大的法律電影——所以在分析各版《12怒漢》之前，我們有必要先釐清「經典」為什麼是「經典」。很多經典其實都不怎麼好看（當然《12怒漢》是相當好看的），比如《魔戒》的原著，相比現如今的暢銷書，人物不生動、對白很枯燥，基本上是一部邊走邊唱的公路流水賬。它是經典的理由很簡單：作為一部完整的架空作品，它集前人之大成，開後人之先河，有著獨屬於自己的語言、種族、世界觀，在真正意義上開創了「奇幻小說」這種文學類型。

《十二怒漢》同理。它有個空前偉大的戲劇前提：一個貧民窟的小混混被控謀殺了他的養父，11名陪審員未經討論便認定他有罪，只有8號陪審員堅持「我們應該坐下來好好研究一下案情」——隨著討論的推進，越來越多的疑點浮出水面，最終8號將其餘11人逐一說服，所有人均將判決改成「無罪」。

這里，隨便拎出來一個點都可供影評人和公知大做文章：貧民窟的小混混，是社會的邊緣人、少數派；陪審員們來自不同的背景，因此都以不同的方式看待案情，這就製造了很多討論社會問題的空間；更別提還有陪審團的原則、法的精神，等等等等。

正是因為「12個男人」、「全部都是有關法律的對話戲」、「全部情節都發生在一間煙霧繚繞的小會議室里」這些元素實在是很無聊，所以「1個人說服11個人」、「全程跌宕起伏無尿點」、「空前絕後的好口碑」聽到觀眾耳朵里，才格外地有吸引力。

其實還有一個值得一提的版本，就是中國版的《十二公民》，它可以說是美版、俄版的綜合，比美版更豐滿，比俄版更緊湊。

因為目前國內沒有陪審團制度，編導只好給它改了個看起來挺雷的設定：政法大學家長組成的模擬陪審團。不過在何冰韓童生等人藝老戲骨的演繹下，這場討論仍然被呈現得非常真實可信。

而且由於並不涉及人命，討論更多地轉向了對陪審員內心的審視，加入了不少比較本土化的情節，比如仇富、地域歧視等等；除此以外，更多了一個特別有中國特色的關鍵詞「為了孩子」——所以不妨將之視作是在借鑒了俄版劇作構思的基礎上，對美版情節的補完。可能是因為這場討論完全是虛擬的，《十二公民》對各位陪審員的內心世界、以及這背後的社會現實的挖掘，才會尤其深刻、震撼。