閨閣情怨Tears Of The Bridal Sedan
花轎淚|palanquin des larmes, le|les palanquin des larmes
影評(0)|收藏(7)
年代：1987產地：中國
導演：張暖忻 雅克·道夫曼
主演：屠懷青 秦怡 姜文 ...
類型：劇情
根據周勤麗的小說《花轎淚》改編。中法合拍影片《花轎淚》國內公映時改名為《閨閣情怨》，講述一個旅法女鋼琴家的生平。
童年時代的小勤麗幸福而快樂，在父親惠義辦的小學里學習。父親惠義正直善良，一次因搭救抗日誌士，被日軍炸毀了學校。為了家庭的生計，惠義只好在家中開的錢庄做生意，放棄了自己所鍾愛的教育事業。勤麗也進了一所教會學校。在一次音樂會上，勤麗聆聽了一場美妙的鋼琴演奏，從此，迷上了如魔幻般的鋼琴。光陰流逝，小勤麗長成了亭亭玉立的少女，並在鋼琴比賽中獲得了好成績。勤麗刻苦練琴，並與父親商定待音樂學院畢業就去巴黎深造。可是，金叔和爺爺祖鴻、母親對她非常鍾愛，想把她嫁給大資本家陳叔宜的兒子陳有煌。開始，父親堅決反對，但在祖鴻、金叔的壓力下，考慮到家中不景氣的生意，他妥協了。從此，勤麗對父親產生了很深的隔閡，兩個人都非常痛苦。哥哥因反對這門親事而憤然離家出走，勤麗最終嫁到陳家。盡管丈夫有煌對她倍加疼愛，但公公婆婆卻處處用舊的封建禮教束縛著她，甚至不許她練琴。終於有一天深夜，勤麗砸開了被鎖著的鋼琴，彈奏起來。隨著時間的推移，勤麗和有煌漸漸產生了感情，並有了兒子保兒。有煌父母遷居香港，不久，有煌也去香港治病。勤麗仍不懈的練琴並參加音樂會演奏。有煌病危，勤麗只好離開上海的家人去香港，但她並未放棄自己的鋼琴事業。多少年過去了，客居巴黎的勤麗終於實現了自己多年的夢想，成為一名女鋼琴家。但她的心中仍舊惦念遠在上海的父親，希望能早日與父親消除隔閡，在巴黎重逢。法國巴黎，庄嚴輝煌的沙蕾劇院里，身穿白色禮服的周勤麗端坐在鋼琴前，樂隊和指揮准備就緒，可勤麗卻忍不住回頭向後台的通道口望去。當勤麗在沙蕾劇院的大舞台上彈奏起優美纏綿的「梁祝」協奏曲時，父親惠義終於出現在劇院後台的過道上，父女終於見面了。
http://www.dy365.cn/html/6712.html
你試試這里
⑵ 姜文1994年出的那個電影英文名是
In the Heat of the Sun，陽光燦爛的日子，夏雨、寧靜主演
⑶ 一步之遙經典台詞對白愛情電影英文獨白
《一步之遙》(英語：Gone with the Bullets)由姜文執導，姜文、葛優、周韻、舒淇、王志文、那英.等主演。影片主要講述的是1920年的上海，花國大選如火如荼，最終歸屬撲朔迷離。操縱大選的幾個海外回來的上海小開想藉此大撈一把，還請動了上海灘的頭面人物出席大選決賽。然而，選舉結束時的一場意外，使一切發生了翻天覆地的變化……影片將於12月18日上映。
一步之遙經典台詞：
1.我不需要你，我自己能走。
2.葛優：我壞嗎?可殺不可辱是嗎?
3.舒淇：要麼你掐死我，要麼你娶我。
4.我打死你，我干嗎還活呀?
5.我看著你死我怎麼這么開心。
6.我不需要你，我自己能走
7.你剎著車呢，剎著車能逃多遠呢?
8.姜文：女士們，先生們，今天就是歷史。today is history.
9.葛優：馬走日，你成殺人犯了。
10.周韻：你這輩子真心喜歡過誰嗎?
11.我就像幫他，就看不得他受委屈。
12.姜文：多好看的衣服也不如你本身好看。