㈠ 請幫我找法國電影《玫瑰人生》的插曲《不 我無怨無悔》的歌詞 謝謝了
中文：
不，沒有就是沒有，
不，我無怨無悔，
好的也行，我欣然接受，
壞的也罷，我全無所謂。
不，沒有就是沒有，
不，我無怨無悔，
付出代價了，
一掃而光了，
全都忘記了，
我才不在乎過去。
我用回憶點燃了火苗，
我的哀傷，我的快樂，一掃而光。
那些愛不愛的，永遠一掃而光。
我又從頭開始。
不，沒有就是沒有，
不，我無怨無悔，
好的也行，我欣然接受，
壞的也罷，我全無所謂。
為了我的生命，
為了我的喜悅，
從今以後，
我們重新開始
原文：
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ca m'est bien égal !
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ca m'est bien égal !
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ca commence avec toi !