1.下個無水印版本的電影(有字幕的也可以,不過到時會出現兩個字幕)
2.在字幕網站下個英文字幕文件(最好是去國外的字幕網站,如:subscene)
3.翻譯了(怎麼翻譯看水平了,也可以用翻譯軟體,不過機器語言很多)
ps:用ansuber軟體編輯和翻譯比較方便一些。
『貳』 電影和電視劇 用英文怎麼說
電影用英文說是movie或film,電視劇用英文說是TV drama program。
電影:在英文中,電影通常被翻譯為”movie”或”film”。這兩個詞在大多數情況下可以互換使用,但”film”在某些語境下可能更偏向於指藝術電影或電影行業本身,而”movie”則更常用於日常對話中。
電視劇:電視劇在英文中被翻譯為”TV drama program”。這個片語明確指出了電視劇是通過電視播放的戲劇類節目。其中,”TV”代表電視,”drama”代表戲劇,”program”則指的是節目。
『叄』 「讓我們欣賞這個電影片段」翻譯成英文
Let's enjoy this movie clip
大致吧
『肆』 「讓我們欣賞這個電影片段」翻譯成英文
Let's enjoy this movie clip
大致吧