英文電影片段經典愛情台詞

A. 經典電影愛情英文句子

1、有些人一輩子都在騙人，而有些人用一輩子去騙一個人。

Some people cheat all their life, while others use their whole life to deceive a person.

2、我們現在是談生意，不是談戀愛。

Now we are talking about business, not romance.

3、當太陽照耀海面的時候，我就想到你。當春天出現昏暗的月光，我就想到你。

When the sun shines on the sea, I think of you. When the dark moonlight appears in spring, I think of you.

4、我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But because of this, I am very happy every day.

5、凡是真心愛的，最後都散了；凡是搭夥兒過日子的，最後都團圓了。

All those who really love end up scattered, and all those who live together are finally reunited.

6、舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

If you can hold something up and put it down, it is called weight lifting. If you can hold something up but can not put it down, it's called weight bearing. Unfortunately, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

7、讓她知道世界上曾經有一個人傾其身心地愛過她，讓她相信世界上是有永遠的愛的。

Let her know that there was a person in the world who loved her with all his heart and soul, and let her believe that there is eternal love in the world.

8、一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

In your life, there will at least one time that you fet yourself for someone, asking for no result, no pany, no ownership or even love me. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

9、我猜著了開頭，但我猜不中這結局。

I guess the beginning, but I can't guess the ending.

10、我不需要出席你人生中的每一個重要的時刻，我只要知道每一個重要的時刻你的心裡都有我。

I don't need to be present at every important moment in your life. I just need to know that you have me in your heart at every important moment.

11、好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。

Good love makes you see the whole world through one person, while bad love makes you abandon the world for one person.

12、我曾聽人說過，當你不能夠再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。

I've heard that when you can't have it anymore, the only thing you can do is not fet it.

13、如果，我知道有一天會這么愛你，我一定對你一見鍾情。

If I knew that one day I would love you so much, I would love you at first sight.

14、曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。

Don't fet the things you once you owned. Treasure the things you can't get. Don't give up your own. What has been lost is kept in memory.

15、一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛。

A wounded person does not know how to accept and give love.

16、麥兜他不是低能，他只是善良。

McDull is not a poor man. He is just kind.

17、愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。

Love makes man grow up or sink down.

18、有些人，在心底從來沒被忘記，時光偷走的不只是回憶，還有我最愛的你。

Some people have never been fotten in the bottom of their hearts. Time stolen is not just memories, but also the ones I love most.

19、再溫柔的拒絕，成分里總歸有嘲笑。

Again gentle refusal, ingredients are always ridiculed.

20、有些事我真的想不通，為什麼我一睜眼，你就不是我的了？

There are some things I really can't figure out. Why do I not open my eyes when I open your eyes?

21、我夢寐以求的愛，原來近在咫尺。

The love I dreamed of was very close.

22、最多，你出牆一寸，我挪牆一寸，你出一尺，我挪一丈。

At the most, you go out of the wall one inch, I move the wall one inch, you go out a foot, I move a foot.

23、我和你在一起，是因為我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。

I am with you because I choose to be with you. I don't want to live in other people's way.

24、一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。

A period of unacceptable love needs not sadness, but time, a period of time that can be used to fet. A badly hurt heart needs no sympathy, but understanding.

25、所謂深情摯愛，就是你中有我，我中有你，原來，一個人吃飯沒有兩個人吃飯開心。

The so-called deep love is that you have me in you and I have you in me. Originally, there are no o people who eat happily.

26、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

27、我不知道該說什麼，我只是突然在那一刻很想念她。

I don't know what to say. I just missed her very much at that moment.

28、在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

29、青春日讓人想念，卻再也無法得到。

The Youth Day is missed, but never again.

30、離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。

If you leave me, please don't fort me because each sewing has to meet stinging pain.

31、我喜歡我望向別處時，他望向我的目光。

I like the way he looks at me when I look elsewhere.

32、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出。

Some people have grudges and grudges. People are rivers and lakes. How do you quit?

B. 80句經典英文電影台詞，英語作文最佳素材

經典電影台詞，點燃英語創作靈感

《亂世佳人》——堅韌與愛情的贊歌

• 1. "Tomorrow is a new day!" ——重生的勇氣，迎接新的一天。


• 4. "Earth's endless pursuit" ——土地的永恆象徵著無盡的夢想追求。


• 6. "Forever, no matter when" ——跨越時空的深情，愛的承諾永恆不變。


• 9. "Love through doomsday" ——愛情的力量，超越末日的邊界。


• 10. "A world without refuge" ——無處棲身的痛楚，映照出堅韌的內心。


• 11. "Chasing unattainable bliss" ——追求中體驗生活的真諦。

《怦然心動》——成長與情感的印記

• 1. "The higher we climb, the more breathtaking" ——攀登中的風景，見證成長的美。


• 2. "Tolerance averts future pain" ——忍耐是成熟的智慧，避開生活的荊棘。


• 3. "Childhood shapes our future; stay true" ——初心不改，塑造人生的方向。


• 5. "Completely captivated" ——心動瞬間，情感的共鳴。

……

其他深刻台詞，探索人生的深度

• 2. "Reverting to strangers" ——人生的轉折，陌生人之間的理解。


• 3. "Solitude and sorrow" ——漂泊中的孤獨，生活中的悲歡離合。


• 7. "Words can't win battles" ——無聲的力量，溝通的藝術。


• 8. "Desire seeks a return" ——付出的努力，期待收獲的回報。


• 11. "Missteps of fleeting happiness" ——珍惜眼前，不忽視珍貴的瞬間。

……

跨越時空的智慧，人生旅程的啟示

• 13. "Man's true wealth transcends material" ——財富的真諦，超越物質的追求。


• 14. "Life's lessons and growth" ——從年輕到成熟，理解成為幸福的關鍵。


• 19. "Seizing opportunities, or being seized" ——主動與被動，抓住生活的主動權。


• 20. "Ageless wisdom in海上鋼琴師" ——笑著告別，無悔的鋼琴人生。

……

這些電影台詞猶如生活的燭光，照亮你的英語寫作之路，激發無限創意。從《亂世佳人》的堅韌愛情，到《怦然心動》的成長課題，它們不僅是電影中的經典，更是人生的哲理。讓我們在文字的世界中，書寫屬於自己的精彩篇章。

C. 經典英文台詞對白愛情電影英文獨白

經典英文台詞對白愛情電影英文獨白

1.Frankly.my dear.I don't give a damn.

坦白說.親愛的.我一點也不在乎。(《亂世佳人》1939)

2.I'm going to make him an offer he can't refuse.

我會給他點好處.他無法拒絕。(《教父》1972)

3.You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody.instead of a bum. which is what I am.

你根本不能明白!我本可以獲得社會地位.我本可以是個競爭者.我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民! (《碼頭風雲》1954)

4.Toto.I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托.我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)

5.Here's looking at you.kid.

就看你的了.孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)

6.Go ahead.make my day.

來吧.讓我也高興高興。(《撥雲見日》1983)

7.All right.Mr.DeMille.I'm ready for my close-up.

好了.德米勒先生.我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)

8.May the Force be with you.

願原力與你同在。(《星球大戰》1977)

9.Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶.這將是一個顛簸的`夜晚。(《彗星美人》1950)

10.You talking to me?

你是在和我說話嗎?(《計程車司機》1976)

11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable?

出處：瓊·哈羅(Jean Harlow).《地獄天使》Hell's Angels.1930

譯文：假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?

12.I love the smell of napalm in the morning.

我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現代啟示錄》1979)

13.Love means never having to say you're sorry.

愛就是永遠不必說對不起。(《愛情故事》1970)

14、原文：I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.

出處：格羅克·馬克思(Groucho Marx).《容易事》Duck Soup.1933

譯文：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想.我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。

15、原文：You talking'to me?

出處：羅伯特·德尼羅.《出租汽車司機》Taxi Driver.1976

譯文：你在跟我說話嗎?

16、原文：Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.

出處：葛麗泰·嘉寶.《安娜·克里斯蒂》Anna Christie.1930

譯文：給我一杯威士忌.裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒.別太吝嗇了。

17、原文：life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.

出處：湯姆·漢克斯.《阿甘正傳》Forrest Gump.1994

譯文：生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。

18.Made it.Ma!Top of the world!

好好去做吧.站在世界之巔!(《殲匪喋血戰》1949)

19.I'm as mad as hell.and I'm not going to take this anymore!

我瘋狂得如同地獄中的惡魔.我不會再這樣繼續下去了!(《電視台風雲》1976)

20.Louis.I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯.我認為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)

21、原文：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.

出處：米·威斯特(Mae West).《我不是天使》I'm No Angel.1933

譯文：並不是你生活中的男人有價值.而是你與男人在一起的生活。

22.Bond.James Bond.

邦德.詹姆士邦德。(《諾博士》1962)

23.There's no place like home.

沒有一個地方可以和家相提並論。(《綠野仙蹤》1939)

24.I am big!It's the pictures that got small.

我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)

25.Show me the money!

讓我看到錢!(《甜心先生》1996)

28.Play it.Sam. Play'As Time Goes By'.

彈這首.山姆.就彈時光流逝。(《卡薩布蘭卡》1942)

29.You can't handle the truth!

你不能操縱事實!(《義海雄風》1992)

30.I want to be alone.我想一個人呆著。(《大飯店》1932)

31.After all.tomorrow is another day!

畢竟.明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)

33.I'll have what she's having.我會擁有她所擁有的。(《當哈里遇上薩莉》1989)

37.I'll be back.

我會回來的。(《終結者》1984)

38.Today.I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在.我想我是這個世界上最幸運的人。(《揚基的驕傲》1942)

40.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

媽媽說生活就像一盒巧克力.你永遠都不知道你會得到什麼。(《阿甘正傳》1994)

D. 婚前試愛經典台詞對白愛情電影英文獨白

婚前試愛經典台詞對白愛情電影英文獨白

《婚前試愛》講述的一對即將結婚的年輕情侶，在婚前三天雙雙出軌。婚前三天兩夜，這對年輕情侶各自面對自己的一百分出軌對象，拋開一切責任，過程絕對保密， 最後在朋友的幫助下，雙方和好如初。

經典台詞一

1、你吃，是禽獸，你不吃，連禽獸都不如。

2、那一個人就是要那麼的無聊，難道你還想他偉大得替你擋子彈呀,擋子彈也要剛好遇上槍戰才行呀。

3、我有三天就結婚了,那我就做你三天女朋友。

4、你要愛他，就先傷害他，因為內疚才是維系愛情的最好方法。

5、十人男人九個色，還有一個正在想。

6、在一起七年，不是結不是分。

7、愛情慢慢的就會變感情，感情又變成人情，不給又不好意思，給多了又覺得不值。

8、我答應你，結婚這前一定讓你回來，人生匆匆不要讓自己後悔。

9、你這個人永遠就是這副倒霉得性，永遠都是覺得別人很對不起你。

10、有人說婚姻是戀愛的墳墓，但如果不結，愛情就會死無葬身之地。

11、這是什麼年代了，還有誰對不起誰的。

12、一句話超過三次就是虛偽。

13、情愛，就像一串攀，夢醒了，一切變空。

14、傑什麼倫呀，就你那德性應該去看伊相傑。

15、掃毒，叫他去排毒吧。

16、我喜歡誰，誰就最漂亮。

17、你做錯事，就會懷疑別人，心虛人都這樣。

18、是不是有早餐吃呀.就是我的早餐。

19、我和他三天就結婚了，我們之間沒可能.你過三天才結婚，代表你還有三天單身生活，這三人掌握在你自己手裡。

20、如果十年以後，你和他感情不好，子女功課也不太好，你每天在家裡燒飯洗衣服，你會想起十年前有個男人曾經邀請你做他三天的.伴，這段卻不用負責任。

經典台詞二

1、我和他三天就結婚了，我們之間沒可能.你過三天才結婚，代表你還有三天單身生活，這三人掌握在你自己手裡。

2、如果十年以後，你和他感情不好，子女功課也不太好，你每天在家裡燒飯洗衣服，你會想起十年前有個男人曾經邀請你做他三天的伴，這段卻不用負責任。

3、我答應你，結婚這前一定讓你回來，人生匆匆不要讓自己後悔。

4、你這個人永遠就是這副倒霉得性，永遠都是覺得別人很對不起你。

5、有人說婚姻是戀愛的墳墓，但如果不結，愛情就會死無葬身之地。

6、這是什麼年代了，還有誰對不起誰的。

7、你吃，是禽獸，你不吃，連禽獸都不如。

8、那一個人就是要那麼的無聊，難道你還想他偉大得替你擋子彈呀,擋子彈也要剛好遇上槍戰才行呀。

9、我有三天就結婚了,那我就做你三天女朋友。

10、你要愛他，就先傷害他，因為內疚才是維系愛情的最好方法。

11、十人男人九個色，還有一個正在想。

12、在一起七年，不是結不是分。

13、愛情慢慢的就會變感情，感情又變成人情，不給又不好意思，給多了又覺得不值。

14、一句話超過三次就是虛偽。

15、情愛，就像一串攀，夢醒了，一切變空。

16、傑什麼倫呀，就你那德性應該去看伊相傑。

17、掃毒，叫他去排毒吧。

18、我喜歡誰，誰就最漂亮。

19、你做錯事，就會懷疑別人，心虛人都這樣。

20、是不是有早餐吃呀.就是我的早餐。