1. 綠皮書電影經典台詞中英文對照 扎心對白勵志句子匯總
近日，在好萊塢劇院收獲第91屆奧斯卡最佳影片、最佳原創劇本，以及最佳男配角三大獎項的電影《綠皮書》，即將在國內上映，迅速掀起了一陣觀影狂潮。據悉，影片主要講述上個世紀50年代發生在美國的一段跨越階層、膚色的友誼，化解了當時尖銳的種族矛盾的故事。影片中，對角色人物塑造完整，細節豐富精彩，劇作和表演敲到好處，被認為是最2018年具有意義的影片。接下來，就為大家介紹一下這部影片中最富深意最經典的台詞，一起來感受一下吧！
電影綠皮書經典台詞英文
1.The world is full of lonely people waiting to make the first move
世界上孤獨的人都害怕邁出第一步
2. I am not white enough, not black enough and even not man enough
我不夠白，也不夠黑，甚至不夠男人
3. You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.
你永遠不會以暴力取勝。只有保持尊嚴才能戰勝一切。
4. Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts
成為天才是不夠的，還需要勇氣改變人們的心靈
5.my father used to say，whatever you do，do it a hundred percent，when you work，work，when you laugh laugh，when you eat eat，like it is your last meal。
我父親曾經說過，無論你做什麼，百分之百地做，工作就工作，笑就笑，吃飯的時候要像最後一頓。
6. ，thingIveeverdone
愛上你是我最容易的事。
7. I'm not a doctor, I'm a musician, and I'm on my way to a music tour of the southern United States.
我並不是醫生，我是一位音樂家，我即將啟程美國南部地區的音樂巡演。
8. How did he manage to shake hands with them with a smile? Because it takes courage to get rid of stereotypes.
他怎麼做到笑著跟他們握手的？因為去除成見，需要勇氣。
9. There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.
這世界上有各種各樣的人，恰巧我們成為了朋友，這不是緣分，只僅僅是我們本就應該是朋友。
10. They don't have a choice, but you do.
他們沒有選擇的機會，但你有。
以上就是電影《綠皮書》中經典的台詞、對白，美好的靈魂沒有固定的樣子，它只是安安靜靜的，坐在那裡，你都能感覺到撲面而來的暖意。而影片向我們傳達的，魅力是不分種族的，而是源於教養和美好的靈魂；人與人之間最純粹最簡單的是溝通，就是理解與善意也在這些台詞和對白中，變得更加鏗鏘有力！
相關新聞：
綠皮書片尾曲叫什麼 結尾歌曲中英文歌詞與含義介紹
綠皮書下雪那段背景音樂插曲什麼歌曲 英文歌名歌詞介紹
2. 《怦然心動》經典台詞，中英文對照!
在《怦然心動》中，電影里的經典台詞揭示了許多深刻的人生哲理。例如，一句「我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人」，英文版表達了The higher I got, the more amazed I was by the view，讓人感受到追求中的驚喜和欣賞。
「夢想與現實的沖突，總得一個人來承受」，中文與英文對照為Because of that, one of them will always be unhappy，揭示了生活中不可避免的矛盾與選擇。
「這 種 女 孩 是 可 遇 不 可 求 的 」，英文版本是Well, a girl like that doesn』t live next door to everyone，強調了理想伴侶的難得和珍貴。
「有 時 候 ，起 初 的 隱 忍 可 以 避 免 一 路 的 疼 痛 」，表明了忍耐的重要性：Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road。
關於愛情與努力的關系，「我們會喜歡誰，喜歡的人會不會喜歡自己，這是努力就可以改變的嗎？」則是Who we will like, and whether the people we like us, can we change it with hard work的探討。
「感謝上天讓我遇見你」，I blessed a day I found you，表達了對美好際遇的感激。
主人公的生活態度也值得一提，「我從來沒有因為住在哪裡而自卑，也沒有太多地想過貧窮」，I never been embarrassed by where I have lived before. I also never really thought about money，體現了內心的平和與滿足。
電影中的畫面也富有哲理，「一幅畫不是眾多物件簡單拼湊而成的」，A painting is more than the sum of its parts，象徵著整體大於部分的智慧。
最後，一句「有些人淪為平庸淺薄，有人金玉其外，而敗絮其中」，Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in while you find someone who』s iridescent, and when you do, nothing will ever compare，描繪了人生中遇見那個獨特彩虹般的瞬間。