適合配音的英語電影台詞

㈠ 急急急！！！求適合兩男兩女配音的英語電影片段

泰坦尼克號，最後那一段。。。
即感人，而且大家都很熟悉。 ROSE：I love you Jack.
「我愛你。傑克。」(露絲當然明白傑克的心意，她用力握著他那雙手，兩個人的手都已經感覺不出溫度了，但是他們知道，手是握在一起的。)
JACK：No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it.
"……別這樣……沒到告別的時候，……沒到，……你明白嗎？」(傑克的牙顫抖得厲害，他感覺自己最後一點體溫正在消失，生命正悄悄地離開他的軀體。死亡的期限已到，傑克感到了自己的責任。)
ROSE：I'm so cold.
「我很冷……」
JACK：You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?
(傑克鼓起最後的力量鄭重地告訴她，)「……你會得救……會活下去……」他顫抖地喘息著，「呃，……會生……好多的孩子……子孫滿堂，……你會長壽，……是死在暖和的床上……不是這兒，……不是今晚，不是……這么死，你懂嗎？」
(他的頭已經抬不起來了，海水撲上他的臉，嗆了他一下。)
ROSE ：I can't feel my body.
露絲被凍得渾身打顫，她眼睛又要閉上，嘴裡喃喃地：「……我身體麻木了……」
JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
(傑克已經感到他的時間不多了，他要把話說完，他必須使露絲活下去。)此刻，他不顧自己的顫抖與喘息，略有些急促地對露絲說：「……我贏得船票……是一生……最幸福的事情……」
JACK: It brought me to you. And I'm thankful, Rose.I'm thankful.
我……能認識你，……是我的幸運，露絲……我滿足了。
JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.他艱難地停了一下，又鼓起勁兒說下去，「……我還有……還有一個心願……你必須答應，要活下去……不……不能絕望，……無論……發生什麼，無論……多麼……艱難，……快答應我，露絲，……答應我，一定做到，……」
ROSE:I promise.
「……我答應……」露絲失聲痛哭起來。
JACK:Never let go.
……一定做到……」傑克的聲音漸漸弱了下去。
ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
露絲哭著應道：「我一定做到，傑克……一定做到……」

㈡ 適合英語配音的經典電影台詞

適合英語配音的經典電影台詞
1. "Show me the money!" - Jerry Maguire (1996)
體育經紀人傑瑞·馬圭爾被公司解僱後，努力保留客戶，橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。
2. "Why don』t you come up sometime and see me?" - She Done Him Wrong (1933)
露夫人是一家夜總會的老闆，生性風流，喜歡周旋在許多情人之間。當她看到年輕英俊的薩吉時，便用這句台詞跟他調情。
3. "I』m walking here! I』m walking here!" - Midnight Cowboy (1969)
街頭騙子羅素和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁·霍夫曼說他本來想說的是：「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。
4. "Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.'" - Casablanca (1942)
伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。
5. "You can』t handle the truth!" - A Few Good Men (1992)
30. "I want to be alone." - Grand Hotel (1932)
這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。
6. "After all, tomorrow is another day!" - Gone with the Wind (1939)
魯.蓋瑞是紐約洋基隊傳奇巨星，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。
7. "If you build it, he will come." - Field of Dreams (1989)
40. "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get." - Forrest Gump (1994)
這句台詞出自阿甘正傳，媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
8. "We rob banks." - Bonnie and Clyde (1967)
雌雄大盜在銀行搶劫後，這樣宣稱。
9. "Plastics." - The Graate (1967)
在本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。
10. "We』ll always have Paris." - Casablanca (1942)
瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。
11. "I see dead people." - The Sixth Sense (1999)
科爾對克羅醫生說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。
12. "Stella! Hey, Stella!" - A Streetcar Named Desire (1951)
小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。
13. "Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars." - Now, Voyager (1942)
夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」
14. "Shane. Shane. Come back!" - Shane (1953)
Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。
15. "Well, nobody』s perfect." - Some Like It Hot (1959)
富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞（傑克.萊蒙飾）迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說：「人無完人嘛。」
16. "It』s alive! It』s alive!" - Frankenstein (1931)
演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦）
科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。
17. "Houston, we have a problem." - Apollo 13 (1995)
宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。
18. "You should ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?" - Dirty Harry (1971)
卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。
以上電影台詞適合英語配音練習，同時也能學習到它們的語法和寫作技巧。

㈢ 求英文電影配音片段 2人

魂斷藍橋 可以讓一個女生扮男主角 我們班上有人演過 效果不錯

㈣ 英語電影配音的素材，推薦以下經典電影台詞

《怦然心動》、《星際穿越》、《阿甘正傳》、《了不起的蓋茨比》、《少年時代》等英語電影裡面的台詞可作為配音素材。

怦然心動：我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

星際穿越：我們曾經仰望星空，思考我們在宇宙中的位置，而如今我們只會低著頭，擔心怎麼在這片土地上活下去。

少年時代：生活非常昂貴，你需要負責。

1、The higher I got, the more amazed I was by the view。

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人《怦然心動》

2、We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt。

我們曾經仰望星空，思考我們在宇宙中的位置，而如今我們只會低著頭，擔心怎麼在這片土地上活下去。《星際穿越》

3、I dont think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think its a selecting process, knowing whats the most important and whats the least. And then be a simple man。

我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。《阿甘正傳》

4、Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world havent had the advantages that youve had。

每逢你想要批評任何人的時候，你就記住，這個世界上所有的人，並不是個個都有過你擁有的那些優越條件。《了不起的蓋茨比》

5、Life is expensive. You know, you have to be responsible。

生活非常昂貴，你需要負責。《少年時代》

二、微電影後期配音怎麼弄

1、環境音錄入

（1）微電影的後期通常都是需要有環境音來進行烘托氣氛的，需要具備的就會有錄音機以及防風套裝，而且收音設備需要用到的支架設備，都要可以配備好。

（2）如果沒有自己專屬的配音室，就盡可能的讓配音的環境處於密閉的空間。

2、錄音設備

（1）TASCAM DR100錄音筆的音質非常不錯，對於聲音的還原度也很的高，可以自己通過在家裡進行配音設備的准備，可以通過它來進行錄音。價格在千元級別，適合日常會需要進行微電影配音的朋友。

（2）Sennheiser耳機 HD380 Pro這款耳機也非常的適合用來進行配音，可以當做是稱手的錄音設備。

3、收音設備

（1）話筒有兩種類型電容話筒和動圈話筒。如果需要錄音的地方隔音效果好的話，可以用電容話筒，靈敏度更高。在家錄制建議使用電容話筒。

（2）RODE NTG2這款的價格相對來說也會有點小貴，非常適合進行配音的錄制，屬於一款高性價比的電容話筒。噪音很低，而且就是它的音質屬於廣播級別，用來配音絕對不會失望。

㈤ 適合三個人配音的英文電影，電視劇片段（5min左右），請具體指出來哪一片段

《死亡詩社》(Dead Poets Society),從Neil背誦台詞：But,room,fairy!Here comes Oberon開始，到neil說：I'm trapped. Keating先生說：No，you're not 結束。

㈥ 適合英語配音的經典電影台詞

適合英語配音的經典電影台詞

導語：英語配音可以很好的練習我們的口語能力，一些很經典的英文電影台詞也可以用來摘抄，學習它們的語法，也可以做為寫作素材，為自己的作為增色加彩。下面是由勵志網的我為大家整理的一些英文電影的經典台詞以供大家學習，希望大家閱讀愉快！

1.

Show me the money!「拿錢給我看！」—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解僱的體育經紀人傑瑞.馬圭爾拚命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。

2.

Why don』t you e up sometime and see me?「你幹嘛不常來看看我呢？」—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老闆，生性 *** ，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句台詞跟他調情。

3.

I』m walking here! I』m walking here!「我正在這走呢，我正在這走呢！」—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。

4.

Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.』「彈吧，山姆。彈『時光飛逝』。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。

5.

You can』t handle the truth!「你擔當不起真相！」—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.「我想一個人呆著。」—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）

6.

After all, tomorrow is another day!「畢竟，明天又是新的一天！」—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.「圍捕嫌犯。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結尾，瑞克槍殺德國軍官後束手待斃。面對聞訊趕來的部下，雷諾警長出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。

7.

I』ll have what she』s having.「給我來份和她一樣的。」—— 當哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don』t you, Steve? You just put your lips together and blow.「你知道怎麼吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然後吹氣就行了。」—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8.

You』re gonna need a bigger boat。「你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain』t got no badges! We don』t need no badges! I don』t have to show you any stinking badges!「警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什麼臭警徽！」—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9.

I』ll be back.「我會回來的。」—— 終結者（The Terminator, 1984）這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。

10.

Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.「今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。」—— 揚基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。

11.

If you build it, he will e.「你建好了，他就會來。」—— 夢幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.「媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。」—— 阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）

12.

We rob banks.「我們是搶銀行的[]。」—— 雌雄大盜（Bonnie and Clyde, 1967）

13.

Plastics.「橡膠業。」—— 畢業生（The Graate, 1967）在為本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。

14.

We』ll always have Paris.「我們將永遠擁有巴黎（的美好時光）」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。

15.

I see dead people.「我能看見死人。」—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科爾對克羅醫生（布魯斯.威利斯飾）說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。

17.

Stella! Hey, Stella!「斯黛拉！嗨，斯黛拉！」—— 慾望號街車（A Streetcar Named Desire, 1951）

18.

Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars.「哦，傑瑞，不用追尋月亮。我們已經有星星了。—— 揚帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」

19.

Shane. Shane. Come back!「謝恩，謝恩，回來吧！」—— 原野奇俠（Shane, 1953）Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。

20.

Well, nobody』s perfect.「人無完人。」—— 熱情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞（傑克.萊蒙飾）迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說：「人無完人嘛。」

21.

It』s alive! It』s alive!「它還活著！它還活著！」—— 科學怪人（Frankenstein, 1931）演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦） 科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。

22.

Houston, we have a problem.「休斯頓，我們有問題了。—— 阿波羅13號（Apollo 13, 1995）宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。在網上可以找到當年的通訊錄音，原話是「Houston, we』ve had a problem.」。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。

23.

You』ve got to ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?「你應該問自己一個問題：『我感到幸運嗎？』你覺得呢，痞子？」—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。

㈦ 急求一段英語電影片段，適合配音的，四分鍾左右，兩個男生的

如果喜歡動畫片風格的，可以試試《功夫熊貓》里師傅和阿波在大殿里的對話

如果喜歡搞笑風格的，可以試試《尖峰時刻》里成龍和克里斯在車上鬥嘴的對話

如果喜歡動作片，可以試試《黑客帝國》里尼奧和墨菲斯討論矩陣的那段對白「歡迎到現實的荒漠中來」絕對夠酷也適合配音

如果喜歡現實題材，可以試試《大白鯊》里警長和船長或是警長和市長的爭論

如果喜歡怪聲怪氣的，可以考慮《鯊魚黑幫》里黑老大教育兒子的那一段

如果覺得還不夠挑戰性，可以考慮《星球大戰》里，猶達大師和盧克的對話，尤達可是超級不好配音，呵呵

祝你成功