他的成就遠不止電影業英文

❶ 成就遠不僅限於電影業英語

你好！
成就遠不僅限於電影業
Achievement is not only limited to the film instry

❷ 不僅限於電影業的英文__

It doesn't just limit to the movie instry.
It doesn't merely limit to the film instry.

❸ 英語翻譯

楊憲益和他的妻子唐宋詩詞散文翻譯

許淵沖的不朽三百首

周作人（1885年至1967年）：原名門的生活，字星瓢，後改名奎慢，自號孟，啟明（齊明），尺牘，筆名的涌秘密，葯堂，周遐壽。浙江紹興，現代散文家，詩人，文學翻譯家。有多種翻譯，大多是共同的翻譯和他的哥哥魯迅。

望道（1891年至1977年）：原名參考的單名金融，字艱巨的任務，筆名佛突如其來的大雪帆，曉風，張。浙江義烏。近代著名思想家，社會活動家，教育家和語言的作家，新文化運動的??積極推動者。翻譯***宣言「（翻譯，是第一個在1920年8月），」馬克思的唯物史觀底部「（日本河上肇的」近代經濟思想史第1920），日本島村舉行，「自然主義」文學「蘇聯幾十年來文學理論「（日本崗澤秀虎向前）。 1977年10月29日，在上海逝世。

胡適（1891-1962）：原名胡洪的字，雞西，安徽，健身。中國現代哲學家，思想家。 1962年2月24日病逝於台北。

郭（1892年至1978年）：前身為國凱珍，四川樂山沙灣。翻譯：「菌夢湖」（小說）德國聯合翻譯設施本篤十六世莫提出錢徐軍，1921年，泰爾「少年維特的煩惱」（小說）德國歌德書，1922年，泰國東方「社會組織與社會革命「（論文）日本河上肇，1924年，商務部，雪萊詩選」（詩集）英國雪萊著到1926年，泰國東部德國歌德的書，「浮士德」（詩），1928年，創造社的郭沫若譯詩連枷印度達成如果在1928年，創建社區，美國辛克萊前進，「石炭世國王（小說），1928年，上海樂群書店」政治經濟學批判「（理淪），1921年由卡爾·馬克思，德國，和神聖的; 「戰爭與和平」（小說）俄羅斯列。 1935年，托爾斯泰，明亮的書店，德國卡爾·馬克思，「藝術的真實」（理論）1947年CSC。

潮（1892年至1982年）：字適當涌，江蘇武進（常州）有限公司。中國語言學家，作曲家。 24，1982年在劍橋，馬薩諸塞州，美國死亡。

林語堂（1895-1976）：教堂前身音樂化名語言。福建龍溪人。我們最好的雙語作家之一。 11個中國的著作，40的作品在英國和9個翻譯作品，數以百計的論文草圖。在香港逝世於1976年。

該宗白華（1897-1986）：江蘇省常熟市。現代美學家，哲學家，詩人。他的主要作品包括「美學散步。他還翻譯溫克爾曼，萊辛，歌德，席勒，海涅，羅丹和其他審美大師和藝術家，翻譯康德的批判的判斷，」「現代歐洲繪畫畫在選舉」，「宗白華美學文學翻譯的選舉。

曹京華（1897-1987）：原名曹聯亞，盧氏五里川路溝口村。中國翻譯家，散文家，教育家，北京大學教授。主要從事文學翻譯蘇聯。的第一個翻譯契訶夫的1 - 行為發揮「白痴」代表翻譯為綏拉菲摩維費用鐵流「，發表在1931年由魯迅資助。翻譯近30個作品的蘇聯文學。主要翻譯的」三姐妹「，」國防察里津「，」我是勞動人民的兒子「，」彩虹「，」城市年「，」蘇聯作家七「，」1月9「。

成仿吾（1897年至1984年）：原名程顥，湖南新化。能說流利的德語，英語，日語，法語，俄語5種語言。在他的晚年，主要從事馬克思列寧主義的經典之作早期從事文學翻譯和翻譯批評校對。

朱光潛（1897-1986）：安徽桐城。目前，中國是當代最傑出的文藝理論家，美學家。翻譯阿勒頗「藝術的社會根源」，柏拉圖文藝對話和歌德的談話。 「

豐子愷（1898-1975）：原名豐認。浙江省崇德縣石門灣（今桐鄉市石門鎮）人。中國現代漫畫家，翻譯家，作家，音樂教育家。馮俯下翻譯英俊和優秀的漫畫，文學，藝術理論，音樂理論，翻譯，書法及藝術教育方面的成就。尤其是豐富的味純，細膩，深刻和哲理散文和漫畫在國內和國外。 1975年9月15日在上海逝世。

董秋斯（1899年至1969年）：前身為董稍酩，筆名秋斯里蘭卡，尋求思想。河北靜海縣。三十年代初，聯合翻譯的蘇聯小說出版蔡邕唱起了「市民石」。在戰爭期間，翻譯托爾斯泰的「戰爭與和平」。

冰心（1900至1999年）：原名卸完英女士，筆名冰心，男性。地長樂，福州。現代和當代女作家，兒童文學作家。她的作品已被翻譯成多國語言？出版。翻譯「先知」（散文詩集）敘利亞開羅紀伯倫，1931年，新的月球，「印度童話」印度畝。拉安納德書，1955年，年輕的，「吉非法侵入翅李」（詩集）印度泰戈爾的前鋒，1955年，人文學科，在印度民間故事「印度畝的書。拉。安納德，1955年，上海兒童，」泰戈爾文集。泰戈爾的詩「石真合譯，1958年，人文，扮演」（4）1959年，話劇，馬亨德拉詩抄「（尼泊爾）和Sun合譯，1965年，作家，」寶蓮燈「（詩集）馬爾他安東布蒂里吉格書，1981年，人文學科。

許癰煐（1902年至1968年），贛州，江西。 1925年畢業於清華學校學習，在美國，1927年加入美國共產黨，並擔任中國中央局書記，在美國任何人在中國共產黨的一員的領導小組於1945年。 21年在??美國，長期海外華人運動的領導，編輯的「先鋒」周刊，紐約「海外中國日報和其他報紙。」二戰時，他擔任太平洋學會研究員。在新中國成立後，曾在天津外國語組，上海外事辦公室參贊處，東中國軍事和政治委員會。旋到北京擔任毛澤東的英文翻譯委員會宣傳部主任，主持完成前三捲毛澤東的英文翻譯。後擔任美國和澳大利亞，外交部，秘書，外交部顧問，外交部副總裁。 1960年，毛澤東第四卷的翻譯主持。於1957年由中國共產黨中央委員會指定的重要文件的翻譯，英語排名小組組長。 [感謝用戶隨飼料]

梁實秋（1903年至1987年），原名梁之滑詞的真正的秋天一次子佳，秋郎，程淑化名。原產地浙江杭縣，生於北京。著名的作家和學者。第一翻譯小說毒販的妻子清華周刊「增刊1920年9月6日。在20世紀30年代開始翻譯莎士比亞的作品，持續40上傳到37全集的翻譯在1970年完成，考慮到電影劇本，詩歌3。晚年用7年時間完成百萬報表的著作「英國文學史，翻譯」阿貝拉爾和悲傷陸斯電子情書（散文集）英國米爾頓，1928年，新的月球結婚設置「（短篇小說集）瑞典斯特林堡到1930年，中國」潘逼得「（小說）英國巴厘島的書，1930年，商務」西塞羅文錄「羅馬西塞羅，1933年，商業，工人馬南傳」（小說），廖特書，1932年商務遠期英國的莎士比亞「威尼斯商人」（劇本），1936年，商務「奧賽羅」（劇本）英國莎士比亞，1936年商務部夏雨哈姆雷特「（劇本）英國英倫三島的1936年商務莎士比亞「暴風雨」（劇本）英國莎士比亞，1937年，企業「嵇而非先生的愛情故事1944年，黃河書店，」愛情故事「，英國的喬治·艾略特的書，1945年，重慶市黃河新聞「咆哮山莊」（小說）台灣商務1955年，英國E.勃朗特的書，「百獸圖」英國奧威爾著到1956年，和台灣。正忠的「莎士比亞戲劇集20」1967年，文興雅舍譯叢1985年，皇冠詩「莎士比亞全集」（37集戲劇，詩歌集3）1986年，遠東。

馮雪峰（1903年至1976年）：原名福春，筆名雪峰，工作室，羅揚，寫英國，赫單人，鋁殼羽。浙江義烏。領導的左翼文化運動，優秀***員，著名的無產階級文藝理論家，魯迅研究專家，作家，詩人，文學翻譯家之一。馮雪峰主要翻譯馬克思主義文藝理論，已出版翻譯12。 1976年，死於肺癌。

梁宗岱（1903-1983）：廣東新會人。中國的現代詩人，學者，翻譯家和教育家。他的主要作品有詩集「晚禱」的詞集「蘆笛風」，「文學理論」詩與真「。精通法文，英文，德文和義大利文，是一個紀念碑的中國翻譯史上，王魏和陶淵明的詩被翻譯成法語，和翻譯的作品「浮士德」上卷，「莎士比亞十四行詩集」中與外國的文化交流作出了重要貢獻。翻譯為「水仙辭了職，」所有的高峰，「莎士比亞十四行詩」，「浮士德」，「蒙田試筆」，羅丹的交錯集「，歌德和悲傷，東帝汶設置。
科博年（1904至1985年）：社會科學的馬克思列寧主義的著作的主要翻譯。

羅念生（1904-1990）：通用羅嘸囂德國。四川威遠人。古希臘文學學者，翻譯家。 1933年開始翻譯希臘古典文學。二十年後，翻譯了許多希臘的經典之作。翻譯參考書目：英國，哈薩克，「兒子的抗議」（中篇小說），在代表與陸小野，1929年，遠東圖書公司「酒的女人。詩」，1930年，光??華;「傀儡大師保羅的聯合翻譯「希臘應用篤謨前進，陳麗嗯合譯，1931年，光華」伊菲格涅亞在羅濤的人「（悲劇）希臘歐洲的歐里庇得斯的書，1936年，商務」俄狄浦斯王「（悲劇）希臘索福克勒斯克拉斯書，1936年，商務「特羅亞婦女」（悲劇）希臘歐里庇得斯·亞當斯的書，1944年，商務「阿里斯托芬喜劇集」1954年，人文，歐里庇得斯·亞當斯悲劇集「1957年，人文，1961年埃斯庫羅斯的悲劇，人文，悲劇索福克勒斯跨1961年，人文「青蛙」（電影劇本）希臘阿里斯托芬的書，1961年，人文「歐洲歐里庇得斯的悲劇」1962種，人文詩意的詩歌藝術「（理論），古希臘的亞里士多德的書，楊的Zhouhan，合譯，1962年，人文，詩學（理論）希臘亞里士多德的書，1962年，人文，義大利簡史「英國赫德，韋利一起與海聯合翻譯業務的概念，阿里斯托芬的喜劇在1980年，湖南人，「琉球良好的哲學文集」（政治評論家），1975年，古老的羅馬琉球好前鋒，1980年，商務，「伊索寓言」1981年，商業，索福克勒斯的悲劇2「1983年，湖南人，希臘和羅馬的散文1985年，湖南古希臘和古羅馬文學作品選1988年，北京人民「伊索寓言當選1988年和人文科學。

巴金（1904年至2005年），原名李堯棠，字富甘，否則穿桿，I，歐陽鏡蓉，王文匯，等化名。四川省成都市。現代小說家，散文家，翻譯家。從20世紀20年代到80年代，俄羅斯，法國，英國，美國，日本，德國，義大利，匈牙利，波蘭和其他國家的作家的作品，他的優美的語言翻譯。他的作品已被佔用翻譯成民族語言的一天，蘇聯，英國，法國，德國，匈牙利，波蘭，捷克共和國，羅馬尼亞，保加利亞，阿爾巴尼亞，瑞典。翻譯「麵包稍微採取」克魯泡特金書「（1927），」父與子「（屠格涅夫書）（1943），屠格涅夫的」處女「（1944年），」快樂王子集「（王爾德書）（1948年翻譯），高爾基的「回憶托爾斯泰」（1950年），高爾基的回憶布羅克「（1950），，·帕夫洛維奇·彼得羅夫斯基」回憶的屠格涅夫「（1950年），」草原「（1950年），英迦爾洵的短故事收集」紅色花「（1950年），艾揚格魯迅「一個偶然的事情。 「（1951），艾揚格迅麻風病蝦的青蛙和羅斯（1951年），屠格涅夫的」木「（1952年），翻譯的」家庭戲劇「（赫爾岑）本（1954年），在聯合翻譯與蕭山」塗電網加米涅夫收集短篇小說集「（1959），」往事與隨想「（赫爾岑）（1979年），等等。

呂叔湘（1904年至1998年）：江蘇省丹陽郡。中國語言學家。長期從事中國語法研究。主要作品在中國現代綱要「中國語法，語法修辭講話」（與朱德熙合著者），「漢語語法分析問題」。 「綱要量1942年出版的漢語語法」，第二卷出版於1944年。 「中國文法要略」是迄今為止唯一一本對中國語法的綜合語義分析。語法修辭講話「是一個受歡迎的著作，1951年6月本小冊子，連載在」人民日報「，發表於1952年。中國解析的問題，」在1979年出版。書香的創始人是現代漢語語法研究的語言和語言知識普及方面的應用，也做了很多的工作。書香也翻譯了一些人類學的書籍和文學作品，說他問明了的看到。 「文明與野蠻」的商務印書館版（1984年）。

戴望舒（1905年至1950年）：戴Mengou，江恩，Aiang，只是化名。浙江抗州人。中國現代著名詩人。 1929年4月，第一本詩集「我的記憶」出版，這雨巷「的傳誦一時的名作，所以他被稱為」雨巷詩人「。於1950年因病在北京去世。 「女孩的誓言」（小說）由法國Shao博易昂，1928年，開放的態度，「鵝媽媽」（童話）法國沙的故事翻譯。北Luoer著，1928年，開放的態度，「義大利的愛情故事」「天女玉麗」法國保羅·穆夯軸前進，李金明合譯l928亞洲，趙靜，1929年，尚志，「愛經」古羅馬古沃維提鄔四前進到1929年泡沫「房子Cassandra和尼古拉斯·懷特」（法國古彈丸調的）1929年，光華，唯物史觀文學「法國伊拉克維分支，1930年的泡沫，」1周「在蘇聯不進行斯基，蘇漢合翻譯，1930年泡沫，「麥克倍斯」（話劇）英國莎士比亞，1930年，金門，馬祖，青色鳥「法國陀納前進到1933年，開放的態度，」法國現代短篇集（翻譯），中華書局，1925年，高龍芭「（中篇小說）法國梅里美1934飛馬公司，義大利翻譯'1935收集的短篇小說，商業，比利時翻譯」1935年收集的短篇小說，業務，短故事，西班牙北京「1936年，商務，」比較文學「法國鈦Geheng書，1937年，商業，」密友「的義大利皮革蘭特樓等聯合翻譯的人，1941年，三路，邪惡的專題展覽」花「（詩）法國波德萊爾到1947年，孕育著積極西班牙，「羅二甲詩羅二甲與1956年，作家，」戴望舒譯詩集「，1983年，湖南人。

重點菊隱（1905年至1975年）：以前稱為姣稱脂。天津。著名的劇作家，英語，法語翻譯。翻譯的高爾基，契訶夫，托爾斯泰，左拉和他人，影響較大的作品。

馮至（1905至1993年）：原名馮成志，滋淳平。河北涿縣。現代作家，詩人，文學翻譯家。魯迅稱為「中國的最傑出的抒情詩人。翻譯為」海涅選擇的詩「（1956）和海涅長的詩」德國，一個冬天的童話故事「（1978）。由於他的研究歌德翻譯海涅的作品為優秀在1983年的成就，歌德獎章授予1987年國際交流中心藝術獎授予德國聯邦共和國慕尼黑歌德劇院1987年國際交流中心在國內的空間。

周徐亮（1905-1984）：

孫大雨（1905 - 1997）：前身為銘傳化名分潛伏。浙江諸暨人。的傑出成就，翻譯美國文學和中國古典詩歌的英文翻譯。翻譯包括（義大利）七里鎳「自傳」，（英）羅伯特·布朗寧「安特利亞協會紡織化學家和染色家多，彌爾頓的」喜悅「，莎士比亞的」李雅王「」威尼斯商人「，」「奧賽羅」和「哈姆雷特「，」麥克白「;韻在英語文本翻譯屈原的」離騷宋宇，潘岳，劉伶，陶潛，韓愈，蘇軾的詩歌和散文。1997年1月5日，並在上海逝世。

設施施蟄存（1905 - ）：華東師范大學教授，翻譯成英文。主要的編譯器工程「榮譽」，「下的枷鎖」「征服者百麗」，「英雄」劫後，「女性的心三部曲」，「匈牙利收集的短篇小說，」波蘭收集的短篇故事「，」外國文人日記副本。

李健吾（1906年至1982年）：山西運城。中國作家，劇作家，文學評論家，翻譯家，法國文學研究專家。翻譯，從1925年開始發表小說，戲劇，理論之間。小說「包法利夫人」，「聖安東的誘惑」，司湯達爾的短篇小說集「，劇本」愛與死的斗爭「，高爾基，契訶夫，托爾斯泰等人的戲劇集。27莫里哀喜劇，是最完整的翻譯，他問要注意的誠意和信文筆流暢，熟練，很容易理解，和口味。他福樓拜評傳「，」莫里哀的喜劇「，」莫里哀<comedy 6種of>翻譯前言專著。

傅雷（1908年至19??66年）：字原諒安號怒庵，上海南匯。文學翻譯。傅雷翻譯的作品30餘種，主要為法國文學作品。巴爾扎克佔15：「高老頭」雅Erpei薩瓦里龍「歐也妮·葛朗台」，「貝姨」，「邦斯舅舅」上校夏天的時間，「大野麗娜」攔截「絮狀物卡爾禰羅埃」上升和下降在比賽理查德·夏皮羅多記「攪水女人」復制「幻滅」，「貓戲記」（翻譯過程中的「文化革命」道爾教區的牧師比悲傷蘭特）。羅曼·羅蘭4種：「約翰·克里斯朵夫」和三個名人傳記「貝多芬」彌蓋郎騎羅出按「托爾斯泰傳，服裝斯圖爾特（現在常見的翻譯伏爾泰）4：」老實人「天真漢」，「如此世界」，「檢查第一小區「。梅里美兩種：「卡門」高龍巴。 「摩羅一個三個種：」衣服斯圖爾特傳「」的5重大問題「愛與犧牲的生活。也有翻譯蘇伯」夏洛特的謠言「，在杜哈人」文明「，達納」理念的藝術「，在英國的羅素的」通往幸福之路「牛頓」英國繪畫「等書籍。20世紀60年代初，傅雷翻譯的巴爾扎克的作品，法國巴爾扎克吸收為成員的傑出貢獻，他的翻譯，現在的家庭安排，由安徽人民出版眾議院編「傅雷翻譯」，從1981年15卷出版，是一個同質「的傅雷信」（1981年）編制和出版讀者注意。六十年代文革「期間，由於政治迫害，這對夫妻不堪受辱而自殺。

王紀宇（1908-1981），原名王尚卿，化名牛腩，秀子，和愚蠢四傳安岳。到成都省第一女子師范學校，小學畢業後進入北京大學法學院俄語班預科學習型學校的預科畢業升入大學法律系，經濟系。在校期間，加入中國社會主義青年團，憂思科學家北京分聯盟和左翼的社會聯盟，參加抗日救亡運動平津學生。 22年（1933年）北京的白色恐怖嚴重，學校被迫暫停。王紀宇輾轉來到上海參加共產黨的地下職業婦女俱樂部的領導，上海婦女界難民救濟工作，組織融資的抗日將士禦寒衣物，救護車TC。 25年來，她翻譯了高爾基發表在世界著名的書「，參加左翼作家聯盟在上海，後來擔任上海女足的半月刊編輯部。在28年，王老吉宇中國***。上海次年，奉命撤離，除去到達延安，進入魯迅藝術學院編譯室。對日抗戰的勝利，王紀宇任吉林省海龍縣宣傳部1946年6月，調整，以任何文學系副主任，東北大學，文理學院和教育學院在11月，中共東北局決定在原校復雜的哈爾濱延安外國語學校，更名為東北民主聯軍連接哈爾濱工業大學外國語學院，王霽宇，她擔任政治處主任，副校長，黨委書記，總裁。哈爾濱外國語學院？取代於1955年由哈爾濱外國語大學，玉院長王緝在1958年的秋天，設立外語的基礎上，？在哈爾濱學院，黑龍江大學，王霽宇任黨委書記，副校長，1964年5月由國務院任命，她曾擔任上海外國語學院首任院長，直到他的死亡。王紀宇從事教育和文化事業的一門外語51年，創造超過6000名俄羅斯人員為國家培養，加上學生人數各種語言，數以萬計。今天的全國外國語言研究所和大學的校長，副校長，教授，研究人員，以及外交官，編譯人員，其中有許多是她的學生。建國初期，為培訓適合的外語人才的情況，王霽宇推廣多元文化學校外語學科與其他人文學科的相互滲透，以拓寬自己的知識面，在一個單一的語言學院辦成一流大學藝術應用。她認為，最佳外語從十幾歲開始，決定聘請一名初中畢業生，創建一個新的正規學校招收少年預科班學習一門語言的先河。外國語學院和文學，外語教學數據中心，上海外語教育出版社，蘇聯在上海外國語大學的研究機構，對學校的教學和研究。奠定了堅實的基礎，主張外語教育在中國不能依靠外籍教師，必須建立自己的教師隊伍素質，從而提供研究生課程，大力培養和選拔年輕和中年的教學骨幹，形成梯隊。黑色大學生飼料]

田德望（1909至2000年）：河北順平縣人，著名翻譯家，北京大學教授。他翻譯的瑞士作家凱勒村「羅密歐與朱麗葉」等小說作品稱為模板的德語文學翻譯作品。田得望終身學習但丁，是但丁最有名的專家。在1986年退休後，他又專心翻譯但丁的「神聖喜劇」和幾個星期到完成的最後1「神曲」臨終「的王國，天堂的最終版本的的文章」，歷時18年，編寫翻譯但丁15「神聖喜劇」，叫但丁的演唱會。田得妄翻譯的「神曲」不僅是中國真正優秀的「信，達，雅」的翻譯，而且還見解的高水平的學術專著。正因為如此，田得忘翻譯「神曲「不僅贏得了」彩虹「翻譯獎和義大利文學遺產部的國家翻譯獎，以表彰他的傑出成就，在但丁的研究，在1999年義大利總統會見田德望，並獲得了他義大利總統騎士勛章「。 2000年10月6日因病在北京去世。

錢鍾書（1910至98年）：字，號槐聚，Mocun使用書六月化名。江蘇省無錫市。現代文學研究，作家。 「圍城」已被翻譯成多國語言。自己翻譯理論獨立的輪回道的見解。

？

卞之琳（1910年至2000年）：化名季陵，祖籍江蘇溧水，江蘇海門人。他的詩歌秋草「（1933），」魚目集「（1935年），」慰勞信集「（1940年），十年詩草」（1942），雕蟲姬日歷1930年至1958年「（1979）等，翻譯莎士比亞悲劇4「（人民文學出版大廈），」英語詩歌，與法國的現代詩的「（在其中的英語詩節，省統計局務印書館，在北京雙語），」西方的窗口集「，」哈姆雷特「，現代英國文學傳記作家曼徹斯特萊切「維多利亞女王傳」（1935年）的傳世之作。 2000年12月2日因病在北京逝世。

？

小倩（1910-1999）：小倩，蒙古，前身為肖平干，北京人。著名的新聞記者，作家，傑出的文學翻譯家。翻譯了「好兵帥克」和「培爾·金特」。 1990年，80歲的蕭乾和夫人的文Jieruo的約譯林出版社，南京，著手翻譯著名的流的英國小說家詹姆斯·喬伊斯的「尤利西斯」，歷時四年的意識。

？

艾思奇（1910年至1966年），原名李楦雲南騰沖人。主要從事馬克思列寧主義和文學作品翻譯的著作。新的哲學大綱共同參與郭大力等人的「資本論」的翻譯工作的翻譯與他人。

？

楊江（1911 - ），原名楊機糠，作家，評論家和翻譯家。翻譯為「自1939年以來，英國的散文」「蕭Laizai，」吉爾·布拉斯「和」教會。吉訶德「。

？

豐代（1913至2005年）：原名馮貽德，杭州，浙江，著名的社會活動家，翻譯家，作家，編輯和出版商。匈牙利海伊朱利葉斯「的生活橋」，翻譯英國毛姆毛姆短篇小說集「，美國霍華德快速尼古拉斯和風扇南奧塞梯激情」，海明威的「第五縱隊及其他」，近20本。說的主要話題嚴格的譯筆簡潔准確。早在20世紀40年代，他就開始從事文學翻譯，最早的海明威介紹到中國的翻譯翻譯美國作家海明威的作品之一。 2005年12月23日因病在北京去世。

？

脊椎（1914年至1999年）：的化名馬爾他，湖北紅安縣人。著名作家，文學翻譯家，外國文學研究家。 1933年翻譯的文學作品。在第二次世界大戰期間，歐洲，丹麥，瑞典等多國語言的收購後。 1949年後，創辦的中國第一個大型外國文學雜志「中國文學」文化的交流在中國大陸的文學翻譯工作中佔有重要的地位。主要翻譯的「安徒生童話故事全集，」譙灣呢「，」總設計師「，」幸福的家庭「，」卡爾曼「，南斯拉夫當代童話選」奇「。 40年安徒生童話翻譯，編輯，整理，注釋，評論。在1944年至1949年SPINE生活在劍橋500年的直譯漢斯·克里斯蒂安·安徒生的童話在他的業余時間。 20世紀50年代再次要求打樣一次，共編制了16，是第一個安徒生童話。在1978年，這個童話全集再次修訂出版，合並為4卷。丹麥媒體說：「這不僅是因為譯者理解安徒生為孩子們講故事的人，而是一個哲學家，詩人，民主主義者，崇尚進步，反對落後的和無情的權勢的人，不僅是中國翻譯，他是一個偉大的作家和詩人介紹給讀者，保持作者的詩歌，幽默和生動的形象化的語言，這是最高級別的翻譯。「是第一個系統的安徒生介紹到中國，以翻譯丹麥文版安徒生童話故事世界著名的美國文學翻譯與被命名為「世界上兩個最好的翻譯，並於1988年是丹麥女王Majialite的II丹麥國旗勛章。

？

楊憲益（1915 - ）：天津。著名翻譯家。是聖地亞哥的英國女孩穿著同樣在1940年回到中國的參與。 1952年，外國語言的工作嗎？？記者在北京從事翻譯工作了幾十年，和他的妻子共同翻譯的「紅樓夢」，「儒林外史」，「魯迅選集」， 「離騷」，「九歌」，「招魂」，「宋元選」，「唐宋詩歌和散文，魏晉南北朝小說選本，超過100種和其他中國古代和現代的經典，很多已經確認為翻譯作品的經典之作。楊憲益，戴乃迭共同支撐了將近五十年的英國文學雜志，並已自1951年成立以來，該出版物曾經是中國文學作品世界的唯一窗口。他的妻子戴乃迭（1919-1999），原名格拉迪斯B.Tayler婚姻的更名為楊憲益，在北京出生在一個英國傳教士家庭。七歲的時候，回到了英國，在教會中學接受教育。

？

？

？

？

？

？

？

？

❹ 郭沫若的成就遠不止詩歌 翻譯 Guo Moruo's achievements are _____

far more than

網路嫌我字數不夠

❺ 找一部電影

英文名： Tenacious D in The Pick of Destiny

中文名： 搖滾之神

劇情介紹
曾經在電影《搖滾校園》中有出色表現的Tenacious D樂隊主唱傑克·布萊克（Jack Black）又將參與一部新電影，而且這部電影還是與他的樂團有關。 另外，除了自己編寫劇本，電影原聲帶也是由樂隊自己包辦，團員KyleGass在接受訪問時表示：「這肯定是我所看過最好笑的劇本，故事一開始是在講Tenacious D的成立過程，講述我們一直希望能找到一塊神奇的吉他pick，如此一來我們就能像搖滾之神那般彈奏音樂。這部電影充滿趣味。」

眾所周知，那個有著大肚腩的喜劇演員傑克·布萊克是個搞搖滾的，而他在電影方面的成就，卻遠遠要大於音樂。雖然在音樂工業沒闖出什麼大名堂，卻拍了一個以他的樂隊--「頑強的D」為原型的自傳體電影，即這部影片。
由於並非嚴格意義的傳記電影，所以為了營造某些喜劇效果，影片的很多內容都是杜撰出來的。故事開始於傑克·布萊克10歲的時候，這個出生於一個極度保守家庭的小男孩對「魔鬼的聲音」--搖滾樂情有獨鍾，在一次全家哼唱小夜曲的時候，布萊克沒有克制住自己，以搖滾的節奏為其打拍，這惹怒了受教會影響極深的父親，他毫不留情地用皮帶狠狠地抽了布萊克一頓，還將他最喜歡的搖滾海報從牆上撕了下來……這件事對布萊克幼小的心靈造成了很大的打擊，他向著被自己喻為「搖滾上帝」的偶像羅尼·詹姆斯·迪奧(Ronnie James Dio)發出懇求，希望他可以為自己指出一條明路。恍惚間，迪奧竟然說話了，他不但贊許布萊克選對了喜好，還建議他離開這個令人窒息的家，去好萊塢「尋找藝術的終極秘密」……至今為止，布萊克都無法肯定這次經歷是現實、還是夢境。
於是，小布萊克真的離家出走了，他花了幾年的時間，在無數個叫「好萊塢」的城鎮停留，最終真的抵達了搖滾的聖地--位於加州的好萊塢。一天，在街上閑逛的布萊克被動人的旋律吸引住了，他循聲望去，看到凱爾·蓋斯正在用古典吉他彈奏巴赫的「E小調協奏曲」。盡管蓋斯不只一次回絕了布萊克要求共組樂隊的「美好」願望，但布萊克仍然每天都來蓋斯演奏的地方，還隨著音樂放開喉嚨高歌……對於布萊克來說，這是世上最美妙的天簌之音，但在蓋斯看來，卻是布萊克在拆自己的台，尤其是在連最開始駐足聽歌的觀眾也跑了個精光之後。
不過，一個突發事件，最終改變了蓋斯對布萊克的看法：蓋斯救下了被小混混群毆至昏迷的布萊克，而他自己也因為父母的「斷糧」而阻礙了他對音樂的追求……當友誼漸漸在兩人之間滋生，一個名叫「頑強的D」的樂隊也隨之誕生，但是，他們惟一的希望就是贏得「阿爾」酒吧舉行的比賽，拿到獎金還債，否則只能為了理想去喝西北風。很遺憾，他們的第一次演出並不理想，兩人意識到想要出名，首先得創作出一首代表作--不過，這遠比想像的要難得多。
然而，對於堅持理想的人，命運的轉機總會隨後到來：他們注意到自己收集的《滾石》雜志封面上所有偉大的搖滾樂手，用的都是同一款奇異的吉他匹克，於是，尋找這個傳說中能實現願望的「宿命匹克」、成為「世界上最偉大的樂隊」，就成了他們隨後所要完成的生命之旅。

❻ 英語翻譯（電影專業術語）

1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」

parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」

2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)

3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。

❼ 秀蘭，鄧波兒的成就不僅限於電影業英文什麼意思

秀蘭·鄧波兒（Shirley Temple）1928年4月23日出生於美國加利福尼亞州的聖莫尼卡。電影演員，兒童時期為美國著名童星之一，是美國歷史上第一位女禮賓司司長。 3歲時鄧波兒在母親的安排下進入一所叫米格林的幼兒舞蹈學校接受訓練。1934年，6歲的鄧

❽ 求一部台詞最最最經典（幽默）的英語電影！僅限一部！

《出水芙蓉》

終棘警探(Hot Fuzz) 找到9個BT種子
導 演：埃德加·懷特
主 演：吉姆·布蘭德本特 提摩西·道爾頓 大衛·布拉德利 帕迪·康斯戴恩 史蒂夫·庫根
上 映：2007-2-16 0:00:00
地 區：英國
類 型：喜劇片 動作片
劇 情：這個喜劇講述了一個高級巡警——尼古拉斯·安吉爾（西蒙·佩吉飾）已經在倫敦工作了很多年。然而，他卻經常把好好的一件事情弄得很糟。於是，上級將他指派到桑得福特西部一個偏遠的小鎮去工作。在這個偏遠的上鎮上，他的工作與在倫敦時完全不同，要每天處理鄰居關系等一些雞毛蒜皮的小事。安吉爾開始非常不習慣，加之他的新搭檔——丹尼·布特曼（尼克·弗羅斯特飾）雖然年輕，但卻是一個很笨的傢伙，他必須很努力才能逐漸去適應這種「……

獨家新聞(Scoop) 找到64個BT種子
導 演：伍迪·艾倫
主 演：伍迪·艾倫 羅莫拉·蓋瑞 休·傑克曼 斯嘉麗·約翰森 凱文·麥克納利
上 映：2006-7-28 0:00:00
地 區：美國 英國
類 型：喜劇片 愛情片
劇 情：一個美國女大學生，為了替學校報紙尋找獨家新聞，來到英國倫敦采訪自己的好友。在調查和采訪的過程中，她經歷了魔力、發現了謀殺、更陷入步步為營的懸疑，更讓她毫無准備的是，她愛上了一位風度翩翩的英國貴族。
在找到了自己的新靈感女神斯佳麗·約翰遜後，小個子、幽默而神經質的導演伍迪·艾倫彷彿也再次得到了上帝的啟示，2005年末的《賽末點》充滿了讓人驚喜的元素：非伍迪·艾倫主演，非紐約拍攝的影片再……

亨德森夫人的禮物(Mrs. Henderson Presents) 找到12個BT種子
導 演：斯蒂芬·弗瑞爾斯
主 演：朱迪·丹奇 鮑勃·霍斯金斯 韋爾·楊 凱利·雷利 希爾瑪·巴洛
上 映：2005-12-25 0:00:00
地 區：英國
類 型：喜劇片
劇 情：1937年的倫敦，有錢有勢的勞拉·亨德森剛剛成為寡婦，但她可絕非那種心甘情願將自己剩下的人生浪費在打橋牌和閑聊上的普通女人。年已69歲的她風韻猶存、精力旺盛，很快便厭倦了孀居的日子。好朋友康威爵士夫人給她提出了建議：她需要的是一個愛好。相比那些選擇揮霍金錢和慈善事業作為愛好的闊太太，亨德森夫人的決定令人刮目相看，她買下了一家劇團。於是，這家名為「風車」的劇團成了她的新寵。但她對經營劇團毫無經驗……

僵屍新娘(Corpse Bride) 找到65個BT種子
導 演：蒂姆·伯頓
上 映：2005-9-23 0:00:00
地 區：英國
類 型：奇幻片 動畫片 喜劇片
劇 情： 劇情設定在19世紀的歐洲小村裡，一個叫維克多的男子突然間來到一個地下世界，並且和一具女僵屍結了婚，影片講述了他在這個僵屍世界的所知所遇，並且從中悟到一些人生真諦。這部驚悚風格的木偶動畫片講述19世紀的歐洲村莊，一名叫維克多和男子和朋友開玩笑時將訂婚戒指套在地上一根手指狀的樹枝上，同時說出了結婚誓言，想不到這樹指竟變成一根腐爛的手指，而且是一位被謀殺的姑娘的。被謀殺的姑娘變成僵屍……

查理和巧克力工廠(Charlie and the Chocolate Factory) 找到72個BT種子
導 演：蒂姆·伯頓
上 映：2005-7-13 0:00:00
地 區：美國 英國
類 型：奇幻片 家庭片 喜劇片 冒險片
劇 情： Charlie是一個善良的小男孩，他出生在一個大型巧克力工廠附近的一戶貧窮的家庭；Willy Wonka一個個性古怪的人，擁有一家同樣古怪的巧克力工廠。孤單一人的Wonka舉辦了一場抽獎，決定為自己的巧克力工廠選擇一個繼承人。包括Charlie在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券，並獲得參觀這個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。於是，幾個孩子來到了這個已經15年沒有人來過的古怪工廠，參加一場神秘莫測的冒險…………

銀河系漫遊指南(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) 找到83個BT種子
導 演：蓋塞·珍尼斯
上 映：2005-4-28 0:00:00
地 區：英國 美國
類 型：科幻片 喜劇片 冒險片
劇 情：遨遊太空：從地球的惡夢開始
每個人都曾經歷過懊惱糟糕的早晨。懶床睡過了點，起床弄傷了腳趾，下樓磕了頭，早餐烤焦了麵包，阿瑟·登特(馬丁·弗里曼飾)的這個早上可謂衰運當頭，而且還遠不止這些。政府已經決定拆掉他的房子，好友福特·普里弗克特(摩斯·德夫飾)承認自己是個外星人，正在地球上尋找新版《銀河系漫遊指南》。最聳人聽聞的是，外星人正在建造銀河系高速公路，而地球是阻擋工程進展的障礙物，外星人即將……

戰鴿快飛(Valiant) 找到58個BT種子
導 演：加里·查普曼
上 映：2005-3-25 0:00:00
地 區：英國
類 型：奇幻片 動畫片 喜劇片 動作片
劇 情： 大部分鴿子只會吃穀物，極個別卻註定要創造歷史。第二次世界大戰中，激烈的戰事中，軍鴿成為了英國的好幫手。他們通過軍鴿向法國抵抗組織和歐洲聯軍傳達命令，輸送情報，所有軍鴿都要通過嚴格的訓練。這不，個頭超小的信鴿小沃雖然身材弱小，卻立志要成為英國皇家空軍一名威震八方的信使，以實現自己為祖國效力的宏願。

戰爭爆發了，小沃懷著滿腔的熱情來到倫敦申請加入「皇家信鴿服務……

憤怒之上(The Upside of Anger) 找到14個BT種子
導 演：麥克·賓德爾
上 映：2005-3-11 0:00:00
地 區：英國 美國 德國
類 型：劇情片 喜劇片
劇 情： 泰瑞·沃夫梅爾（瓊·艾倫飾）是個精明聰慧的中年女人，她同丈夫以及四個女兒一起居住在市郊的富人區。然而，糟糕的是泰瑞還是個不折不扣的好酒之徒。酗酒的惡習使她變得傲慢而偏激，時常令周圍的人們忍無可忍。 終於有一天，泰瑞的丈夫由於忍受不了她的言行，悄然離家出走。被絕情的丈夫拋棄之後，泰瑞不得不獨自承擔起撫養女兒們的重擔。生活的艱辛加之處在青春期女兒們叛逆的性格令可憐的泰瑞疲憊不堪。可悲的是……

Uomo perfetto, L(Uomo perfetto, L') 找到390個BT種子
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 區：義大利 英國
類 型：喜劇片
四角關系(Imagine Me and You) 找到48個BT種子
導 演：歐·帕克
主 演：派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 馬修·古迪 安東尼·海德 達倫·博伊德
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 區：美國 英國 德國
類 型：愛情片 劇情片 喜劇片
劇 情：人有時總是難免著魔，不分原由，甚至顛倒對錯，面對讓人魂牽夢繞的愛情更是如此。一如這部輕松、詼諧而別出新意的英式喜劇中的女主角蕾切爾(派珀·佩拉博飾)，恰恰在最不該動心的時候中了愛情魔咒，讓自己一直苦苦追求的幸福也隨之天翻地覆。
開朗活潑的蕾切爾是一名典型的英國女子，為了能和男友海克(馬修·古迪飾)修成正果，長久以來一直專心經營著同海克的情感生活。在兩人的精心籌備下，婚禮終於如期舉行。……

普魯托的早餐 找到13個BT種子
導 演：尼爾·喬丹
主 演：利亞姆·尼森 史蒂芬·雷 班頓·基臣
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 區：英國
類 型：喜劇片
劇 情：這是一部獨特而震撼的電影，導演為曾因《哭泣的游戲》、《夜訪吸血鬼》、《愛到盡頭》而備受矚目的Neil Jordan。

影片講述了20世紀70年代一位可愛卻很粗魯的年輕人Patrick Braden 的經歷。Patrick嬰兒時便在愛爾蘭家鄉的小城中被父母拋棄，因此在很小的時候就認識到自己與眾不同。依靠自己的智慧和魅力，他成功地在這嚴酷的環境中堅持下來，同時善意地拒絕讓任何人或者事情改變他。……

法國間諜(Double zéro) 找到35個BT種子
導 演：傑勒德·皮爾斯
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 區：英國 法國
類 型：喜劇片 冒險片
劇 情： 本片是對美國間諜喜劇片《Spies likes us》(《像我們這樣的間諜》)的重新翻拍，但法國電影人的精心製作和法國演員的精彩演繹為影片注入了特有的法國式喜劇風格。影片對007系列影片中邦德的故事進行了顛覆式的再造，男主角不再是英俊倜儻代號007的帥哥，而是一露臉就讓人忍俊不禁，看似大智若愚兩個笨傢伙。他們工作極度認真，即使是身陷險境，面對死亡仍然不折不撓地一根筋；即使身處槍林彈雨，仍然耐心而溫柔的接……

BJ單身日記2：理性邊緣(Bridget Jones:The Edge of Reas) 找到15個BT種子
導 演：畢班·基倫
上 映：2004-11-12 0:00:00
地 區：英國
類 型：喜劇片
劇 情：上集講到三十幾歲的單身女人布里吉特·瓊絲(BJ，蕾妮•澤爾維格 飾)在年青律師馬克(柯林•弗斯 飾)的臂彎內度過了浪漫的白色聖誕夜。雖然沉浸在幸福之中，但此時的BJ卻開始迷惑：一個如此完美的男人，又為何會愛上這個身材走樣又事業無成的一個我呢 ? 於是每次從睡夢中被可怕那個可怕未來驚醒之後，BJ都感覺自己形勢不太樂觀，除了要繼續落實戒煙、戒酒，她還要踢走那些豬腩肉，以便努……

BJ單身日記2(Bridget Jones: The Edge of Reason) 找到33個BT種子
導 演：比本·基德容
上 映：2004-11-12 0:00:00
地 區：英國 法國 美國 愛爾蘭
類 型：愛情片 劇情片 喜劇片
劇 情： BJ單身日記又來了，布莉琪發現自己和達西有不少問題，沒想到這時休葛蘭又出現了，吹皺三人感情一池春水…… 布莉琪瓊斯一個三十好幾，老是自我懷疑、凸捶出糗、力求工作表現、積極減重的倫敦單身女子——終於能夠沉浸在愛情的喜悅中。她成為完美先生馬克達西的女友之後，過了六個禮拜的幸/性福生活，她的人生不會再更美好了。或許……會嗎？盡管達西對她……

阿爾菲(Alfie) 找到18個BT種子
導 演：查爾斯·舒耶
上 映：2004-10-22 0:00:00
地 區：英國 美國
類 型：愛情片 劇情片 喜劇片
劇 情： 1966年米高肯恩主演「風流奇男子」重拍。本片描述一名倫敦獵艷高手艾菲，出入於眾家美女之間，雖然曾與某位愛人有過小孩，卻把孩子送給別人收養，繼續在女人堆中打滾。直到不小心又藍田種玉，他一面想說服她墮胎，一面又擔心自己染上性病，被搞得焦頭爛額。
故事講述了生活在紐約的英國青年阿爾菲的情感經歷，詼諧荒誕之餘不免引人深思。主人公阿爾菲是一名豪華房車司機，除了應付還算體面的工作，他更喜歡徜徉於聲……

紳士大盜(Arsène Lupin) 找到31個BT種子
導 演：尚·保羅·薩洛梅
上 映：2004-10-13 0:00:00
地 區：英國 法國 義大利 西班牙
類 型：神秘片 愛情片 犯罪片 喜劇片 冒險片 動作片
劇 情： 根據Maurice Leblanc(莫里斯·勒布朗)的小說改編 劇情 故事發生在十九世紀末。Arsène Lupin(亞森 ·羅蘋 )是一個身手敏捷、魅力獨特的大盜，從不失手的戰績使富人們聞風喪膽，而他也過著逍遙自在的大盜生活。然而，在他遇到美麗的公爵夫人後，他的生活發生了改變。這個迷人、風情萬種的女人立志要把Lupin變成一個真正的「紳士」大盜。Arsène Lupin從此歷經險境，開始了……

新娘與偏見(Bride and Prejudice) 找到13個BT種子
導 演：顧倫德·查達哈
上 映：2004-10-6 0:00:00
地 區：美國 英國
類 型：舞蹈片 愛情片 喜劇片
劇 情： 白斯家的四個女兒都已長得婷婷玉立，卻苦了白先生及白太太，他們日夜惦記著為女兒們物色金龜婿。由英國來印度參加婚禮的年輕富商巴澤，正是他們為大女兒查雅挑選的理想對象，兩人亦互生情愫。聰敏漂亮的二女兒娜麗達忠於愛情，堅決不受父母支配而要找到心目中的「Mr. Right」，她的新思維令到母親非常頭痛。此時娜麗達遇上巴澤的好朋友--來自洛杉磯的酒店業巨子達西先生，兩人郎才女貌，看似天作之合，然而卻非一見鍾情……

21世紀風流奇男子(Alfie) 找到23個BT種子
導 演：查爾斯·謝爾
上 映：2004-10-1 0:00:00
地 區：英國 美國
類 型：喜劇片
劇 情：
1966年米高肯恩主演「風流奇男子」重拍。本片描述一名倫敦獵艷高手艾菲，出入於眾家美女之間，雖然曾與某位愛人有過小孩，卻把孩子送給別人收養，繼續在女人堆中打滾。直到不小心又藍田種玉，他一面想說服她墮胎，一面又擔心自己染上性病，被搞得焦頭爛……

百萬小富翁(Millions) 找到29個BT種子
導 演：丹尼·博伊爾
上 映：2004-9-14 0:00:00
地 區：英國 美國
類 型：科幻片 劇情片 喜劇片
劇 情： 九歲的安東尼和七歲的達米安是一對兄弟，和英國每一位孩子一樣，他們每天上課下課、出去玩耍，日子過得平淡無奇。某一天在路上，他們撿到了一隻帆布背包。這是在一場銀行搶劫槍戰中掉落的背包，裡面足足裝有237000英鎊，但問題是，當時正直英鎊統一換成歐元的特殊時期，所以這些英鎊必須在一個星期之內花完。兄弟倆很快意識到了這個包的價值，他們商定，在沒有決定怎麼處理這筆錢之前，絕對不能告訴父親。 達米安是一個……

❾ 求一段威爾史密斯英文簡介，包括他的經典電影和獎項，2分鍾左右

Willard Christopher "Will" Smith, Jr. (born September 25, 1968) is a Golden Globe and a two time Academy Award-nominated American actor, and a multiple Grammy Award-winning hip hop artist. He is one o...( read more )f a small group of people who have enjoyed success in three major entertainment media in the United States: feature films, television, and the music instry. Newsweek has named him the most powerful actor on the planet.
Smith's most notable television role was that of "Will" Smith in The Fresh Prince of Bel-Air. In his film work, his notable roles include Agent J in Men in Black and Men in Black II, Muhammad Ali in Ali, as well as his role in the blockbuster Independence Day and more recently as Chris Gardner in The Pursuit of Happyness with his son Jaden Smith.
Will Smith was born and raised in Philadelphia, Pennsylvania. His charming and sly demeanor in school resulted in the nickname "Prince" which eventually turned into the "Fresh Prince." While still in his teens, Smith began rapping and eventually began collaborating with Jeff Townes (a.k.a. D.J. Jazzy Jeff) whom he met at a party. He attended Overbrook High School in West Philadelphia. D.J. Jazzy Jeff & The Fresh Prince was born with Smith handling the rhymes and Townes overseeing the mastery of mixing and scratching — the combination were a pop and hip-hop hit ring the '80s and early '90s.
While it is widely reported that Smith turned down a scholarship to attend Massachusetts Institute of Technology (MIT), Smith denied this in a Reader's Digest interview stating, "My mother, who worked for the School Board of Philadelphia, had a friend who was the admissions officer at MIT. I had pretty high SAT scores and they needed black kids, so I probably could have gotten in. But I had no intention of going to college." This is corroborated in a Wired interview where he states he never applied to MIT.
Despite the above, when Smith appeared on Inside the Actors Studio, he stated that he was admitted to the "pre-engineering program" at MIT.
Smith started as the MC of the hip-hop o DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince, with his childhood friend Jeffrey "DJ Jazzy Jeff" Townes as turntablist and procer as well as Ready Rock C (Clarence Holmes) as the human beat box. The trio was known for performing humorous, radio-friendly songs, most notably "Parents Just Don't Understand" and "Summertime." They gained critical acclaim for winning the first ever Grammy in the Rap category (1988). He had a line in "Voices That Care", a 1991 Gulf War song by a celebrity group.
Smith was nearing bankruptcy when in 1990, the NBC television network signed him to a contract and built a sitcom, The Fresh Prince of Bel-Air, around him. The show was successful and launched his acting career. Although he made a notable dramatic film debut in Six Degrees of Separation (in which he played against type as a gay con man) while still appearing in The Fresh Prince of Bel-Air, Smith's film career took off with his role in the buddy cop action film Bad Boys (1995) along with co-star Martin Lawrence.
Will Smith at 45th Emmy Awards in 1993 After The Fresh Prince of Bel-Air ended in 1996, Smith began a successful solo music career while simultaneously starring in a series of films. The first two films were hugely successful summer blockbusters: Independence Day (1996), in which he played a fearless and confident fighter pilot, and Men in Black (1997), where he played the comic and confident Agent J against Tommy Lee Jones's deadpan Agent K. Smith's acting in Men in Black won critical praise. He originally rejected the lead role in Men in Black, but wife Jada Pinkett Smith coaxed him into acceptance. The two films established Smith's commercial reputation as a bankable star whose appeal across age, race, and gender lines could "open" a film at the box office. Smith turned down the role of Neo in The Matrix in favor of Wild Wild West. After the failure of Wild Wild West and watching Keanu Reeves' performance, he suggests that he would not have been the appropriate actor for the role at the time, but still considers passing on The Matrix as a big mistake. He then gained lead roles in several box office successes including Men in Black II, Bad Boys II, Hitch, and I, Robot.
Smith is one of only two hip-hop artists to receive an Oscar nomination in an acting category (Best Actor, Ali, 2001), for his portrayal of the boxer Muhammad Ali, formerly known as Cassius Clay, in the biopic. He was also nominated for the Best Actor Oscar for his role in another true-life movie, The Pursuit of Happyness where he played Chris Gardner in his rags to riches story.
Smith appeared as himself in Jersey Girl delivering the Silent Bob speech that appears in nearly all Kevin Smith movies. The lead character's situation is e to the claim, "Will Smith is just a rapper".
Smith also released a string of hit singles, often associated with his most recent film, throughout the late 1990s. The most notable of these were his #1 hit theme song "Men in Black," the #1 hit "Gettin' Jiggy Wit It" (which made jiggy a catchphrase for a while in 1998), and a cover of "Just the Two of Us," an affectionate message to his young son. His first two solo albums went platinum, but his third, on Columbia Records, was a sales disappointment compared to his past efforts, and after a quick Greatest Hits release that was almost not advertised at all, he was dropped by the label. He signed a recording contract with Interscope Records and released the successful Lost & Found in 2005. The album was propelled solely on the smash hit single, "Switch", which appealed to the mainstream a la "Summertime". The single stayed atop the charts for months and returned Smith to the forefront of Hip Hop.
Smith appeared at Nickelodeon Kid's Choice awards in 2005 performing "Switch", as well as the Black Entertainment Television awards in 2005. He appeared in the second game of the NBA Finals (San Antonio vs. Detroit) performing "Switch" in 2005. Smith also made a special appearance in the reality talent contest show "Indian Idol", when he visited India.
Smith was considered for the role of John Smith in the movie Mr. and Mrs. Smith; Brad Pitt eventually received the role. He was also considered for the role of Willy Wonka in the remake of the film Charlie and the Chocolate Factory. He has planned to star in a feature film remake of the television series It Takes a Thief.
Smith can be found most recently starring in The Pursuit of Happyness with his son Jaden Smith; he received his second Academy Award nomination for the role for Best Actor but lost to Forest Whitaker.
Smith's next film will be I Am Legend in 2007, based on the novel of the same name. In the film, Smith will play the last man on Earth.
Smith married Sheree Zampino in 1992. They had a son, Willard Christopher III, also known as "Trey", but divorced in 1995. Trey appeared in his father's music video for the 1997 single, "Just The Two Of Us." Smith married actress Jada Pinkett in 1997. Together they have had two children: Jaden Christopher Syre (born 1998), his co-star in The Pursuit of Happyness, and Willow Camille Reign (born 2000). Along with his brother, Harry Smith, he owns Treyball Development Inc., a Beverly Hills-based company named after his first son. He has been consistently listed in Fortune Magazine's "Richest 40" list of the forty wealthiest Americans under the age of 40. Smith and his family reside on Star Island (Florida) in Miami, Florida, Los Angeles, Stockholm, Sweden and in Philadelphia. He helped the community by giving money to Katrina victims.
On July 2, 2005, Smith served as host for the Live 8 concert in his native Philadelphia in front of an enormous crowd, and later performed a set with DJ Jazzy Jeff.
Smith also proced All of Us, a program loosely based on his love, life, and family in 2005.
Smith is an enthusiast for the games of chess, bingo and rummoli. He is also quite fond of video games.
Once every year Will takes his mother to Canyon Ranch spa in Tucson, Arizona for a week.
Smith remains good friends with Tatyana Ali, former co-star on Fresh Prince of Bel Air. Will was the one that mainly convinced her to enter the field of music, e to her singing shown on some episodes of the show. He also has taken credited for kick starting the career of Sam Phillips in the film business.
Will Smith and his wife Jada Pinkett Smith are good friends of Tom Cruise and Katie Holmes, which has lead to Will Smith rumored to be a believer in Scientology. He has denied that he has joined the Church of Scientology but has said:
I just think a lot of the ideas in Scientology are brilliant and revolutionary and non-religious
唱片專輯：
1997年《Big Willie Style》
1993年《Code Red》
1991年《Home Base》
1989年《And In This Corner》
1988年《He's the D.J., I'm the Rapper》
1987年《Rock the House》
主要影視作品：
2009年 《蜜蜂的秘密生活》(The Secret Life of Bees)未上映
2008年 (Seven Pounds)未上映
2008年 (Time Share)未上映
2008年《全民超人》(Hancock)未上映
2007年《我是傳奇》(I Am Legend)
2006年 《當幸福來敲門》(The Pursuit of Happyness)
2005年 《全民情敵》(Hitch)
2004年 《我，機器人》(I, Robot)
2004年 《澤西女孩》(Jersey Girl)
2004年 《鯊魚故事》(Shark Tale)
2003年 《絕地戰警2》(Bad Boys 2)
2002年《黑衣人2》(「Men in Black 2」)
2001年《拳王阿里》(「Ali」)
2000年 《重返榮耀》(The Legend of Bagger Vance)
1999年《西部狂野》(「Wild Wild West」)
1998年《國家的敵人》(「Enemy of the State」)
1998年《Welcome to Hollywood》
1997年《黑衣人》(「Men in Black」)
1996年《獨立日》(「Independence Day」)
1995年《Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child》(電視)
1995年《絕地戰警》(「Bad Boys」)
1993年《六級分裂》(「Six Degrees of Separation」)
1993年《美國製造》(「Made in America」)
1992年《你在哪裡過了一天》(「Where the Day Takes You」)
1990年《貝萊爾的新鮮王子》(「The Fresh Prince of Bel-Air」，電視)

❿ 英文原版電影經典台詞

電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考，很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。

1.來自《楚門的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

這個世界也許是假的，但並不缺少真心對待我們的人。

《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構建的一生，而我們的生活，讀書，結婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結束說出這句話，是對這個病態世界的和解。

-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。

我們的生活何嘗不是如此？

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

許多鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐，也得爬上山頂。