看英文電影瑞典能翻譯成中文版

㈠ 看外國電影能不能翻譯成國語

建議你去射手網( http://shooter.cn/)上去下載相應電影的中文字幕，上面很全的，你要的基本上都能搜到。 下載下來以後，一定要讓電影名和字幕文件名一致（字幕文件名記得.*這部分不要改）,應該就可以有中文字幕了。

㈡ 看國外電影，用什麼軟體能翻譯成國語

親，沒有軟體有這么強大的
這個都是別人專門製作人配音，然後嵌入影片的。
個人是無法做到的喔
看片，我建議還是原音的好看，加上中英雙字幕很完美的！
配音，那叫一個惡搞。。。

㈢ 看英文電影怎樣翻譯成中文

我windvd等dvd播放軟體，一般都可在字幕里可以調出來，如果dvd本身沒帶中文字幕的話，那是沒有辦法的。

㈣ 可不可以用翻譯機看外國大片翻譯成國語

之前有看到一款時空壺的翻譯耳機，和你描述的需求非常接近。就是一人戴一隻耳機，你說英文我聽到的是中文，我說中文，你聽到的是英文。兩只耳機實時的互相翻譯。它的是機器翻譯，不是樓上說的那種背後有人員實時翻譯。

㈤ 哪位朋友有手機版的看外國電影 能翻譯成國語版的 app 有的話可以告訴

有，TVB翡翠台，還有一些粵語電影，有中文字幕的可以練習，還有一些香港的綜藝節目、還有頒獎台慶，都是粵語，只不過沒字幕，裡面可以練下聽力！去YY語音也可以學！

㈥ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

㈦ 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。

您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。

㈧ 用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢

其實從我的認知來說，你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識，國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕，因為英語是國際語言，所以最多再有個英文字幕。而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的，然後他們共享上傳到字幕網站（感謝各字幕組成員的無私奉獻！），他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以觀看。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的，如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天，因為字幕組翻譯也是需要時間的（如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了，如果是小語種的電影就需要多等幾天了）。如果是以前的電影，你可以去一些字幕網站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它們都有個搜索字幕的功能，不過你要先摸索一下怎麼用，這個功能不難，但是需要你摸索一下。說個題外話，的確存在「機翻」這種字幕，顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕，但是有個非常大的缺點就是機器是死的，它翻譯出來的字幕，很多都不通順，而且歐美的電影電視劇經常是話里有話，引用一些東西，這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備注，或者按照它實際的意思翻譯成字幕。

㈨ 英文版電影怎麼轉換成中文的

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。希望你滿意。

㈩ 請問有沒有一種播放器，看外語電影的時候直接翻譯成中文的

不可能有這種軟體，有這軟體的話還要射手網幹嘛，電驢的資源豈不是也不用再放上字幕了，直接用播放器就行了，要真有這樣的播放器的話，那些下字幕的網站全得關門。