當然是國語的
Ⅱ 《劍雨》在電影院播出粵語還是國語原版聲音是粵語還是國語
國語,原版也是國語啊
Ⅲ 在大陸電影院看香港的電影為什麼有些電影是粵語有些是國語我說的不是同一部電影。
影院根據地區不同而有自己的地區語言,就好像你去電影院看美國大片大部分都是國語,而網上你卻找不到國語的!一個道理!
Ⅳ 為什麼有的港片在電影院放的是粵語對白國語字幕比如說《無雙》,有的對白和字幕對不上,看過的都知道
電影或者電視劇都有不同的版本 在不同語言地區當然要按照不同的語言和文字習慣來匹配 內地習慣普通話和簡體字 香gang習慣粵語和繁體字 既然是要觀眾能夠聽懂看懂 自然要放相對應的版本
Ⅳ 電影院里的港產片是原音粵語還是配了國語
電影院里的港產片極少有國語的,都粵語的,後來找的配音人員,配的音,當我們看老片的時候,會感覺說話跟嘴型對不上,就是配音太差的原因。
Ⅵ 澳門風雲第一部電影院放的是粵語還是國語
大陸電影院基本是國語,很少是粵語的。香港的話,肯定是粵語。
Ⅶ 電影院放的香港電影,裡面說的國語為什麼不是粵語
因為要在內地放映,所以會事先配好音,
不然內地的觀眾會聽不懂滴
網上會有粵語中文字幕的
Ⅷ 請問 內地電影院 播放的華麗之後 是粵語的嗎
粵語影片到內地播放一般都是普通話配音的。
畢竟內地有很多人不懂粵語的
Ⅸ 大家在電影院看的電影版是粵語還是國語的
那要看你在什麼地區 內地廣東一般是既有國語又有粵語 其他地方基本都是國語 某些城市也有粵語
Ⅹ 澳門電影院放的電影都是粵語的嘛
有普通話的,不過都是國產片。港產片在澳門放映肯定是粵語的。但是你放心,都有字幕。如果要看,當天買就行了,不需要提前訂票。