電影功夫粵語還是國語

Ⅰ 周星馳和元華演的一個電影，天殘腳 的那個， 電影名是什麼

摩登如來神掌

類別：喜劇片
編劇: 王晶(Jing Wong)
導演: 黃泰來Taylor Wong
主演: 劉德華Andy Lau / 王祖賢Joey Wong/陳百祥/梅小惠/元華
客串：成奎安/劉詢/劉志榮/曹達華
上映年度: 1991
製片國家/地區: 香港
語言: 粵語/國語

Ⅱ 《功夫》,什麼時候拍的

《功夫》拍攝於2004年。
電影簡介：
導演: 周星馳
編劇: 曾謹昌 / 陳文強 / 周星馳 / 霍昕
主演: 周星馳 / 元秋 / 元華 / 黃聖依 / 梁小龍 / 陳國坤 / 田啟文 / 林子聰 / 林雪 / 馮克安 / 釋行宇 / 馮小剛 / 袁祥仁 / 張一白 / 趙志凌 / 董志華
類型: 喜劇 / 動作 / 犯罪 / 奇幻
製片國家/地區: 中國大陸 / 香港
語言: 粵語 / 漢語普通話 / 手語
上映日期: 2004-12-23(中國大陸/香港)
劇情：
1940年代的上海，自小受盡欺辱的街頭混混阿星（周星馳）為了能出人頭地，可謂窺見機會的縫隙就往裡鑽，今次他盯上行動日益猖獗的黑道勢力「斧頭幫」，想借之大名成就大業。
阿星假冒「斧頭幫」成員試圖在一個叫「豬籠城寨」的地方對居民敲詐，不想引來真的「斧頭幫」與「豬籠城寨」居民的恩怨。「豬籠城寨」原是藏龍卧虎之處，居民中有許多身懷絕技者（元華、梁小龍等），他們隱藏於此本是為遠離江湖恩怨，不想麻煩自動上身，躲都躲不及。而在觀戰正邪兩派的斗爭中，阿星逐漸領悟功夫的真諦。

Ⅲ 電影功夫是先有粵語還是先有國語的

是港產片 當然是粵語
劇中大多數演員都是以粵語為母語
我懷疑他們的普通話水平應該是很差勁的
就算是現在的星爺普通話其實也不太好
何況元華 元秋··

Ⅳ 功夫電影上映時間

電影《功夫》的上映日期是：2004-12-23(中國大陸)，2004-09-14(多倫多電影節)，2004-12-23(香港)，2015-01-15(中國大陸3D)

黃聖依（Eva Huang），1983年2月11日出生於上海徐匯區，中國內地女演員、歌手、出品人、商人。2005年畢業於北京電影學院表演系。

2003年出演首部電視劇《紅蘋果樂園》。2004年憑借電影《功夫》被觀眾熟知，並入圍第24屆香港電影金像獎、第28屆大眾電影百花獎最佳新人獎 ；2005年主演電影《猛龍》被中國國家博物館永久收藏 。2007年主演的電視劇《天仙配》獲得中央電視台電視劇頻道的年度收視冠軍 。

2008年發行首張專輯《黃聖依同名專輯》，正式進入樂壇。2008年、2009年連續兩年登上央視春晚演唱歌曲。2009年出演好萊塢科幻片《巫山歷險記》，並首次開起萬人演唱會；同年在騰訊網主辦的「80後新生代娛樂大明星活動」中與楊冪、劉亦菲、王珞丹被評為內地「四小花旦」。

2011年宣布成立「巨力聖依影視傳媒有限公司」並擔任總裁，兼任中國巨力影視傳媒有限公司執行總裁；同年9月，主演的電影《白蛇傳說》在國內外上映，獲得了全球票房榜周冠軍 。2013年以公司「巨力聖依」的名義投資出品、主演電視劇《第22條婚規》；

2015年憑借電影《冰封：重生之門》獲得第15屆中國電影華鼎獎最佳女主角獎 。同年6月，首次正面回應個人感情，承認2007年已與楊子領證結婚，並於2012年在溫哥華生下大兒子Andy楊安迪、2017年同在溫哥華生下二兒子Anlin楊安麟。

2018年與大兒子安迪一同參與親子真人秀《媽媽是超人第三季》，同年11月2日主演的電影《冰封俠：時空行者》將上映。

Ⅳ 找關於周星馳《功夫》點評片

·外文別名：
Gong fu (Hong Kong: Mandarin title)
Kung Fu Hustle (International: English title)

·拍攝地:上海
·劇情介紹:
故事發生在20世紀40年代的中國，周星馳飾演一個一事無成、小偷小摸的古惑仔，立志加入當時勢力最大、手段殘忍的黑幫「斧頭幫」。
星仔試圖在一個叫「豬籠城寨」的地方對居民敲詐，卻不知道他們個個身懷絕技，結果在這里栽了跟頭。星仔與居民的沖突不經意地將「斧頭幫」戲劇性地捲入其中，正反兩派之間的斗爭正式展開。
從「豬籠城寨」居民為生存而戰發展到兩派武術高手間的交鋒，星仔漸漸地放棄了從前的思想和志向，開始領悟功夫的真諦。

◆演員陣容：

元華 飾演 二叔公

元華是港片中常見的大反派，他從70年代入行以來曾演出超過一百部電影，曾經合作過的導演包括徐克、吳宇森、洪金寶及劉鎮偉，曾經合作過的演員則有李小龍、成龍、周潤發、、李連傑及楊紫瓊等。

他和洪金寶及成龍同是"七小福"之一，他曾與70年代當過李小龍的替身，並在《精武門》一片中扮演被李小龍踢倒的日本人。他於1987年的《東方禿鷹》一片中飾演的大反派首次受到矚目。他較知名的的作品有《急凍奇俠》《摩登如來神掌》以及《太極張三豐》等。

他曾和周星馳合作多部作品，包括《逃學威龍》、《情聖》、《龍的傳人》等片。

梁小龍 飾演 火雲邪神

梁小龍是70及80年代功夫紅星，他曾經和李小龍與成龍齊名，並被稱為"三小龍"。他從1973年主演電影《生龍活虎》開始，短短十幾年，就拍了《白鶴拳》、《迷魂拳》等70多部電影。後來他進軍電視界，又陸續拍了《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《雪山飛狐》、《霍元甲》、《陳真》、《再向虎山行》、《大內群英》、《四大名捕》等1000多集電視劇，成為80年代初香港最負盛名的武打明星之一。

80年代中期梁小龍剛拍完《四大名捕》便被邀請前往中國大陸進行文化交流和訪問，這次訪問卻害他遭到台灣當局封殺，由於台灣是香港影視的主要市場，因此他便被迫息影。

《功夫》是梁小龍自80年代之後第一次重返大銀幕。

黃聖依 飾演 芳

《功夫》是黃聖依首度參加電影演出。上海出生長大的黃聖依五歲就開始學舞，她於2000年贏得上海主持新秀獎，並開始受到影藝圈注意。於2002年首次參與電視影集演出。目前仍在北京電影學院就讀。

馮小剛 飾演 鱷魚幫老大

馮小剛是大陸知名編劇和導演，他在一年前擔任大受歡迎的電視影集《編輯部的故事》的編劇因而一炮而紅。他後來又自編自導姜文主演的電視影集《北京人在紐約》。他並於1994年首次執導電影《永失我愛》一片。

他於1995及1996年重返電視界，並執導電視影集《月亮背面》。

他近年來則以一連串喜劇片打破大陸的票房記錄，包括1997年的《甲方乙方》、1998年的賣座巨片《不見不散》等。他於2000年執導的作品《一聲嘆息》改編自知名作家王朔小說，該片在開羅影展勇奪最佳影片、最佳劇本、最佳男主角、最佳女主角等大獎。他的作品還有《沒完沒了》、《萬事如意》以及超級賣座的《手機》。

◆幕後精英：

周星馳 - 監制/導演/編劇/主角

周星馳是亞洲的喜劇天王，也是最受歡迎的藝人之一。他曾演過超過五十部電影，並以2001年的《少林足球》一片成為亞洲少見的國際巨星。《少林足球》一片跟《功夫》一樣，都是由他自編字導自演，這部港片在亞洲各國上映時都打破當地的票房記錄，包括非中文國家日本和南韓。

劉鎮偉 - 監制

除了擔任電影監制之外，劉鎮偉也是香港首屈一指的導演，《南華早報》影評人方保羅曾形容他是「香港最有原創性的導演之一」。他擔任編劇和導演的作品包括周潤發主演的《花旗少林》；梁家輝主演的《92黑玫瑰對黑玫瑰》；以及張國榮、梁家輝、梁朝偉、林青霞和張曼玉主演的《射鵰英雄傳之東成西就》；以及周星馳主演的《大話西遊》等。

曾瑾昌 - 編劇

曾瑾昌編寫過十五部港片，第一部作品是張曼玉主演的《聖誕奇遇結良緣》，他的作品還有楊紫瓊主演的《皇家師姐》和《中華戰士》；梁朝偉主演的《殺手蝴蝶夢》及《沙灘仔與周師奶》。他於1996年首次和周星馳合作《食神》之後便和周星馳合作他的每一部作品，包括《喜劇之王》和《少林足球》。

◆功夫演職員表：
導演 周星馳 Stephen Chow
演員 周星馳 Stephen Chow ...... Sing
馮小剛 Xiaogang Feng ...... Crocodile Gang Boss (as Feng Xiao Gang)
元華 Wah Yuen ...... Landlord
董志華 Dong Zhi Hua ...... Donut
陳國坤 Kwok-Kwan Chan ...... Brother Sum (as Danny Chan)
林子聰 Lam Chi Chung ...... Bone (Sing's Sidekick) (as Lam Tze Chung)
梁小龍 Hsiao Liang ...... The Beast
元秋 Cheung Cheun Nam ...... Landlady
田啟文 Kai Man Tin ...... Axe Gang Advisor
Kang Xi Jia ...... Harpist #1
馮克安 Hak On Fung ...... Harpist #2
黃聖依 Huang Sheng Yi ...... Fong
林雪 Suet Lam ...... Axe Gang Vice General
袁祥仁 Cheung-Yan Yuen ...... Beggar (as Cheng Yan Yuen)
趙志凌 Chiu Chi Ling ...... Tailor
釋行宇 Xing Yu ...... Coolie
張一白 Yi Zhang ...... Inspector Chan (as Zhang Yi Bai)
Si Lu Ren ...... Suzie
Xiao Lung Ding ...... Mr. Gold
Ming Ming Zhang ...... Mr. Silver
Oliver Wong ...... Inspector
Kai Shi Chen ...... Rabbit-Tooth Jane
錢升瑋 Wellson Chin ...... Neighbour A
Wen Hui He ...... Jiang Bao
David Hung ...... Mr. Big
Billy Ma ...... Axe Gang Member
Hao Tian Yuan ...... Little Sing
馮勉恆 Min Hun Fung ...... Four Eye Clerk
Lun Yeung ...... Neighbour B
Chao Xia Liu ...... Neighbour C
Lam Tze Chung ...... Sidekick (uncredited)
編劇 周星馳Stephen Chow
霍昕 Xin Huo
Chan Man Keung
曾謹昌 Kan-Cheung Tsang
製片人 Bill Borden
錢升瑋 Wellson Chin
周星馳Stephen Chow
Po Chu Chui
Rita Fung
David Hung
劉鎮偉Jeffrey Lau
王中磊 Zhonglei Wang
Connie Wong
Hai Cheng Zhao
原創音樂 Stephen Chow
黃百鳴Raymond Wong
Hang Yi
Xian Luo Zong
改編音樂 攝像師 Hang-Sang Poon
電影剪輯 Angie Lam
協調劇組人員 造型設計 Oliver Wong
藝術指導 Second Chan
布景師 服裝設計 Shirley Chan
化妝師 Sai Hua Cai
Man Kuen Chow
Maggie Choy
Chang Ming Gao
Cong Lan Ji
Jia Lu
Yuan Tian
Mike Tse
Ronald Yeung
Qian Zhang
Ying Xia Zhao
製片主管 Paul Au
Ng Kam Chiu
Angie Lam
助理導演 Sylvia Liu
Eddy Yeung
美術 Shi Bin
Yao Jun
Crystal Lau
Zhao Nuo Li
Chung Kim Wai
音效 Steve Burgess
Ross Cockle
Chris Goodes
Vic Kaspar
Chi-tat Leung
Robert Mackenzie
Jo Mion
Andrew Neil
Paul Pirola
Steven Ticknor
Mario Vaccaro
特技師 視覺特效師 Chin-Wing Cheng
鍾智行 Frankie Chung
John Galvin
Kith Ng
Tommy Tom
Manfred Yip
特技演員及其他部份參與職員 洪金寶Sammo Hung Kam-Bo
Saeed Adyani
Baoquan Li
Chok Shun Tang
Che Wai Wong
其他職員 John Charles
Petrina Ho
謝玉貞 Joyce Hsieh
洪金寶Sammo Hung Kam-Bo
Peggy Lee
Christina Liu
袁信義 Shun-Yee Yuen
袁和平Woo-ping Yuen

Ⅵ 香港人拍電影時對白是用粵語還是普通話

粵語，後期再配音。早期港地演員的普通話多有問題，所以港片傳入大陸時都有所謂的御用配音，如周星馳之石班瑜、吳孟達之胡立成、張衛健之於正昌等。不過也有一些為多名藝人配音的情況發生，如王凱、張藝都曾為梁朝偉飾演的角色配音。可張藝卻也曾在《功夫》中為斧頭幫幫主琛哥（陳國坤）配音，所以聲線會讓人十分熟悉。

但是在有大陸或台灣演員時，拍攝中會用普通話或閩南口音的普通話對白，可見如《少林足球》被刪減的醬爆跳舞一段中，周星馳用粵語與趙薇普通話對白。另外就是如《功夫》中，同樣是醬爆（何文輝）卻是自己給自己配音，因為他會說普通話。

具體的可以參看片尾字幕部分，有配音導演或註明配音演員的都有配音部分。另外，電影配音需要的時間我並不太清楚，但電視劇一般配音時間是三到四天左右，加上後期至多七天。

Ⅶ 周星馳的電影，國語配音和粵語配音哪種更好

我們從小看周星馳以及其他香港電影的時候，都是中文配音，久而久之我們就以為這個聲音就是他們本人的聲音。其實，現在翻出周星馳電影的粵語版重新看一遍，你會發現當年你的觀看流失掉了很多笑料。

同樣是語氣的問題，在電車上，周星馳與對面坐的戴金絲眼鏡的文員發生沖突被文員暴揍。文員的語氣里那種憤怒和無厘頭，在配音里完全沒有。以及斧頭幫大哥說「誰扔的炮仗」，氣勢洶洶的感覺也在配音里丟失了。語言音域的擴張。為什麼粵語歌始終比普通話要好聽一點，因為粵語比普通話要多兩個音域，也就是多了更多的發揮空間。那麼在粵語電影里，會有一些粵語里本身的俚語或者文化梗，只有粵語本身才能體現出來。

Ⅷ 周星馳電影《功夫》剛開始的音樂是什麼

中文名稱：功夫
資源類型：MP3!
發行時間：2004年12月17日
專輯歌手：原聲大碟
地區：香港
語言：粵語
簡介：
唱片公司：SONY

《功夫》原聲帶由周星馳親自擔任監制，收錄多首其創作的音樂作品，周星馳力捧來自中國的新星，這位於2000年參加上海第二屆羽西之夢MJ主持人大賽中奪得『大賽大獎』及『最佳上鏡獎』。今年20歲本片女主角黃聖依除了擔任演出之外更獲得星爺的欣賞親自演唱電影主題曲『我不入地域』；並收錄Carl Douglas1974年風靡全球功夫排行冠軍曲『Kung Fu Fighting』， 18首充滿中國風情的典藏配樂中穿插若干段電影精彩對白，讓聽眾重回欣賞電影情節的歡樂時光！◎

希望各位喜歡.

本專輯已加入mp3共享計劃
專輯曲目：
01. 正所謂
02. Kung Fu
03. 我不入地域
04. 討債
05. 東海漁歌
06. 還踢球？
07. 十面埋
08. 單挑
09. 流浪者之歌
10. 我不怕！
11. 流浪者之歌
12. 四川將軍令
13. 會功夫不是罪
14. Midnight Assassin
15. 爭鋒
16. 沒公德
17. 只要為你活一天
18. Night Club Band
19. 把握機會
20. Sabre Dance
21. 闖將令
22. Casino Fight
23. Realization
24. 金絲眼鏡
25. 英雄們戰勝了大渡河
26. 小刀會組曲
27. 東海漁歌
28. Buddhist Palm
29. 爛泥
30. 只要為你活一天 (黃聖依)
31. 我不入地域 (黃聖依)
32. Kung Fu Fighting (Carl Douglas)
33. The Hustle

下載地址：http://lib.verycd.com/2004/12/19/0000031315.html
裡面肯定有那首，找找看啊！