新倩女幽魂電影中文版

❶ 新倩女幽魂演員表（陣容豪華，重現經典）

近期，備受期待的電影《新倩女幽魂》正式公布了演員陣容，引發了廣大影迷的熱議。這部電影是對經典影片《倩女幽魂》的重製，旨在將這個經典故事帶給新一代觀眾。演員表中的陣容豪華，包括了眾多實力派演員，讓人對電影的質量充滿了期待。

首先，我們來看一下主演陣容。在《新倩女幽魂》中，唐嫣將飾演女主角聶小倩，這是她首次挑戰這樣的角色，她的出演無疑為影片增添了一抹新的亮色。而男主角寧財神將由張彬彬飾演，他在之前的作品中展現了出色的演技，相信能夠將寧財神這個角色演繹得淋漓盡致。

除了主演之外，影片中還有眾多實力派演員的加盟。劉亦菲將飾演聶小倩的師姐白素貞，她的出演無疑為影片增添了一抹神秘的色彩。而聶小倩的師父夫人將由張慧雯飾演，她的加入也為影片增添了一份威嚴與力量。此外，還有李光潔、王一博、張一山等實力派演員的加盟，他們的出演也將為影片增添更多看點。

在影片的製作上，導演選用了最新的拍攝技術，力求將倩女幽魂的世界呈現得更加真實與細膩。同時，為了還原原著小說中的經典場景，製作團隊還進行了大量的場景搭建和特效製作工作。這些努力無疑為觀眾呈現了一個更加精彩的倩女幽魂世界。

在觀影前，我們可以先了解一下電影的故事情節。《新倩女幽魂》講述了聶小倩與寧財神之間的愛情故事。聶小倩是一位幽靈，她在一個誤會中誤殺了寧財神，之後兩人的命運發生了巨大的轉變。在聶小倩的幫助下，寧財神逐漸發現了自己的使命，並決心與聶小倩一起對抗邪惡勢力。他們經歷了一系列的考驗和磨難，最終成功擊敗了邪惡勢力，拯救了眾多無辜的人們。

在觀影時，我們可以按照以下步驟來欣賞這部電影。首先，可以先了解一下原著小說中的故事情節，這樣可以更好地理解電影中的情節發展。其次，觀影時可以注意演員們的表演，他們的精彩演繹將為影片增添更多的看點。此外，還可以留意影片中的特效和場景搭建，這些都是製作團隊的精心之作，帶給觀眾更加震撼的視覺享受。

❷ 《倩女幽魂》電影故事簡介

故事簡介：寧采臣（張國榮飾）赴郭北縣收帳，逢大雨，躲入傳說紛紜的蘭若寺投宿，但為寺內道士燕赤霞（午馬飾）所拒，於是寧采臣偷偷潛入寺中。入夜，寧采臣被一陣琴音吸引，邂逅少女聶小倩（王祖賢飾）。聶小倩突露殺機，幸燕赤霞趕到，救下寧采臣一命。

聶小倩感其正直，心生愛意，但被燕赤霞阻止。寧采臣卻誤認燕赤霞為殺人犯，欲與聶小倩逃走。

樹精姥姥（劉兆銘飾）逼聶小倩殺寧采臣，聶小倩不肯，姥姥命眾魔欲殺寧與小倩，燕赤霞再次出現，救 下二人，姥姥重傷。此時寧采臣才知聶小倩原是一遊魂，因屍骨被棄荒野而受姥姥控制，每夜四處尋找壯男為姥姥吸引陽精，增益延壽。

為免聶小倩再次受辱，寧采臣答應將其屍骨送回鄉間安葬。不料聶小倩卻被地府石妖搶去為妻。燕赤霞經不住寧采臣相求，再次出手，終於救回小倩。

(2)新倩女幽魂電影中文版擴展閱讀

幕後花絮：

李翰祥為了能拍攝一部沖擊國際大獎影片，將《聊齋》里的《聶小倩》一篇改編成劇本，搬上銀屏。李翰祥的理由是，這個故事情節曲折離奇，戲劇性很強，容易吸引觀眾。

而《聊齋》出自中國古代文人之手，雖多涉鬼神，其實很有中國文化特色，可以拍出一部文藝性很強的影片，而表現中國傳統文化的影片，容易在國際上受到關注。李翰祥的提議得到了邵逸夫的首肯。他們議定，片名改為《倩女幽魂》。

得到邵逸夫的支持，李翰祥即刻開拍《倩女幽魂》。他首先對蒲松齡的原著進行了研究，決定只取前半部，以使情節更為集中。

除了保留原作的精彩情節外，李翰祥還加進了許多細節。比如，小倩以琴挑逗寧采臣、寧采臣由坊間畫冊得知小倩實為女鬼等情節，都為李翰祥所創，可謂曲筆妙趣，引人入勝。

❸ 倩女幽魂簡介及詳細資料

劇情介紹

寧采臣（張國榮飾）是一名收帳書生，因為帳簿被大雨弄濕，而被迫在一破廟留宿數夜。但道士燕赤霞（午馬飾）警告他盡快離開。寧沒有理會，後被古琴聲引至郊野而遇到女鬼聶小倩（王祖賢飾）。女鬼只能在夜間活動，見陽光會化灰。小倩被千年樹妖(姥姥)所控制，迫她引誘凡人，然後樹妖（劉兆銘飾）就會用一條長舌將其魂魄和肉身吸干。小倩引誘寧采臣，卻被他的真情所感動，不願加害於他。兩人希望生死相依，然而姥姥要將小倩嫁給黑山老妖，寧采臣求救於燕赤霞，最終打退樹妖，又消滅黑山老妖，小倩得以投胎做人。

王祖賢

演職員表

演員表

角色 演員 寧采臣 張國榮 聶小倩 王祖賢 燕赤霞 午馬 姥姥 劉兆銘 小青 薛芷倫 貪官 王晶 師爺 胡大為 夏侯劍客 林威

職員表

製作人： 徐克；鄭重；鍾珍；葉百全 監制： 徐克 導演： 程小東 副導演（助理）：

石少麟

編劇： 阮繼志 攝影： 李嘉高；黃永恆；潘恆生；劉滿棠 配樂： 戴樂民；黃沾 藝術指導： 奚仲文 動作指導： 程小東；郭追；劉志豪；徐忠信；胡志龍 造型設計： 陳顧方；何惠英

角色介紹

寧采臣

演員 張國榮

他眉眼清秀，氣質亦不犀利，反而顯得羞澀、怯懦，一副唯唯喏喏的讀書人模樣。他不是不怕鬼怪，要不然也不必在走夜路時點三盞燈籠；但是為了愛情，他也會變得很勇敢，與聶小倩有肌膚之親以後，他也管不了千年樹妖的舌頭有多長，只顧抱著情人逃命。

聶小倩

演員 王祖賢

她有傾城的容顏，每每作惡之後，卻又躲於暗處獨自傷懷，飽受良知煎熬；然而對寧采臣動情時，她又變得羞澀清純；最後情關難過，無奈人鬼殊途。

燕赤霞

演員 午馬

外貌好似鍾馗，還頗有些酒神氣質，法術也很高強。他性格奔放，略有些童心未泯，他視妖魔為敵，甚至偶爾還會與它們斗氣。

音樂原聲

類型 名稱 演唱者 作曲 作詞 主題曲 倩女幽魂 張國榮 黃沾 黃沾 插曲 黎明不要來 葉倩文 黃沾 黃沾

幕後製作

創作背景

1960年代，徐克觀看了李翰祥執導的電影《倩女幽魂》。

20年之後，徐克找邵氏公司借到李翰祥版的電影《倩女幽魂》，發現還有極大的空間供其發掘。他找到自己早年導演劇集《金刀情俠》時認識的武術指導程小東，對他說：「現在的電影沒有表現男女之間浪漫的感情劇，我們來拍一個愛情故事。」不過老闆一開始並不支持，徐克對他說：「這不是一個古裝時裝的問題，而是個心態問題，現在人們需要一種浪漫情感的東西，我覺得聊齋是一個可以好好利用的故事。」於是徐克與程小東把《聊齋·聶小倩》的故事自由改編，從《鬼玩人》中獲得靈感，創作出了樹妖這個角色。

選角過程

影片拍攝前當時名氣尚小的王祖賢向徐克的妻子施南生打電話要求試鏡，但是當時的施南生根本沒有考慮到王祖賢，便婉言拒絕了王祖賢；後來王祖賢親自找到徐克導演要求試鏡，導演終於答應讓祖賢試裝，試鏡時造型幽美恰到好處，後來徐克決定王祖賢飾演聶小倩。

徐克回憶，當時確定拍《倩女幽魂》後就找到張國榮，張國榮起初同意了，但後來聽說是個古裝片便拒絕了，因為不願意穿著怪異的衣服去演一些怪異的故事。 於是徐克盡力消除張國榮的顧慮，把服裝弄好了給他看，並稱影片的核心其實是現代的故事，張國榮也就慢慢被說服了。

精彩花絮

張國榮超怕果子狸

程小東說到張國榮忍俊不禁地爆料：「他當時非常年輕，讓他和果子狸、蛇演對手戲，他嚇得都快哭出來了。」不過很可惜，張國榮與果子狸的對手戲並沒有出現在成片里，「當時刪減了很多，都隨手丟了，也沒想過24年後能重新上映，現在想想，好可惜。

」片中有一個情節需要寧采臣抓一隻果子狸，拍了很久張國榮都不敢下手去抓，逼到最後沒有辦法，才終於壓著牙拍完了這場戲。

「姥姥」的舌頭是噩夢

樹妖『姥姥』的舌頭，其實就是把一長條海綿染色，用手扯來扯去。當時那條舌頭就是我的噩夢，一看到就怕，因為需要把它拍得很有生命力、很震撼、很恐怖，但其實它就是一根海綿啊！」

遺憾 *** 戲被刪

《倩女幽魂》是程小東做導演後第一次拍鬼戲，回憶當時的采訪過程程導記憶猶新，「當時拍攝環境很艱苦，而且又是在很冷的冬天，每一條NG20次是正常，多的NG會有50多次，演員都拍得不知道該怎麼辦好。 」程導還透露片中有一場王祖賢與張國榮的 *** 戲被剪，在修復中也未能找到當時拍攝的片段，遺憾無法收錄其中，「那場戲拍了三天，是王祖賢和『哥哥』纏綿的戲，要脫掉上衣，為了 *** 幫，『哥哥』特地跑來問我要不要把褲子也脫掉。

「哥哥」差點錯過「寧采臣」

徐克回憶，當時確定拍《倩女幽魂》後就找到張國榮，「因為覺得他個性中的某方面特質可以和角色融合起來，張國榮起初同意了，但後來聽說是個古裝片便拒絕了，因為不願意穿著怪異的衣服去演一些怪異的故事。 」於是徐克盡力消除張國榮的顧慮，把服裝弄好了給他看，並稱影片的核心其實是現代的故事，張國榮也就慢慢被說服了。

「哥哥」稱號出自小倩口

當年名氣尚小的王祖賢知道後，便向劇組毛遂自薦，張國榮的「哥哥」稱號，也是來自《倩女幽魂》。因為小倩呼喚寧采臣用了「哥哥」兩個字，劇組人員便跟著效仿，而且張國榮也非常喜歡這個名字，久而久之，大家都這么稱呼他了。

製作單位

製作公司 發行公司 電影工作室[中國香港] Hong Kong Legends[英國] 新藝城影業有限公司 Tai Seng Video Marketing[美國]

上映信息

上映地區/國家 上映日期 香港 1987年7月18日 韓國 1987年12月25日 葡萄牙 1988年2月 美國 1988年3月23日 法國 1988年12月28日 日本 1989年1月14日 德國 1992年1月2日 芬蘭 1992年6月26日 瑞典 1992年7月17日 中國大陸 2011年4月30日

獲獎記錄

時間 獎項 獲獎人/影片 獲獎/提名 1987年 第24屆金馬獎最佳劇情片 《倩女幽魂》 提名 第24屆金馬獎最佳男配角 午馬 獲獎 第24屆金馬獎最佳改編劇本 阮繼志 獲獎 第24屆金馬獎最佳剪輯 新藝剪輯組 獲獎 第24屆金馬獎美術設計 奚仲文 提名 第24屆金馬獎最佳服裝設計 陳顧方 獲獎 第24屆金馬獎最佳電影插曲 黃沾 提名 1988年 第七屆香港電影金像獎最佳電影 《倩女幽魂》 提名 第七屆香港電影金像獎最佳導演 程小東 提名 第七屆香港電影金像獎最佳女主角 王祖賢 提名 第七屆香港電影金像獎最佳男配角 午馬 提名 第七屆香港電影金像獎最佳攝影 潘恆生、劉滿棠、黃永恆 提名 第七屆香港電影金像獎最佳剪接 提名 第七屆香港電影金像獎最佳美術指導 奚仲文 獲獎 第七屆香港電影金像獎最佳動作設計 程小東、郭振鋒、劉志豪、徐忠信、胡智龍 提名 第七屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂 戴樂民、黃沾 獲獎 第七屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲 《黎明不要來》 獲獎 第七屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲 《倩女幽魂》 提名 第七屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲 《道》 提名 葡萄牙奇幻電影獎最佳影片 《倩女幽魂》 獲獎 第16屆法國國際科幻電影節評判團特別獎 《倩女幽魂》 獲獎

影片評價

徐克監制、程小東導演的靈異電影經典作，採取全新的特技和美術手法來包裝傳統的聊齋故事，使本片呈現出與往昔鬼電影全然不同的感覺，包括張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出與及黃沾撰寫的幾首電影插曲。故事由《聊齋志異》中的《聶小倩》改編而成，在香港上映後大獲好評，並在亞洲影壇掀起了跟拍鬼怪片的狂熱風潮。此片亦揚威海外，為熱愛香港電影的東南亞和歐美人士推崇備至的電影之一。美國多家電影學院曾將《倩女幽魂》當做教科書研究中國電影特效。王祖賢亦憑借「聶小倩」一角風靡亞洲，紅極一時。（網易評）

劇情