雙語字幕的中文電影

1. 有沒有中英雙語字幕的電影網站

電影是什麼字幕的不在於是什麼網站，而在於是什麼字幕文件，直接找中英文字幕文件就行了。比如射手網。

2. 為什麼國產電影有雙語字幕，而歐美電影卻只有中文字幕

這個問題，就以電影院上映的電影來說，網路製作的字幕不納入此問題。

國產電影雙語字幕是廣電局規定的，為了繁榮天朝電影事業，方便影片對外交流，從電影名字到字幕都需要加註英文。

而外國影片，通常購買進來的時候，不會配備字幕的，需要購買方自行製作，外國影片不受廣電管束。

那為什麼引進的外語電影不用配雙語字幕呢？

1. 當然是省事嘍，雖然製作和成本上來講並不會省下多少。
   

2. 字幕是會影響視聽效果的，會分散人的注意力。我觀外語片時常有這樣的煩惱，主人翁在說一串台詞，我要知道他在說什麼，又要去看主角的表情，場景布置等細節，特別是一部懸疑片或者布景精美的電影，有時一幀也不想錯過。

3. 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

4. 請推薦幾部英文字幕的中文電影。或是中英雙字幕的。

www.wofei.net
飛鳥影苑，
國內最著名的出品中文英文雙語字幕電影的論壇，
這里出品的幾乎所有的電影都符合樓主的要求！
你可以下載這里出品的電影就能看到了！
聖城家園
http://www.dream2008.cn/index.php

5. 有沒有那種既有英語字幕又有中文字幕的電影啊，但是說的也事英語

一，飛鳥影苑 地址：bbs.wofei.net 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的原創區：
http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html
此論壇的中英文雙語字幕電影和單中文字幕電影混在一起

二，聖城家園 地址：www.dream2008.cn 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的專屬區：『聖城原創中英雙字幕版』
http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html
此版塊是純粹的雙語字幕電影，但請注意某些電影不是英語片。。。請看好出品國家

其他有幾個比較偏的，我覺得這兩個很好，我學英語的，所以經常去下，中英字幕的電影~~有收集一些網站，樓主可以去看看，希望對你有幫助~~~

6. 哪些電影是有中英文字幕的(要中國的)

首先你的觀念是錯誤的，中文電影是不能對你的英文水平進行任何提高的。
國產電影的英文字幕好多情況下翻譯的是不地道的，甚至是中式英文。對你的英文幫助不大。
其次，電影提供給我們的是一種語言環境。沒有英文發音的電影就不能創造這種環境。有人說看一部電影相當於在英美生活十天。沒有環境就等於零。
最後，學習英文是一個聽說讀寫全方位的過程。英文電影能夠提供給你這些便利。聽英文原聲是聽力的提高。看字幕是閱讀。聽發音時練口語。地道的英語也容易讓你在寫作中摒棄漢語思維，提高寫作。
簡單向困難向你推薦幾部電影
阿甘正傳 獅子王 讓愛傳出去 費城故事 魔鬼代言人等
情景劇 老友記
字幕到射手網：www.shooter.com.cn 很全
看電影必須是英文原聲先漢語字幕再英文字幕最後沒字幕
希望你進步
另外網上有很多關於看電影學英文的資料，你慢慢查吧。

7. 有沒有日語中文雙語字幕的電影啊

我下的有《我的帥管家》是中日雙幕的，我是用迅雷搜到的。不知道你能不能找到我看的那個資源

8. 有沒有日語中文雙語字幕的電視劇，電影，謝了

[韓.日.英]的字幕都是沒有的[韓.日.英的雙字幕]的，只有[韓，日，英，中]的哦，因為[韓，日，英]劇在播放的時間，是沒有[中文字幕]，字幕是另外加入的哦.語言是[國.粵.韓.日.英]的字幕哦.你上人人影視上去下吧，
他們都是做雙字幕的，基本上所有的日劇，韓，英都是雙字幕的哦.
——網路知道「快樂看劇」團隊:八八壓壓 」。

9. 哪裡能下到雙語,中英文字幕都有的電影

這是飛鳥影視BT聯盟，http://www.lzbt.net/

我平時都是下載這里製作的電影，雙語的有很多，質量可靠。