⑴ 國外電影出現中文
1、寫實鏡頭，現在made in china聞名世界，到處都有咱的產品。有些科幻電影，比如異形中的一集，有一個很大的鐵字，其實是反映世界未來非常有可能的發展趨勢。2010電影中，更是這種類似的科學幻想的一個集中表現。
2、向咱致敬，討好咱的影迷，奪取市場。這一招，還包括讓我們的影星、與我們有關的影視演員來來客串。如哈利波特里的秋，碟中諜里的Maggi Q等等。
3、漢語作為一個國際語種，非常風靡。不光電影上，很多國際明星的紋身，都有漢字。
⑵ 下載電影到MP4上外國的怎麼轉換成中文啊
需要下載該電影的中文字幕
⑶ 在電影院看的那些外國片，難道沒有翻譯成中文嗎
文字是中文的，聲音都翻譯成中文，一個成本，一個是會失去一些原來的味道
⑷ 國內電影界有沒有出口國外去
肯定有的啊，那個《唐人街探案2》就美國上映了，不過口碑真的一般般般。。。
《紅海行動》也國外上映了，也是口碑平平吧
最好的 應該還是張藝謀的電影《英雄》了
⑸ 中國出口國外的電影的英文名是由廠商自己取得，還是找翻譯團隊翻譯的，還是廣電統一規定的啊
以前是國家相關機構找翻譯譯名的，現在則不一定，有些是國家機構翻譯的，有些則是熱心網友翻譯的，結果民間的譯名反而成了官方譯名，但也有些是外國電影公司自己找人翻譯的中文譯名，不一而足。
如果是外國電影公司自己譯的中文名字，只要這個名字不是太出格（即大多數人對這個譯名不反感），那麼中國廣電總局會用採取這個譯名做為正式的中文電影名字。
而民間翻譯的中文譯名最後成了官方譯名，這種情況往往出在這部片子較晚引進中國時才會發生，比如《盜夢空間》就是一個典型的例子。這片子去年中國上映時，足足比中國晚了兩個月，本來華納官方的中文譯名是「奠基」（這中文譯名更符合英文原名的意思），但是由於 「盜夢空間」這個非官方譯名在網上都已經叫開了，結果後來華納乾脆棄用「奠基」，而改用「盜夢空間」了，雖然後一個名字實際上意思並不準確
⑹ 哪有下說中文的外國電影的
http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=wangqi6671619&category_id=1096
102.醜女大翻身DVD國語配音
101.巴比龍DVD國語配音
100.納尼亞傳奇(第一部)DVD國語配音版
99.蝗蟲過境DVD國語配音
98.一線聲機DVD國語
97.史密斯夫婦DVD國語
97.史密斯夫婦DVD國語
96《12羅漢》DVD國語
93-95機器戰警DVD國語1.2.3部
92全民超人漢考克[國語]
91.絕嶺雄風DVD國語
90.恐怖地帶DVD國語
88《2003綠巨人》DVD國語
86.第一滴血4DVD國語
84.變形金剛DVD國語配音完美收藏版
83.日落之後DVD國語
⑺ 沒有引進到國內的外國電影中文譯名是由誰決定的
沒有引進到國內的外國電影中文譯名，由引進公司確定外國電影的中文譯名，報批電影局，通過後成為正式中文片名。這個中文譯名可能是約定俗成，也可能是專門翻譯的。
⑻ 中國出口到外國的電影電視是由誰翻譯的
一般是外國字幕組翻譯的。
⑼ 中英文字幕都有的外國電影要去哪裡下
老生誠意推薦如下網站：
www.wofei.net
飛鳥影苑
聖城家園
http://www.dream2008.cn/index.php
國內最著名的出品中文英文雙語字幕電影的論壇，
這里出品的幾乎所有的電影都符合樓主的要求！
樓主可以下載這里出品的電影就能看到了！