你好:很多人說粵語就是廣東話,廣東話就是粵語,其實這種說法是不正確的。粵語的使用范圍,其實在廣東的范圍,大概就是粵東到惠州惠東縣一帶,粵西到湛江,粵北到韶關地區。粵東地區的再往東就是講客家話和潮汕話了。
所以真正在廣東講粵語的城市和地區大概有廣佛地區、深圳、中山、惠州、東莞、江門、珠海、肇慶等。但是,每個地區的粵語可能有些不太一樣,最純正的應該是廣州的粵語了,其他城市的粵語都夾雜著當地的一些特色,像佛山的一些地區,食飯叫「呀飯」回家叫「翻歸」十分的有趣,除珠三角說粵語之外,還有香港、澳門等地講粵語,香港的粵語也是帶有港風的,特別喜歡夾雜是幾個英文,聽起來非常有感覺。廣東曾經是個南蠻之地,聚集了不同部落的人,因此語言是有多種的,但也有一定的貫通性,廣東話有吳川話、客家話、潮州話、雷州話等。粵語佔大部分吧,但粵語其實也分幾種的,粵語不單在廣東有,廣西也有,像梧州粵語(梧州話)、邕潯粵語(南寧話)、勾漏粵語(玉林話)、欽廉粵語(欽廉話)等等。
Ⅱ 為什麼廣東這邊很多電視台都說粵語
我也是廣東人,我認為廣東電視台不用普通話讀播新聞是確實不妥,對於粵語的電視劇我從來都不去看,因為我是廣東客家話方言的人,雖然能聽懂粵語,但一聽就感到心上和喉嚨發癢發悶。不象普通話從小時候在學校學起的,對於重要新聞不聽又不了解,想聽又對粵語不喜歡,因此造成連新聞都不願意去關注。
Ⅲ 掃毒二的原音是什麼,是粵語么,我看電影院裡面的都是國語啊
《掃毒2:天地對決》有兩個原音版本,國語和粵語都有。
《掃毒2:天地對決》是由邱禮濤執導的動作電影,由劉德華擔任監制,劉德華、古天樂、苗僑偉、林嘉欣領銜主演,張國強、陳家樂、衛詩雅、恭碩良、歐陽靖聯合主演。
該片以「毒品」為線索,講述了慈善家兼金融巨子余順天與香港最大毒販地藏之間由「禁毒」引發的一場天地對決。該片於2019年7月5日在中國內地上映。
(3)為什麼廣東電影院全是粵語擴展閱讀:
幕後製作
1、拍攝灣仔槍戰戲時,衛詩雅被劉德華手把手指導持槍動作,拍完那場戲捨不得洗手。
2、為了香港中環地鐵站引爆戲,劉德華和邱禮濤導演在開拍前現場用玩具車模型來模擬現場調度。
3、劉德華透露接拍主要是因為「缺錢」,為了給劇組省錢,片酬並不高,但是會有票房分成。
4、該片將代表中國香港角逐下一屆奧斯卡最佳國際電影(原「最佳外語片」更名)獎。
Ⅳ 為什麼在廣東的廣播電台95%以上都是以粵語為主!沒有普通話
因為粵語播音受眾群有1.2億人。全國只有廣東和福建是用本地的語言播音。
Ⅳ 大家到戲院看港片有粵語嗎
據我所知香港電影在廣東電影院上映用的都是粵語,例如《使徒行者》、《澳門風雲3》都是播的粵語,理由很簡單,在廣東用粵語上映有親切感,就連不是香港電影的《大聖歸來》當年在香港上映時也播的是粵語版。不過其他省就是國語版,我在網上見過《使徒行者》的粉絲說在南京很難找粵語版。
因為現在大部分的港產片都是合拍片,所以電影本身就有國粵語兩個版本,只有粵語地區是用粵語,其它地區用的都是國語。如果你所在地區不是粵語地區,播不播粵語要看戲院的決定。
Ⅵ 為什麼粵語電影沒有粵語
因為 內地 影院上映 的都是 配音的 國語版。(廣東 某些除外)
所以出的 都是 國語版。 粵語 版 大都是 後來 才重香港 弄回來的。
等啦。。 我都系一直等緊 粵語!
Ⅶ 為什麼有的港片在電影院放的是粵語對白國語字幕比如說《無雙》,有的對白和字幕對不上,看過的都知道
電影或者電視劇都有不同的版本 在不同語言地區當然要按照不同的語言和文字習慣來匹配 內地習慣普通話和簡體字 香gang習慣粵語和繁體字 既然是要觀眾能夠聽懂看懂 自然要放相對應的版本
Ⅷ 為什麼港片在大陸上院線,只有廣東才有粵語版的,其他省都是國語。
就跟有些外國電影會配音成國語有些則原音一樣道理,在香港看外國電影有些也會翻成粵語,在廣東看港片因為大部分廣東地區都聽得懂香港的粵語所以無需用國語配音。而其他省普遍較少用粵語所以用國語配音。
Ⅸ 廣東是粵,但是為什麼不是全部都說粵語呢
十里不同音,出了一個地區,語音語調就慢慢的變了。
Ⅹ 在一些片子裡面。為什麼廣東人說粵語或者是廣東普通話都要打上繁體中文呢
那要看你是看香港那邊的片子,還是廣東本地這些的片子。廣東這邊的還是簡體文字。香港那邊的片子繁體文字。因為香港那邊是用繁體中文的