『壹』 功夫熊貓3try歌曲的中文翻評
《try》是電影《功夫熊貓3》的全球主題曲,由周傑倫監制,作曲,作詞,編曲,製作,周傑倫和徒弟派偉俊共同演唱的歌曲,收錄於《Try》專輯中。
中文版歌詞:
小派:
你必須做點什麼
只是為了告訴你存在的世界
所以你試一試
你希望他們會看到
如果在這嶄新的一天你會看
光明的一面同樣的老街
你會看到
你應得的東西
Jay:我們走吧
我說幾華里我送別了過去
他們說人生的結局非常的戲劇
塞外羌笛孤城馬蹄
在武俠的世界裡誰與誰來為敵
合:啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
黃沙里用竹筆寫下的字叫勇氣
Jay:
你只需要嘗試
你是誰
和你應該飛
進入光
小派:
很快你就會發現
做你自己
內心深處的某個念頭使
有一個宇宙等待解鎖
關鍵在於觀察自己
Jay:
哦,試試試試試試試試
只做正確的事
你飛這么高
放開剎車
是你是誰
做你自己,因為你的力量
合:
當你相信你
你知道你完美的只是你是誰
小派:
所以他們不明白你做的什麼
但是我喜歡你,我知道他們錯了
現在是時候
向他們展示你所得到的
讓藍天你加油
擁抱風我們會騎
你是完美的,當你你是誰
Jay:這世界有些事有些人憑感覺
別管他旌旗密布遍野狼煙霜雪
那故事在穿越而我也在翻頁
一行行做好准備敏銳而直接
合:啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
愛不滅真實的一切廢話全收回
小派:
你只需要嘗試
你是誰
Jay:
你應該飛
進入光
小派:
很快你就會發現
做你自己
內心深處的某個念頭使
有一個宇宙等待解鎖
關鍵在於觀察自己
Jay:
哦,試試試試試試試試
只做正確的事
你飛這么高
放開剎車
合:
是你是誰
做你自己,因為你的力量
當你相信你
你知道你完美的只是你是誰
小派:
你只需要嘗試
你是誰
Jay:
你應該飛
進入光
小派:
很快你就會發現
做你自己
內心深處的某個念頭使
有一個宇宙等待解鎖
關鍵在於觀察自己
Jay:
哦,試試試試試試試試
只做正確的事
你飛這么高
放開剎車
合:
是你是誰
做你自己,因為你的力量
當你相信你
你知道你完美的只是你是誰
『貳』 如何評價《功夫熊貓3》
在3D效果完美無瑕的基礎上,電影增加了很多中國風的,甚至漫畫式的元素。譬如畫面背景上的朝陽,不僅僅是一輪太陽散射光芒,而是用各式的色塊來表現,帶有十足的中國風。五俠奔走亮相的時候,畫面則以漫畫式的分屏快速剪接,眼花繚亂之中,讓你覺得看到了一部每一格都在動的漫畫。
電影中所謂的「中國文化」充其量不過還是這點中國元素,電影的內核依舊是美國式的。從小處說,人物的表情、動作都是美國人的表達方式,搞笑的內核也是美式的。
從大處說,無論是這部電影的「尋找自我」的主題——要成為自己想要成為的人,還是貫穿三部電影的個人英雄主義,無一不是美國精神的體現——自由、信念、責任。對美國人來說,足夠滿足他們對異國文化的好奇心。
對中國人來說,也足夠滿足他們的民族自豪感。所以這樣的一部電影,在美國在中國都可以收到高票房也就不奇怪了。
(2)功夫熊貓3電影音樂評賞擴展閱讀
08年上映的《功夫熊貓1》當時獲得了不錯的成績,中國國寶熊貓主角加上好萊塢的搞笑套路,讓那時的小孩子們看個歡歡喜喜熱熱鬧鬧;就連大人們也點頭稱是欣然微笑,甚至開懷大笑,尤其是華人,這對於一部打著功夫的幌子,完全在好萊塢編劇的動畫片來說相當不易。
不管是哪個人物,對話都是片中塑造人物性格的主要手段,語言的節奏感與幽默性貫穿始終,這點上好萊塢可謂手到擒來,基本功扎實過硬,小包袱不斷。
『叄』 功夫熊貓3的影片評價
中美合拍的《功夫熊貓3》之所以能在全球稱贊,除了雙方了解充分外,影片還兼顧了中美兩國的元素,照顧了兩國觀眾的觀影偏好,但是就目前而言,像《功夫熊貓3》如此成功的中外合拍片屈指可數。(中國網評)
設計上,整款海報承接前作風格,採用了大量的中國元素,極具東方特色和大片質感。熊貓身後隱藏在漫漫雲海中的雪山、房屋都體現了強烈的東方色彩。(鳳凰網評)
影片整體將延續系列以往獨特的喜劇風格,繼續向觀眾傳遞阿寶樂觀開朗、勇往直前的精神。(中國日報評)
『肆』 如何評價 Hans Zimmer 為《功夫熊貓 3 》製作的電影配樂
《功夫熊貓》電影三部曲有一種整體性,故事線貫穿始終,比如阿寶的身世線、阿寶和師父的關系線、制敵的功夫從硬派到太極再到氣功的進化線。某些人物設定也讓人覺得,恐怕在製作第一部時,三部曲的大概劇情就已經被考慮好了。
比如,第一部的前幾個鏡頭里,阿寶對著牆上的塗鴉投飛鏢,那個塗鴉就是一隻牛頭,這算是第三部里的天煞第一次露面吧。新的反派出現了,電影沒有忘記回顧一下前兩部的反派,一處是阿寶洗澡時擺弄著悍嬌虎和太郎的玩偶對打;一處是李山回憶阿寶的媽媽被沈王爺追殺。雖然這些鏡頭只是一閃而過,但細心的影迷恐怕早就看出來了。
『伍』 如何評價電影《功夫熊貓3》
《功夫熊貓》電影三部曲種整體性故事線貫穿始終比阿寶身世線、阿寶師父關系線、制敵功夫硬派太極再氣功進化線某些物設定讓覺恐怕製作第部三部曲概劇情已經考慮 比第部前幾鏡阿寶著牆塗鴉投飛鏢塗鴉牛算第三部煞第露面吧新反派現電影沒忘記顧前兩部反派處阿寶洗澡擺弄著悍嬌虎太郎玩偶打;處李山憶阿寶媽媽沈王爺追殺雖些鏡閃細影迷恐怕早看
『陸』 功夫熊貓3觀影感
求採納我對功夫熊貓3一直很期待,因為前兩部都不差。當然,我也很喜歡《大聖歸來》,它讓人看到了國產動漫的希望,它很感人。但是,比較之下,《大聖歸來》和《功夫熊貓》差的不是一般的遠……《大聖歸來》證明我們在動畫技術上潛力無窮,沒有問題,但是,除了技術容易補足之外其他的真的讓人頭疼啊……劇本剪輯配樂甚至配音……而且,我們製作電影的錢好像一直都沒用對過地方……(呵呵)這好像不止是在動畫電影上的問題……實在是太可怕了.
對了,還有立意。影片的正三觀功能也是夢工廠的夠味兒(我實在不是崇洋媚外,但是比較起好評如潮的《大聖歸來》立意的單薄和蒼白,功夫熊貓實在是鋪陳推動然後放大一步步正三觀都扎實多了),電影搞笑又充滿哲理,不是什麼假大空的說教和什麼中國夢什麼英雄主義,是最基本的「找尋自我」,師父先開始讓阿寶教學,說了金句「只有做超過自己能力范圍的事情才能進步」,「你是誰?你根本不知道你是誰?」就基本道出了本片的立意,阿寶由原先的迷茫到最後的覺悟甚至幫助熊貓村的大家都發揮自己的長處「做自己」,「你不是要變的像我一樣,而是你要成為你自己」——小朋友去看了多好,這才是正常的教育和正三觀的科學打開方式啊。
這里插播一下:高中時功夫熊貓2出來,我語文老師提過一件事,就是網上評論說電影不科學,公孔雀(沈王爺)不開屏飛之類的,然後語文老師又說看到另一個評論這條關於不科學的評論,大概是「知道為什麼中國拍不出好動畫了吧?」(嘲笑臉),老外有好的東西不學,就酸言酸語糾結什麼科不科學,把關注點放在亂七八糟的地方,真是讓人生氣。
功夫熊貓一開場就讓人很喜歡,咧著嘴等著笑。無論畫面(熊貓村多美,靈界竟然不陰深深也很美),剪輯還是配樂,都是清一色的妥當製造,不得不承認美國夢工廠已經對於動畫電影產業製作駕輕熟就。
阿寶還是憨態可掬的造型和動作語言,然後竟然在動畫里我體會到了如今已被中國現實人類喜劇所鄙棄的「純粹的肢體搞笑」,真人純粹運用肢體搞笑現在做起來似乎是真的蠢,但在動畫里的動物造型上卻是萌萌噠!~胖胖的熊貓撞柱子什麼的看著真的是可樂又開心。
電影語言上的包袱和情節設計上的笑點很密集而且不尷尬不令人疲倦煩躁,影院里也是一片笑聲和樂融融(電影院里有很多小孩子,他們一笑起來我們這些大人也笑得更開心),比如阿寶的師父的華麗退場——「你看那是啥」,真的好好笑,而且後面阿寶還現學現用騙了天煞,還有師父想天煞想了半天最後說「沒聽說過」……(對,我就是很喜歡師父,好萌啊有木有)
還有配樂,之前我看電影評論配樂我只分「聽得爽」or「聽得不爽」這兩類,比如之前的《大聖歸來》還幾個節點就感覺配樂太唐突莫名其妙的。這次特別注意了一下配樂,功夫熊貓3里的配樂都很自然,而且夾雜了很對中國元素。片尾的周傑倫的《Try》也很燃,總之就是配樂完全不添亂(這已經夠好了)的情況下還很好的鼓動了整體氛圍,很燃很燃啊,整個心情都隨著節奏跳躍了起來,天煞每次出場的時候當當當(抱歉我音痴,不容易了)的節奏實在是激起來啊,特別想跟著節奏扭動起來,小時候的英雄騷年完全被激發啊啊啊!想揮舞拳腳起來啊!
喜劇就是出其不意啊,這一點各種笑料意想不到逗你笑啊,特別是最後阿寶變龍身包裹時,我看到了正兒八經小時候的正兒八經的中國龍,老外那我們中國元素的殼子運用的很好,但是之後龍跟著阿寶得瑟屁股扭扭我就笑抽了,好可愛啊,我們中國人從來不敢把老祖宗龍這么玩啊哈哈哈,原來這不是一條正經的龍啊哈哈哈
中文版的配音也是大角雲集啊,阿寶爸爸一出來我朋友就說這是不是成龍配的音,一聽就聽出來了,很驚喜(之前沒看配音人員,當然周傑倫白百合楊冪什麼的必然沒聽出來),成龍大哥不標準的普通話簡直太加分,因為知道是他。萌死了。
最後,我真的也十分喜歡《大聖歸來》,只是拿來比較,找不足而已。當然功夫熊貓面面俱什麼都好了卻也是最大的缺點,出了主打中國元素之外(話說近幾年我們中國元素真是大熱啊,老外競相拉攏中國龐大市場很明顯啊),沒什麼特別大的亮點,哦,當然,阿寶爸爸出來了還有成龍配音還有一大堆熊貓出來都很驚喜……好吧,我是很喜歡。
夢工廠能拍出功夫熊貓這樣必然的作品,流水線精良製作我並不意外,也不驚喜,它就是一部很好看的動畫片而已。但是如果中國拍出來了,那意義可就大了去了,我就激動得痛哭流涕了,這也是我很愛《大聖歸來》的原因,這給我們信心,告訴我們,也告訴世界,我們可以,我們的動畫電影,可以。
我前面提到老外拿中國元素的殼子運用的很好,這就是我唯一想吐槽功夫熊貓3的一點,雖然影片主打中國元素,盡力中國風拉攏觀眾,但是實在是由於我們中華文化博大精深,沒個三五年十年八載的道行還真悟不出來,所以也不怪人家老外只知道「氣功」很厲害,而且把「氣」解釋得那麼膚淺(翻白眼)。對於我們中國功夫里的氣功和「氣」,實在詮釋的太流於表面。所以麻煩中國的東西我求求中國隱於網路的各位大神發發功還是我們自己來詮釋來運用了好嘛?我看著被老外拿去用殼子體會不到我們的靈魂和精神真的心好痛。
我最近在家閑著就看以前的國產動畫片憶童年了,我們《大鬧天宮》《葫蘆娃》《天書奇談》甚至《小蝌蚪找媽媽》,哪一個不是雖然技術簡陋粗糙但是也很美好動人的?配樂畫面甚至還有我們中國特色,我不知道為什麼這么多年來我們的動畫產業一直跑偏,但以前的動畫就顯示我們可以,《大聖歸來》讓我們重拾信心了而已。電影和動畫電影都是要用心,講良心的。我希望也期待,以後我們的中國元素,可是是我們自己詮釋。
『柒』 功夫熊貓3電影欣賞
功夫熊貓的電影現在還沒出,2016年1月29日國內首映,不過熊貓迷們可以去玩一款和《功夫熊貓3》同名的手游,網易和東方夢工場聯合推出來的,這款手游可玩性很高,2016年1月8號ios公測,可以去體驗一下
『捌』 功夫熊貓三觀影感500字
我對功夫熊貓3一直很期待,因為前兩部都不差。當然,我也很喜歡《大聖歸來》,它讓人看到了國產動漫的希望,它很感人。但是,比較之下,《大聖歸來》和《功夫熊貓》差的不是一般的遠……《大聖歸來》證明我們在動畫技術上潛力無窮,沒有問題,但是,除了技術容易補足之外其他的真的讓人頭疼啊……劇本剪輯配樂甚至配音……而且,我們製作電影的錢好像一直都沒用對過地方……(呵呵)這好像不止是在動畫電影上的問題……實在是太可怕了.
對了,還有立意。影片的正三觀功能也是夢工廠的夠味兒(我實在不是崇洋媚外,但是比較起好評如潮的《大聖歸來》立意的單薄和蒼白,功夫熊貓實在是鋪陳推動然後放大一步步正三觀都扎實多了),電影搞笑又充滿哲理,不是什麼假大空的說教和什麼中國夢什麼英雄主義,是最基本的「找尋自我」,師父先開始讓阿寶教學,說了金句「只有做超過自己能力范圍的事情才能進步」,「你是誰?你根本不知道你是誰?」就基本道出了本片的立意,阿寶由原先的迷茫到最後的覺悟甚至幫助熊貓村的大家都發揮自己的長處「做自己」,「你不是要變的像我一樣,而是你要成為你自己」——小朋友去看了多好,這才是正常的教育和正三觀的科學打開方式啊。
這里插播一下:高中時功夫熊貓2出來,我語文老師提過一件事,就是網上評論說電影不科學,公孔雀(沈王爺)不開屏飛之類的,然後語文老師又說看到另一個評論這條關於不科學的評論,大概是「知道為什麼中國拍不出好動畫了吧?」(嘲笑臉),老外有好的東西不學,就酸言酸語糾結什麼科不科學,把關注點放在亂七八糟的地方,真是讓人生氣。
功夫熊貓一開場就讓人很喜歡,咧著嘴等著笑。無論畫面(熊貓村多美,靈界竟然不陰深深也很美),剪輯還是配樂,都是清一色的妥當製造,不得不承認美國夢工廠已經對於動畫電影產業製作駕輕熟就。
阿寶還是憨態可掬的造型和動作語言,然後竟然在動畫里我體會到了如今已被中國現實人類喜劇所鄙棄的「純粹的肢體搞笑」,真人純粹運用肢體搞笑現在做起來似乎是真的蠢,但在動畫里的動物造型上卻是萌萌噠!~胖胖的熊貓撞柱子什麼的看著真的是可樂又開心。
電影語言上的包袱和情節設計上的笑點很密集而且不尷尬不令人疲倦煩躁,影院里也是一片笑聲和樂融融(電影院里有很多小孩子,他們一笑起來我們這些大人也笑得更開心),比如阿寶的師父的華麗退場——「你看那是啥」,真的好好笑,而且後面阿寶還現學現用騙了天煞,還有師父想天煞想了半天最後說「沒聽說過」……(對,我就是很喜歡師父,好萌啊有木有)
還有配樂,之前我看電影評論配樂我只分「聽得爽」or「聽得不爽」這兩類,比如之前的《大聖歸來》還幾個節點就感覺配樂太唐突莫名其妙的。這次特別注意了一下配樂,功夫熊貓3里的配樂都很自然,而且夾雜了很對中國元素。片尾的周傑倫的《Try》也很燃,總之就是配樂完全不添亂(這已經夠好了)的情況下還很好的鼓動了整體氛圍,很燃很燃啊,整個心情都隨著節奏跳躍了起來,天煞每次出場的時候當當當(抱歉我音痴,不容易了)的節奏實在是激起來啊,特別想跟著節奏扭動起來,小時候的英雄騷年完全被激發啊啊啊!想揮舞拳腳起來啊!
喜劇就是出其不意啊,這一點各種笑料意想不到逗你笑啊,特別是最後阿寶變龍身包裹時,我看到了正兒八經小時候的正兒八經的中國龍,老外那我們中國元素的殼子運用的很好,但是之後龍跟著阿寶得瑟屁股扭扭我就笑抽了,好可愛啊,我們中國人從來不敢把老祖宗龍這么玩啊哈哈哈,原來這不是一條正經的龍啊哈哈哈
中文版的配音也是大角雲集啊,阿寶爸爸一出來我朋友就說這是不是成龍配的音,一聽就聽出來了,很驚喜(之前沒看配音人員,當然周傑倫白百合楊冪什麼的必然沒聽出來),成龍大哥不標準的普通話簡直太加分,因為知道是他。萌死了。
最後,我真的也十分喜歡《大聖歸來》,只是拿來比較,找不足而已。當然功夫熊貓面面俱什麼都好了卻也是最大的缺點,出了主打中國元素之外(話說近幾年我們中國元素真是大熱啊,老外競相拉攏中國龐大市場很明顯啊),沒什麼特別大的亮點,哦,當然,阿寶爸爸出來了還有成龍配音還有一大堆熊貓出來都很驚喜……好吧,我是很喜歡。
夢工廠能拍出功夫熊貓這樣必然的作品,流水線精良製作我並不意外,也不驚喜,它就是一部很好看的動畫片而已。但是如果中國拍出來了,那意義可就大了去了,我就激動得痛哭流涕了,這也是我很愛《大聖歸來》的原因,這給我們信心,告訴我們,也告訴世界,我們可以,我們的動畫電影,可以。
我前面提到老外拿中國元素的殼子運用的很好,這就是我唯一想吐槽功夫熊貓3的一點,雖然影片主打中國元素,盡力中國風拉攏觀眾,但是實在是由於我們中華文化博大精深,沒個三五年十年八載的道行還真悟不出來,所以也不怪人家老外只知道「氣功」很厲害,而且把「氣」解釋得那麼膚淺(翻白眼)。對於我們中國功夫里的氣功和「氣」,實在詮釋的太流於表面。所以麻煩中國的東西我求求中國隱於網路的各位大神發發功還是我們自己來詮釋來運用了好嘛?我看著被老外拿去用殼子體會不到我們的靈魂和精神真的心好痛。
我最近在家閑著就看以前的國產動畫片憶童年了,我們《大鬧天宮》《葫蘆娃》《天書奇談》甚至《小蝌蚪找媽媽》,哪一個不是雖然技術簡陋粗糙但是也很美好動人的?配樂畫面甚至還有我們中國特色,我不知道為什麼這么多年來我們的動畫產業一直跑偏,但以前的動畫就顯示我們可以,《大聖歸來》讓我們重拾信心了而已。電影和動畫電影都是要用心,講良心的。我希望也期待,以後我們的中國元素,可是是我們自己詮釋。