小王子是一部溫暖而有趣的電影翻譯

❶ 翻譯：《小王子》是一部溫暖而有趣的電影

《小王子》是一部溫暖而有趣的電影
The little prince, a warm and funny movies

❷ 求小王子電影的完整英文台詞

你可以搜索專門的字幕文件，字幕有英文字幕，中英字幕，中文字幕等幾種，然後用word打開，就是完整的台詞了。再把其中時間標簽去掉就是你所要的文件了。
http://subhd.com/do0/20645098
http://www.163sub.com/download/6cf75401-84c5-43d0-9dd0-43a7f695f84b
以上兩個地址供參考。

❸ 電影《小王子》裡面的各種隱喻是什麼意思

我個人認為，看完原著後，我會來看這部電影，效果會很好。看完這部電影後，我沒有想太多，只是有些含糊不清的感覺。現在寫下你對這個問題的一些看法，希望拋磚引玉。這頂帽子是一種通過思考帽子(吞掉大象的蛇)來激發孩子們的想像力的介紹。

正是因為這部電影沒有達到他們的期望，而不是他們心中的小王子。嘿，你為什麼要這么做？關於蛇是的。如果小王子代表了女孩的童真，可以說小王子已經死了，小女孩的童心也失去了。蛇是現實中各種壓力的象徵，

他把小王子帶回家，是為了讓小王子忘記。那就忘了什麼？忘了你的心吧。原作是一個開放的結局，影片提供了成千上萬的結局之一，限制了每個人的想像力，違背了原著的精神，是被黑的最嚴重的地方。

❹ 小王子是一部溫暖有趣的電影英文

小王子是一部溫暖有趣的電影 英文：
The little prince is a warm and interesting movie.

❺ 小王子是一部溫暖而有趣的電影的英文

小王子是一部溫暖而有趣的電影 英文：

The little prince is a warm and funny movie

❻ 《小王子》 中文翻譯

《小王子》（譯文節選）

獻給里翁-沃斯

我懇請讀到這本書的孩子原諒我把它獻給一個大人。我有正當的理由：這個大人是我在人世間最好的朋友。

我還有個理由：他能理解一切，包括給小孩看的書。我有第三個理由：他生活在法國，現在又餓又冷。他需要安慰。如果這些理由還不夠，那我就把這本書獻給這個大人從前當過的那個孩子。所有大人最初都是孩子（但這很少有人記得）。我把我的獻辭修改為：獻給小時候的里翁-沃斯

第二章

我就這樣孤獨地生活著，沒有一個能真正談得來人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上發生了那次故障。我的發動機里有個東西損壞了。當時由於我既沒有帶機械師也沒有帶旅客，我就試圖獨自完成這個困難的維修工作。這對我來說是個生與死的問題。我隨身帶的水只夠飲用一個星期。

第一天晚上我就睡在這遠離人間煙火的大沙漠上。我比大海中伏在小木排上產遇難者還要孤獨得多。而在第二天拂曉，當一個奇怪的聲音叫醒我的時候，你們可以想我當時是多麼吃驚。

這小小的聲音說道： 「請你給我畫一隻羊，好嗎？」

「啊！」

「給我畫一隻羊…」

我像是受到驚雷轟擊一般，一下子就站立起來。我使勁地揉了揉眼睛，仔細地看了看。我看見一個十分奇怪的小傢伙嚴肅地朝我凝眸望著。這是後來我給他畫出來的最好的一副畫相。

可是，我的畫當然要比他本人的模樣遜色得多。這不是我的過錯。六歲時，大人們使我對我的畫家生涯答去了勇氣，除了畫過開著肚皮和閉著肚皮的蟒蛇，後來再也沒有學過畫。

我驚奇地睜大著眼睛看著這突然出現的小傢伙。你們不要忘記，我當時處在遠離人間煙火千里之外的地方。而這個小傢伙給我的印象是，他既不像迷了路的樣子，也沒有半點疲乏、飢喝渴、懼怕的神情。他絲毫不像是一個迷失在曠無人煙的大沙漠中的孩子。當我在驚訝之中終於又能說出話來的時候，對他說道：

「唉，你在這兒干什麼？」

可是他卻不慌不忙地好像有一件很重要的事一般，對我重復地說道： 「請…給我畫一隻羊…」

當一種神秘的東西把你鎮住的時候，你是不敢不聽從它的支配的，在這曠無人煙的沙漠上，面臨死亡的情況下，盡管這樣的舉動使我感到十分荒誕，我還是掏出了一張紙和一支筆。這時我卻又記起，我只學過地理、歷史、算術和語法，就有點不大高興地驪小傢伙說我不會畫畫。

他回答我說：「沒有關系，給我畫一隻羊吧！」

因為我從來沒有畫過羊，我就給他重畫我所僅僅會畫的兩副畫中那副閉著肚皮的巨蟒。

「不，不！我不要蟒蛇，它肚子里還有一頭象。」 我聽了他的話，簡直目瞪口呆。他接著說：「巨蟒這東西太危險，大象又太佔地方。我住的地方非常小，我需要一隻羊。給我畫一隻羊吧。」

我就給他畫了。

他專心地看著，隨後又說：「我不要，這只羊已經病得很重了。給我重新畫一隻。」

我又畫了起來。我的這位朋友天真地笑了，並且客氣地拒絕道：「你看，你畫的不上小羊，是頭公羊，還有犄角呢。」

於是我又重新畫了一張。這副畫同前幾副一樣又被拒絕了。

「這一隻太老了。我想要一隻能活得長的羊。」

我不耐煩了。因為我急於要檢修發動機，於是就草草畫了這張畫，並且匆匆地對他說道： 「這是一隻箱子，你要的羊就在裡面。」

這時我十分驚奇地看到我的這位小評判員喜笑顏開。他說：

「這正是我想要的，…你說這只羊需要很多草嗎？」

「為什麼問這個呢？」

「因為我那裡地方非常小…」

「我給你畫的是一隻非常小的羊，地方小也夠喂養它的。」 他把腦袋靠近這張畫。

「並不象你說的那麼小…瞧！它睡著了…」

就這樣，我認識了小王子 。

《小王子》天津人民出版社出版時間為2013年1月譯者李繼宏，是唯一官方認可簡體中文譯本。

(6)小王子是一部溫暖而有趣的電影翻譯擴展閱讀

著名兒童文學短篇小說《小王子》的作者是法國作家安托萬·德·聖·埃克蘇佩里，作者於1942年寫成。

書的主人公是來自外星球的小王子，書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。主要角色有敘述者（飛行員）、小王子、狐狸、玫瑰、蛇、天文學家、國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家、扳道工、商販、只有三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園。

作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目，愚妄和死板教條，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關系的批判，對真善美的謳歌。

❼ 《小王子》這部電影的伏美英文短句子及翻譯

把中間的副詞去掉就很容易看了： I pondered over the adventures of the jungle. 句子翻譯可以是：隨即，我的思緒深深地進入了雨林冒險的情境中。

❽ 求翻譯。

你知道小王子的故事嗎？
一個關於小王子的電影會在10月16號開幕
這個電影起源於一個小女孩。 她和一個老飛行員做朋友，這個老飛行員告訴她一個故事
當這個飛行員年輕的時候，他曾經墜機在沙漠里，在哪裡他遇見一個小王子，小王子來自很遠的星球
這個小王子很愛玫瑰，但是玫瑰對他撒了謊，所以他傷心地離開了這個星球，這個小王子去了其他星球遇見了不同的人，他一直對人很友善，在這個沙漠里，小王子鼓勵了飛行員。但是不幸的是，小王子死了
這不是一個愉快的故事，但這是個好故事。小王子向人們展示了溫暖與愛。

打字很久很累，請採納

❾ 《小王子》哪種譯本最好

胡雨蘇譯的小王子最好看了,那種語言很有味道,我想譯者本人對小王子也應該有很深的理解,不然為什麼會翻譯地那麼好,深深迷戀其中.這本是周國平做的序
這樣可以么？