不如我们从头来过完整版电影

㈠ 男的戴墨镜吸着烟嘴里说不如我们从头来过的电影是哪个

这句话是王家卫的电影，春光乍泄里面的著名台词，张国荣，梁朝伟演的，这张图不是电影里的

㈡ 不如，我们从头来过。<春光乍泄>里的台词，求英文翻译，不要百度翻译之类的，文艺一点，紧急跪求！！！

How about starting over agian?

《春光乍泄》是由王家卫执导，张国荣、梁朝伟、张震主演的剧情片，于1997年5月30日在中国香港上映。

该片讲述了一对前往南美游玩的同性恋人因迷路而留在布宜诺斯艾利斯，之后两人因为一系列矛盾而分手的故事。1997年，该片入围第五十届戛纳国际电影节正式竞赛单元，王家卫凭借该片获得第五十届戛纳国际电影节最佳导演奖。梁朝伟获得第17届香港电影金像奖最佳男主角。

《春光乍泄》之所以被奉为文艺爱情片的传世经典，除了张国荣与梁朝伟的深情演绎外，也和影片独具匠心的艺术造诣息息相关。该片不强调故事与戏剧性，有着强烈的印象派、感观化。异国他乡的灵魂游离，社会底层的嘈杂喧闹，破镜难圆的貌合神离全靠一个“抖”来表现，这也是杜可风手持摄影风格放大人物情感的外化体现。

㈢ 不如我们从头来过 请帮我翻译成香港话

这句话翻译成港语应该说成：不如我地从头从头黎过。
准确的使用词语，可以让语言的表达更加的精准规范，给人留下形象生动的使用效果和方法。
想要准确合理地使用词语，最好学会掌握和辨析以下几点：
1．词义侧重点不同。
如:“才能”和“才华”，都含有能力、特长的意思，但“才能”着重指办事的能力或对知识、技能、技巧的运用能力，而“才华”则着重指在文学艺术的智慧与特长;
“发现”和“发明”都有新出现的意思，但“发现”着重于新找到原本就存在的事物，而“发明”着重在新创造出本来不存在的事物。
2．词义的轻重不同。
如:“损坏”与“破坏”，都有使物体毁坏的意思，但“损坏”一般是无意的，“破坏”则是有意的;
“诬蔑”和“诬陷”都有无中生有地硬说别人做了某种坏事的意思，但前者是捏造事实，破坏别人的名誉，而后者则是妄加罪名，诬告陷害，两者轻重不同。
3．词语的习惯搭配不同。
如:发扬——优点、作风、传统;发挥——作用、干劲、创造性、积极性;改进——工作、方法、技术;改善——生活、关系、条件;交流——思想、经验、物资;交换——意见、礼物、资料。
4．词性和句法功能的不同。
如:阻碍(动词)——剥削阻碍生产发展;障碍(名词)——排除一切障碍;强大(形容词)——强大的动力来自崇高的理想;壮大(动词)——人多可以壮大声势;
精华(名词)——这是全书的精华;精彩(形容词)——这是全书最精彩的部分。
5．适用的对象不同。
如:爱护—爱戴，前者用于上级对下级、长辈对晚辈或同级同辈之间，而后者用于下级对上级、晚辈对长辈;
抚养—奉养，前者用于长辈对晚辈，而后者用于晚辈对长辈。

㈣ 谁知道"不如，我们从头来过；不过没关系了，哪有那么多一生一世"是哪部电影里的台

前半句，春光乍泄。后半句，2046。大爱王家卫啊

㈤ 梁耀辉不如我们重来过的台词是张国荣的那部电影

是黎耀辉何宝荣，梁朝伟演的黎耀辉，哥哥演的何宝荣，《春光乍泄》很好看的片子，可能开头有点重口味，不过真的很好看

㈥ 《这么近那么远》和《不如我们从头来过张国荣传》比较那个好

我觉得这么远，那么近好一些。。。不推荐不如我们从头来过，，虽然我没看过，，但是评价不太好。

㈦ 不如我们从头来过是张国荣的话吗

原话是张国荣在电影春光乍泄中所说的 在13年怀念张国荣演唱会中，梁朝伟也有对张国荣隔空说过

㈧ 不如,我们从头来过.里的台词,求英文翻译,不要百度翻译之类的,文艺一点,

一句
How about starting over agian?
我们从头来过怎么样?
Lets start it agian.
让我们重新开始.
Perhaps,we should start over again.
也许我们应该从头来过.
Come back,come back like it was a movie.
回来,回来,就如这是场电影.
I cant live my life,with you not in my sight.
如果你不在我的视野里,我无法继续我的生活.
多于一句
When I see the photo in the frame,I beg and pray for your return.And now you are here,lets start it again alright?
当我看到相框里的照片时,我满心希望你能回来.现在在你就在我的面前,我们重新开始一遍,好么?
思维转换特别难= =.
楼主加油

㈨ 不如我们重新来过吴沉水谁有完整版啊 求分享

网络版叫平行空间喔，可以搜索下看看w