晚秋电影结局翻译

1. 晚秋结局什么意思 晚秋结局是什么意思正确解释

说不好不要骂我 但是和别人的都不一样，男主人公 我也不知是死是活。【我说了，别骂我】可是最后安娜在那里的时候有开门声 一次翻书声 一次走路声对吧 为什么要说这个 就是 我觉得 别人关于安娜的自问自答说的都不对。我认为应该是 安娜在餐馆里等待 勋 看见一个人走了进来，应该是男人 可是和安娜无关 ，男人走到翻书的女人身旁站住了 ，于是安娜为两人 配了音 。为什么 ？呵呵 因为勋曾经为影片中间的一男一女配过音 ，后来两人一起配音的大家都记得吧？ 最后只是用很灰色的手法结局，当然是开放性的呵呵，因为谁也不能保证如果那时不结束，勋会不会马上和她配合给那俩人配音呵呵。【虽然没实际用处-因为我也没说出来到底在没在一起，但是这里的理解和别人不一样】都说了结局开放性的嘛

2. 电影晚秋的结局是什么意思

这是一个开放式的结局，也许她见到了勋，也许没有。

3. 谁能帮我完整翻译下电影【晚秋】结尾时的那几句英文

it's been a long time...en

4. 电影《晚秋》结尾左下角的英文是什么意思

您好❤

只是些有关这部电影的工作人员等介绍

ate autumn written and directed by KIM Tae yong proced by jooick lee nansun shi,sung woo cho executive procers katherine kim,sung woo cho harry H.W.kim,suh jeong—soo executive procers joo H.Choi,sang oh yoon,sangmoo lee director of photography woo hyung kim editor visual effects supervisor make up& hair supervisor jong hee song music sung woo cho young rock choi sound ye young hong,ji young sung associate procers B.K. Cha, sang A ju, kwan su park line procer mischa jakupcak based on original screenplay by ji heon kim 晚秋的编剧和导演 基姆泰勇 所产生的 jooick 李施南生，星宇首席人事官执行制片人 凯瑟琳基姆，首席人事官 哈里h.w.kim星宇，徐jeong-soo 执行制作人是 H彩唱哦，尹，sangmoo李主任 摄影 宇哥基姆 编辑 视觉特效总监 化妆及头发的 主管 琼熙星宇歌 音乐 首席人事官 的年轻摇滚彩声 你们年轻的香港，季扬副生产者B唱，唱一炬，关苏园制片米莎jakupcak 根据原来的剧本由吉宪基姆

5. 电影《晚秋》的结局

勋则含冤入狱，重获新生的安娜成为等爱的女人。

刑满出狱的Anna坐在两年前与Hun约定再相见的汽车站，咖啡厅大窗前Anna的神情既期待又紧张，伴随着周遭过客之间的对话声，与咖啡馆大门开开合合的铃铛声，但这一场景中镜头却至始至终只对着Anna拍摄。

电影里玉子被杀，是玉子的丈夫史蒂文说的，是勋抢劫了她，并把玉子带血的包扔在勋手里。而小说对玉子和她丈夫的故事有详细的描写，那是一段无比浪漫的樱花之恋，也是这逝去的爱情毁掉了玉子。

《晚秋》小说版交代了玉子被杀的真相，玉子与丈夫的樱花之恋最终变成了绝望的谋杀，而勋则含冤入狱，重获新生的安娜成为等爱的女人。虽然结局喜忧难定，但《晚秋》小说版的结局增加了安娜的心理描写和对往昔的回忆，使结局充满着幸福的暖意。

(5)晚秋电影结局翻译扩展阅读：

《晚秋》的创作背景：

《晚秋》1966年在韩国首次上映，仅在韩国就被翻拍了两次，1972年又被日本电影公司翻拍，这次玄彬与汤唯担任主演的是《晚秋》第四次被翻拍。故事里悬念迭起的人物命运、淡然凄美的爱情主线都深深地牵痛人心。

“为了数次忍痛割爱而删减掉的情节，为了电影里没有说完的故事，为了5年来的苦思冥想，为了汤唯和玄彬这么优秀的表现以及观众对我无与伦比的厚爱，我觉得有必要重新拿起笔，记录我的感动，并还原我脑海里更真实丰满的《晚秋》。”《晚秋》导演、编剧金泰勇感慨说。

6. 电影《晚秋》结局到底是什么意思没看懂！

安娜在两年后出狱，继续赴约，带着信念，其实勋一直没有离开，一直等着安娜，最后大家有美好的期望，但是那不可能是勋来了。

首先第一声门响是有人进来，在这个过程中安娜对着咖啡手动着蛋糕，然后第二声门响，大家误会最多的就是这里，其实应该是第一声门响进来的客人离开出门的声音。

出狱后的安娜一直在他们相约的地方等着，每天不同的人来人往，安娜意识到了，随后安娜对着勋（此时勋已经死了）说”好久不见”。开放式结局，忧伤贯穿全剧始终。

(6)晚秋电影结局翻译扩展阅读

剧情介绍：

《晚秋》根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。

本在监狱服刑的安娜（汤唯 Wei Tang 饰）因母亲过世获得三天假期，入狱七年来首次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅了勋（玄彬 Bin Hyeon 饰）。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。

一个是弑夫假释的女犯，一个是专门“吃软饭”的情场骗子，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

7. 《晚秋》结局是什么

安娜刑满出狱之后来到和勋约好的咖啡馆见面，等了好久依然没有等到男主局。

结局剧情：

安娜平静而无聊地把玩着手中的饮料，不放过耳边能听到的任何一点动静，等待着，等待着。谁也不知道勋会不会出现，又会在何时出现，但是在那一刻，安娜的心情是平静又安详的，她知道，自己愿意守候，一直到那云开月明之时，最美好的生活终将到来!

最后，她对着桌子的另一边说了，hi,it's been a long time.然后自顾自的笑了。

开放式结局，忧伤贯穿全剧始终。

(7)晚秋电影结局翻译扩展阅读：

剧情简介：

《晚秋》根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜（汤唯 Wei Tang 饰）因母亲过世获得三天假期，入狱七年来首次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅了勋（玄彬 Bin Hyeon 饰）。

不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯，一个是专门“吃软饭”的情场骗子，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

8. 《晚秋》的结局是什么意思啊

我像说两点。一，车因大雾而停留的时候，玉子的老公找到了勋，跟他说那番话，意在嫁祸于勋。后来警车来了，就把勋带走了。而电影之前玉子也有提起，她老公是个很有能力与势力的人，所以想嫁祸勋很容易。二，有人说电影最后安娜说话的时候，有人“嗯”了一声，就说是勋。不一定。既然因杀人罪入狱，不会那么轻易简单地就出来了。（安娜也是坐牢了7年后才有机会出狱三天的）三，最后他们肯定会在一起啊。结尾安娜已经出来了，如果美国有正直的司法人员在，有人能为勋翻案，或者勋的刑满（这点要声明下啊，中国杀人是要判死刑或无期的，但那是在美国。安娜也是杀人，但最多关了她9年），所以他最终会出来。而因为他们相互爱着对方，肯定会常去那个咖啡厅，就算不去，最终他们也会在一起。有情人终成眷属。

9. 晚秋结局什么意思

Anna和勋两个孤独的人遇到之后虽然话不错但却很默契，心灵想通。从勋去找到Anna妈妈的葬礼；去车站追上Anna；在葬礼的饭桌上和Anna的初恋情人发生争执；加上这个故事原版作者是196几年的人所以可以很确实的推断出：勋虽然和Anna虽然仅仅相识两三天但确实深爱上了她。之后两个人坐在车里重新认识畅想今后未来。 有人推断说勋因为玉子丈夫的嫁祸加上自己内心的愧疚在车站自杀，并对Anna说会在车站等她，因为自己会死在车站。个人不太同意这种观点，个人认为勋是渴望和Anna有未来的，加上他并不爱玉子所以不会自杀，而且他对西雅图非常了解，且既然是做这一行的一定有对付这类事情的经验所以想逃走并不难。警车在那里停了很久的原因是警察在到处找勋，但却没有找到。勋和Anna接吻后把手表给Anna带上作为暂时的告别。Anna端着咖啡很惊慌是因为她感觉到勋走了，还没有来的急彼此告别。出狱后Anna在车站的咖啡店里等勋不时的听到门响过了一会说了一句你好，好久不见应该是一种自己内心的感慨，因为说完后她微笑了一下，所以这句话既是对还没到的勋说的也是对自己说的，因为她觉得这真的是一种很妙的缘分，而且她感觉会再次遇到勋。镜头里虽然没有出现勋，但个人认为勋非常可能会最终出现，当然也有第二中可能就是勋最终没有出现，毕竟还是会有很多不可抗力发生。不过个人看好第一种可能性，因为勋给人的感觉是一种很阳光的且内心丰富的感觉，加上他既然能找到Anna妈妈的葬礼就说明他是一个能力很强的人，所以一定可以有办法拜托困境。所以最终的结局一定是happy ending！
不过导演的这种拍摄手法确实很妙，给了人很多遐想的空间。这个电影也确实比韩国电影的一般水平要强很多。汤唯的演技确实不错，相比很多的韩国女演员千篇一律的演出明显显得她演出的角色很有韵味，也更加内心丰富，更受观众喜爱。所谓墙内开花墙外香，中国确实也应有所反思，个人还是比较喜欢汤唯的，虽然她不太会讲话，话也不多，但演出的角色确实很有自己的风格味道，是个很认真演员。
以上为个人看法，同意的亲支持一下哦！

10. 电影《晚秋》的结局是什么

看到安娜要回监狱，勋在车下送来送去，最后还是决定上车送安娜的时候，表示了勋已经开始喜欢上安娜了。亲吻后，勋对安娜说等她出来后，在这里等她。

《晚秋》是金泰勇执导的一部电影，由汤唯、玄彬主演，根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。

(10)晚秋电影结局翻译扩展阅读：

角色介绍

1、安娜/Anna

华侨安娜Anna因丈夫家暴在错手杀害丈夫后被抓捕入狱，七年后因为母亲的过世获得狱方几天的外出许可，于是Anna乘上前往家乡西雅图的长途汽车。并在同上一辆车邂逅Hyun。

2、勋/Hyun

勋/Hyun是一个靠女人吃软饭的小白脸，因在去往西雅图的车上没带够钱，向同是亚裔的Anna借钱，并将自己的手表抵押给对方，与Anna展开了一段简单而曲折的爱情。

3、玉子/Ok-Ja

包养勋/Hyun的富婆，在被老公发现婚外情后被残忍杀害。

4、王晶/Wang Jing

是安娜/Anna的朋友，和安娜青梅竹马，是安娜深爱的初恋恋人，在安娜入狱后，和别的女人结婚。

参考资料来源：网络-晚秋