粤语无赖电影完整版

Ⅰ 谁能把郑中基的（无赖）用中文翻译成粤语的。。谢谢了

用千千静听可以免费下载歌词.而且是粤语的.

Ⅱ 求粤语歌 郑中基的《无赖》的国语发音翻译

歌曲：无赖

歌手：郑中基

我甘中阳醉早 很嘿凤机要 伤犯错爱虚芳 但总微内高

遇过很多得寻姚 或都贪三引高 亦hin过很多馁羊

怕给帆 几微扫 三分钟诺阴 仓哇过 友该音 但港流朝熏

梦与赏丢呆很云 但对返工引gyun 机羞八微答熏

但系影歪兜 内爱我结fa 戳错内都杭灰杨

因以水亦走基八微哈参 拼拼内晕一等

歪活晚嘿凤我 我结中某来

系哇内春晚系很伟带 拽座每外都章我踩 厚碑瑶多歪

但内亦wing云八gin乖 活必甘我 我结中某来

无带bun伤 晚系很撒败 但系内sei都八宾桑 甘我秀则挨

朝熏歪我牙八杨桑 偷偷作乖 木瑶甘得野丑 piu发得命投

水葬内当我bou 三摸牙粥都 高爱搜足呀啪bou 拽结哈色龟吼

只想跟你终老 几赏甘内终 拽得考歪兜内爱我结fai羊）

戳错内都杭灰杨 因以水亦走基八微哈参

拼拼内晕一等 歪活晚嘿凤我 我结中某来

系哇内春晚系很伟带

拽座每外都章我踩 厚碑瑶多歪

但内亦wing云八gin乖活必甘我 我结中某来

无带bun伤 晚系很撒败 但系内sei都八宾桑 甘我秀则挨

朝熏歪我牙八杨桑 晚嘿凤我 我结中某来

系哇内春晚系很伟带 拽座每外都章我踩 厚碑瑶多歪

但内亦wing云八gin乖 活必甘我 我结中某来

无带bun伤 晚系很撒败 但系内sei都八宾桑 甘我拼命挨

纹君比锅牙八杨桑 偷偷作乖

拓展资料

《无赖》是香港男歌手郑中基演唱的歌曲。由李竣一填词作曲，收录在郑中基2005年6月发行的专辑《Before After》中[1]。是电影《龙咁威2之皇母娘娘呢》的主题曲。

2006年1月1日

2005叱咤乐坛流行榜颁奖典礼十大歌曲[9]

获奖

2006年1月

第28届香港十大中文金曲[10]

获奖

2006年1月15日

2005年度十大劲歌金曲颁奖典礼金曲奖[11]

获奖

2005年12月25日

2005新城劲爆歌曲

获奖

2005年12月25日

2005新城劲爆卡拉OK歌曲[12]

郑中基（Ronald Cheng），1972年3月9日出生于台湾新竹，[1]香港歌手、演员。1995年向张学友御用监制欧丁玉拜师学艺。其人多才多艺，以实力唱功闻名，喜剧表演的演技亦深得人心，摄影技术更是为人所称道。

歌曲代表作有《戒情人》、《你的眼睛背叛你的心》、《无赖》等，影视代表作有《龙咁威2》、《老港正传》、《越光宝盒》等。曾凭电影《低俗喜剧》获得第49届台湾电影金马奖最佳男配角及第32届香港电影金像奖最佳男配角奖。郑中基前妻蔡卓妍，2010年3月宣布离婚后，郑中基与有线女主播余思敏结婚，育有一女。

2015年2月12日，郑中基34岁的太太余思敏剖腹产生下重6磅8安士的男婴。[2]2018年2月，凭借歌曲《没听过的歌》获第37届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲提名、凭借电影《大乐师。为爱配乐》获最佳男主角提名。

Ⅲ 粤语翻译！郑中基《无赖》MV中前面和后面的粤语

喂 我煲佐汤啦 你上来未啊
我吾得闲啊 我同班friend饮酒 今晚吾使等我啊
哦 咁你又话戒酒嘅
你理咁多做什么啊 我是咁嘅啦 讲你又吾信 系咁啦 Byebye
爱过的都放手 很喜欢自由
常犯错爱说谎 但总会内疚
遇过很多的损友 学到贪新厌旧
亦欠过很多女人
咦 件婚纱好靓播
哦 咁又点啊
呃 不如我地...其实你有没谂过我地嘅将来噶
喔 喂 啊 你吾系呀嘛 你吾系真系认真挂
你 你都应该知道我是点样嘅人来噶啦
吾通你从来都没钟意过我什么
你要嘅嘢我俾吾起 我吾适合你
为何还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩 口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心 跟我笑着捱
就算坏我也不忍心 偷偷作怪
你仲来做什么呀
我吾想就咁分手啊
你到底明吾明啊 我次次做D什么都系三分钟热度
咁大个人啦 我都一事无成 女朋友就一大堆 你叫我点俾将来你啊
我又话我介意什么？你有没问我真正想点啊?
你没啊 你从来都没啊
每次你揾借口呃我 我扮听吾到
每次你应 承过我嘅嘢 你没做到嘅时候 我都会好失望噶
每次你遇到其他女仔 我一直都咁忍住
你应 承过我D什么嘢 你没做到 你一D都没做到啊
你问我吾会妒忌 我吾会吃醋
吾是啊 其实我系系度呃紧我自己噶咋
我好辛苦 我真系好辛苦
但系 但系我可以点啊
我吾敢讲出来 我惊我一讲出来 你以后都吾会再理我
我忍得咁辛苦啊 我到底为佐D什么嘢
我一直系度等你 点解你就系吾肯回头望翻我一眼 点解啊
Sorry
何必跟我我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心 跟我拼命捱
换转别个也不忍心 偷偷作怪

Ⅳ 郑中基粤语歌无赖的音译歌词

《无赖》

歌曲原唱：郑中基

填词：李峻一

谱曲：李峻一

编曲：李峻一

我间中饮醉酒很喜欢自由，常犯错爱说谎但总会内疚

(窝干终羊最造 恨黑风及药)，(上饭搓哎许方 丹宗为内告)

遇过很多的损友学到贪新厌旧，亦欠过很多女人

(与果恨朵dei训要 火豆谈散银告)，(一hin果恨朵内向)

怕结婚只会守三分钟诺言，曾话过要戒烟但讲了就算

(啪及饭 及为骚 散芬中挪银)，(苍挖果 有改银 丹刚六超寻)

梦与想丢低很远但对返工厌倦，自小不会打算

(萌鱼上diu带恨运 丹队饭共银gyun)，(及秀爸为大寻)

但是仍惟独你爱我这废人，出错你都肯去忍

(丹细应外豆 内哎窝节fai向)，(绰搓内豆航回羊)

然而谁亦早知不会合衬，偏偏你愿意等

(银一谁一奏及爸为哈惨)，(品品内云以灯)

为何还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大

(外火完黑风窝 窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)

在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪

(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)

何必跟我我这种无赖，活大半生还是很失败

(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上完细恨洒百)

但是你死都不变心 跟我笑著挨，就算坏我也不忍心 偷偷作怪

(丹细内sei豆爸彬丧 干窝修泽爱)，(超寻外窝呀爸羊丧 头头左怪)

没有根的野草飘忽的命途，谁像你当我宝什么也做到

(目要干dei也抽piu法dei明头)，(谁脏内党窝bou散莫呀与豆)

旧爱数足一匹布在这刻写句号，只想跟你终老

(告哎嗖祖牙怕bou 跩节哈涩球后)，(及上干内中漏)

在地球惟独你爱我这废人，出错你都肯去忍

(跩dei靠外豆内哎窝节fai向)，(绰搓内豆航回羊)

然而谁亦早知不会合衬，偏偏你愿意等

(银一谁一奏及爸为哈惨)，(品品内云以灯)

为何还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大

(外火完黑风窝 窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)

在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪

(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)

何必跟我我这种无赖，活大半生还是很失败

(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上完细恨洒百)

但是你死都不变心跟我笑著挨，就算坏我也不忍心

(丹细内sei豆爸彬丧干窝修泽爱)，(超寻外窝呀爸羊丧)

还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大

(完黑风窝窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)

在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪

(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)

何必跟我这种无赖，活大半生还是很失败

(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上 完细恨洒百)

但是你死都不变心跟我拼命挨，换转别个也不忍心，偷偷作怪

(丹细内sei豆爸彬丧干窝品明爱)，(问军必果呀爸羊丧 ，头头左怪)

(4)粤语无赖电影完整版扩展阅读：

《无赖》是香港男歌手郑中基演唱的一首歌曲，由李竣一填词作曲，收录在郑中基2005年6月发行的专辑《Before After》中，歌曲是电影《龙咁威2之皇母娘娘呢》的主题曲。

2005年12月该歌曲获得新城劲爆歌曲、劲爆卡拉OK歌曲两个奖项；2006年获得第28届香港十大中文金曲、2005年度十大劲歌金曲金曲奖。

《无赖》歌词的内容几乎就是郑中基自己的写照，有小人物不得志的无奈及自嘲，有对痴情女友的愧疚和惋惜。《无赖》是喜剧电影《龙威2》的主题曲，自然会带上一点点喜感和痞气，与郑中基在电影中的形象十分配合，歌词前半段的主歌着力描写的就是一个放浪的样子

创作背景：

当郑中基收到《无赖》歌词时吓了一跳,，以为创作人李峻一要幽默他一下，但公司各男同事听过都十分有共鸣， 李峻一更表示这是他自己的个人自白而已。

在歌曲即将播出时，由于是在无线播放为要符合电检要求，所以原本歌词中的 “酒” 和 “烟”都要被删改，制作人李峻一用了一晚时间去修改，最后改成“爱过的都放手” 和“曾话过要储钱”

Ⅳ 无赖的粤语歌歌词

《无赖》

词曲：李峻一

演唱：郑中基

歌词：

我间中饮醉酒 很喜欢自由

常犯错爱说谎 但总会内疚

遇过很多的损友 学到贪新厌旧

亦欠过很多女人 怕结婚只会守

三分钟诺言 曾话过要戒烟

但讲了就算 梦与想丢低很远

但对返工厌倦 自小不会打算

但是仍唯独你 爱我这废人

出错你都肯去忍 然而谁亦早知

不会合衬 偏偏你愿意等

为何还喜欢我 我这种无赖

是话你蠢 还是很伟大

在座每位都将我踩 口碑有多坏

但你亦永远不见怪

何必跟我 我这种无赖

活大半生 还是很失败

但是你死都不变心 跟我笑着捱

就算坏 我也不忍心 偷偷作怪

没有根的野草 飘忽的命途

谁像你当我宝 什么也做到

旧爱数足一匹布 在这刻写句号

只想跟你终老

在地球唯独你 爱我这废人

出错你都肯去忍 然而谁亦早知

不会合衬 偏偏你愿意等

为何还喜欢我 我这种无赖

是话你蠢 还是很伟大

在座每位都将我踩 口碑有多坏

但你亦永远不见怪

何必跟我 我这种无赖

活大半生 还是很失败

但是你死都不变心 跟我笑着捱

就算坏 我也不忍心

还喜欢我 我这种无赖

是话你蠢 还是很伟大

在座每位都将我踩 口碑有多坏

但你亦永远不见怪

何必跟我 我这种无赖

活大半生还是很失败

但是你死都不变心 跟我拼命捱

换转别个 也不忍心 偷偷作怪

《无赖》是香港男歌手郑中基演唱的歌曲。由李竣一填词作曲，收录在郑中基2005年6月发行的专辑《Before After》中。是电影《龙咁威2之皇母娘娘呢》的主题曲。

2005年12月该歌曲获得新城劲爆歌曲、劲爆卡拉OK歌曲两个奖项；2006年获得第28届香港十大中文金曲、2005年度十大劲歌金曲金曲奖。

Ⅵ 郑中基 无赖里的粤语对白

是不是剧场版的那个？

（电话响）
女：喂，我煲了汤了，你上来没啊？
男：我没空啊，我要和一班朋友喝酒，今晚不用等我了
女：哦，这样啊，你又说戒酒的……
男：你理这么多干嘛啊，我就是这样的啦，说你又不信，就这样啦，BYEBYE
————————————————————————————
女：咦，这件婚纱好漂亮啊
男：噢，那又怎么样啊
女：呃……不如我们……其实你有没有想过我们的将来啊？
男：哦，啊，你不是吧，你不是真的认真的吧？你……其实应该知道我是个什么样的人的啊
女：难道你从来没有喜欢过我吗
男：你要的我给不起，我不适合你
————————————————————————————
（门铃）
男：你还来干嘛
女：我不想就这么分手啊
男：你到底明不明白，我做什么都是三分钟热度，这么大个人了我都一事无成，女朋友就一大堆，你让我怎么给你将来啊
女：你以为我介意吗？你有没有问过我我真正想怎么样啊，你没有，从来都没有，每次你找借口骗我，我装听不见，每次你答应过我的事你没有做到的时候，我都会好失望，每次你遇到别的女生，我一直都这么忍着，你答应过我什么！你都没做到，一点都没做到，你问我不会妒忌，不会吃醋，不是的，其实我是在欺骗我自己而已，我好辛苦，我真的好辛苦……但是，但是我可以怎么样？我不敢说出来，我怕我一说出来，你以后都不会再理我，我又不甘心，到底为了什么，我一直在这里等你，为什么你就不能回头看我一眼，为什么啊？
（关门声）
男：SORRY啊
————————————————————————————
（电话响）
男：敏，SORRY啊，你再给我一次机会吧

Ⅶ 郑中基的无赖 粤语注音

恩，我周到了，很难找哦。是这个吗？
郑中基-无赖
喂我煲佐汤啦你上来未啊
我唔得闲啊我同班friend饮酒
今晚唔使等我啊
噢咁你又话戒酒嘅
你理咁多做乜啊我是咁嘅啦
讲你又唔信系咁啦 byebye
爱过的都放手很喜欢自由
常犯错爱说谎但总会内疚
遇过很多的损友学到贪新厌旧
亦欠过很多女人
咦件婚纱好靓播
哦咁又点啊
er 不如我地
其实你有冇谂过我地嘅将来噶
喔喂啊你唔系呀嘛
你唔系真系认真挂
你你都应该知道我是点样嘅人来噶啦
唔通你从来都冇钟意过我咩
你要嘅噑我俾唔起我唔适合你
为何还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我笑着捱
就算坏我也不忍心偷偷作怪
你仲来做咩呀
我唔想就咁分手啊
你到底明唔明啊
我次次做d乜都系三分钟热度
咁大个人啦我都一事无成
女朋友就一大堆你叫我点俾将来你啊
我又话我介意咩?你有冇问我真正想点啊
你冇啊你从来都冇啊
每次你揾借口呃我我扮听唔到
每次你应承过我嘅噑
你冇做到嘅时候我都会好失望噶
每次你遇到其他女子
我一直都咁忍住
你应承过我d乜噑
你冇做到你一d都冇做到
呀你问我唔会妒忌我唔会吃醋
唔系啊其实我系系度呃紧我自己噶咋
我好辛苦我真系好辛苦
但系但系我可以点啊
我唔敢讲出来
我惊我一讲出来你以后都唔会再理我
我忍得咁辛苦啊我到底为佐d乜噑
我一直系度等你
点解你就系唔肯回头望翻我一眼
点解啊 sorry
但是你死都不变心跟我拼命捱
换转别个也不忍心偷偷作怪
雯 sorry 你俾多次机会我

Ⅷ 求郑中基-《无赖》歌词以及粤语发音

无赖

郑中基

填 词：李峻一

编 曲：李峻一

我间中饮醉酒，很喜欢自由

ngo gaan zung jam zeoi zau han hei fun zi jau

常犯错爱说谎，但总会内疚

soeng faan /faan co /cok oi syut fong daan zung wui 内gau

遇过很多的损友，学到贪新厌旧

jyu gwo han do dik syun jau hok dou taam san jim gau

亦欠过很多女人

jik him gwo han do neoi jan

怕结婚只会守，三分钟诺言

paa git fan zi wui sau saam fan /fan zung nok jin

曾话过要戒烟，但讲了就算

cang waa gwo jiu gaai jin daan gong liu zau syun

梦与想丢低很远，但对返工厌倦

mung jyu soeng diu dai han jyun daan deoi faan gung jim gyun

自小不会打算

zi siu bat wui daa syun

但是仍 (在地球) 唯独你爱我这废人

daan si jing (zoi dei kau ) wai k nei oi ngo ze fai jan

出错你都肯去忍

ceot co /cok nei dou hang heoi jan

然而谁亦早知不会合衬

jin ji seoi jik zou zi bat wui hap can

偏偏你愿意等

pin pin nei jyun ji dang

为何还喜欢我，我这种无赖

wai ho waan hei fun ngo ngo ze zung mou laai

是话你蠢还是很伟大

si waa nei ceon waan si han wai daai

在座每位都将我踩，口碑有多坏

zoi zo mui wai dou zoeng ngo caai hau bei jau do waai

但你亦永远不见怪

daan nei jik wing jyun bat gin gwaai

何必跟我，我这种无赖

ho bit gan ngo ngo ze zung mou laai

活大半生还是很失败

wut daai bun sang /saang waan si han sat baai

但是你死都不变心，跟我笑着捱

daan si nei sei dou bat bin sam gan ngo siu zoek / ngaai

就算坏，我也不忍心 (偷偷作怪)

zau syun waai ngo jaa bat jan sam (tau tau zok gwaai )

没有根的野草 飘忽的命途

mut jau gan dik je cou piu fat dik ming /meng tou

谁像你当我宝，什么也做到

seoi zoeng nei dong ngo bou sam mo jaa zou dou

旧爱数足一匹布，在这刻写句号

gau oi sou /sou zuk jat pat bou zoi ze hak se geoi hou /hou

只想跟你终老

zi soeng gan nei zung lou

还喜欢我，我这种无赖

waan hei fun ngo ngo ze zung mou laai

是话你蠢还是很伟大

si waa nei ceon waan si han wai daai

在座每位都将我踩，口碑有多坏

zoi zo mui wai dou zoeng ngo caai hau bei jau do waai

但你亦永远不见怪

daan nei jik wing jyun bat gin gwaai

何必跟我，我这种无赖

ho bit gan ngo ngo ze zung mou laai

活大半生还是很失败

wut daai bun sang /saang waan si han sat baai

但是你死都不变心，跟我拼命捱

daan si nei sei dou bat bin sam gan ngo ping ming /meng ngaai

换转别个，也不忍心，偷偷作怪

wun zyun /zyun bit go jaa bat jan sam tau tau zok gwaai

(8)粤语无赖电影完整版扩展阅读：

《无赖》是香港歌手郑中基演唱的歌曲，该首歌曲是电影《龙威2》、电视剧《酒店风云》主题曲。

郑中基的《无赖》让他收获了跟多的奖项，甚至在那一年还超越了陈奕迅，拿下了香港音乐的大将。很多人都好奇郑中基无赖是写给谁的，因为无赖讲述了一个很感人的故事，而郑中基在接受采访的时候也说过，歌曲是他的一些人生经历。

据悉无赖是郑中基写给阿Sa的，而且阿Sa还出演了无赖的MV，MV中当阿Sa出现的时候，歌词是只想和你终老。只可惜，两个人在2010年宣布离婚。郑中基很喜欢把自己的感情写进歌里面，在阿Sa之前，郑中基和大笑姑婆杨千嬅也交往过。

Ⅸ 求郑中基《无赖》的歌词及粤语发音。

郑中基-无赖
作词:李竣一
作曲:李竣一
我间中饮醉酒 很喜欢自由
常犯错爱说谎 但总会内疚
遇过很多的捐友 学到贪新厌旧
亦欠过很多女人
怕结婚 只会守 三分钟诺言
曾话过 要储钱 但讲了就算
梦与想丢低很远 但对返工厌倦
自小不会打算
但是仍惟独你爱我这废人
出错你都肯去忍
然而谁亦早知不会合衬
偏偏你愿意等
为何还喜欢我 我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩 口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我 我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心 跟我笑著挨
就算坏我也不忍心 偷偷作怪
没有根的野草 飘忽的命途
谁像你当我宝 什么也做到
旧爱数足一匹布 在这刻写句号
只想跟你终老
在地球惟独你爱我这废人
出错你都肯去忍
然而谁亦早知不会合衬
偏偏你愿意等
为何还喜欢我 我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩 口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我 我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心 跟我笑著挨
就算坏我也不忍心 偷偷作怪
为何还喜欢我 我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩 口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我 我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心 跟我拼命挨
换转别个也不忍心 偷偷作怪

Ⅹ 至尊无赖粤语在线收看

http://yyyy.heiji.cn

这个不错，免费，不用注册