没死．最后找到了”伊莎贝尔”，再自家找到的．在蛹里
原 名：Le Papillon
译 名：蝴蝶
导 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl
演 员：米歇尔塞侯（Michel Serrault，3届凯撒奖影帝）
柯莱儿布翁尼许（Claire Bouanich法国天才童星）
类 型：温馨喜剧
片 长：79 分钟
简 介：
她没有爸爸、只有妈妈，她不怕陌生人。
她的好奇心比大象还要大，她叫做丽莎，今年8岁。
中午放学，妈妈忘了接她回家，
丽莎不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。
脾气怪怪的爷爷，搜集了各种美丽花蝴蝶，
还要去山上找「伊莎贝拉」，他说那是欧洲最稀有蝴蝶。
小女孩找不到妈妈，好怕被送到孤儿院，
丽莎也想看蝴蝶飞呀飞，可以跟爷爷一起去吗？
以下的简介是从一个台湾网站转过来的
真心推荐大家快去欣赏。剧中有许多诙谐对白，经由第一次接触蝴蝶的丽莎童稚的
口中冒出来，更是让人笑得东倒西歪。
其中最传神的是，她看了老爷爷从包裹中拿出来的茧，没头没脑地问道：「你的蝴
蝶是什麼牌子的？」好像看到人家从百货公司买回来的饰品，问一下是什麼牌子的
一样。又让人不禁想起以前第一次看到大学标本室中每一只蝴蝶标本，虫针上都别
了一个小「牌子」：「虫签」是也。
我们把采来的昆虫做好标本之后，都会用小小的纸片做成的「虫签」，上面以极细
的针笔标明这只蝴蝶的学名，再把自己名字写上去，也把采集地、采集时间记在上
头。一位老师曾说：「没有虫签的标本就没有价值」。
《蝴蝶》剧中的主角「伊莎贝拉」(Isabellae)，其实不是蝴蝶(butterfly)
，而是蛾(moth)。却不能说它字幕翻译错了，因为虽然有些蛾比蝴蝶美丽更胜一筹，
如马达加斯加岛的彩燕蛾、本片中的伊莎贝拉，但是蝶、蛾在一般人心目中，不啻有
著天使与魔鬼之别。试想片名改成「蛾」(The Moth)，还能吸引多少人去看呢？
在法文中，蝴蝶和蛾确实是同一个字。特地翻出多年前所读的东方版法布尔《昆虫记
》第三册：大自然有夏日歌手-蝉，其中「大纹白蝶与甘蓝菜」这一篇中提到：
在昆虫学的分类上，蝴蝶和蛾类都属於「鳞翅目」，也就是「翅膀上有鳞片的昆
虫」。…这两种无法完全用特徵区别出来的昆虫，我们以「蝶类」和「蛾类」来
称呼，英语则称它们为butterfly和moth，在很多地区却是以相同的名字来称呼。
例如法布尔老师所说的法语，不管蝴蝶或蛾类都叫做「巴比用」。「巴比用」
(papillon)是来自拉丁文中的「巴比里欧」(papilio)这个字。「巴比里欧」除了表
示蝴蝶外，还包含了帐棚或旗帜的意思。或许是拉丁文诠释在风中备「哗啦哗啦」
随风飘动的旗帜和「叭达叭达」振翅飞舞的蝴蝶时，发现两者都充满动感，因而
产生联想吧！汉字里的「蝶」，右边「?」字的意思是薄平状，例如在「?」字上
面加上「草」字头，就成了「叶」字，如果加上「石」字边，就成了「碟」字，
它们都有薄而平的特质。所以「蝶」指的是一种扁平、翩翩飞舞的昆虫。可见中
国人在造这个字时，取的并不是声音，而是把蝴蝶的模样灵活的表现出来
电影的主题曲很有好听，是丽莎跟爷爷一问一答，有人把歌词翻译过来了：
[COLOR=red">这里附上这首歌的地址，有兴趣的朋友可以下来听听：点击下载
为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西
为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说
你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓
也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~"
为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
参考资料：http://bt.joyyang.com
② 电影蝴蝶飞剧情详细介绍
剧情简介：
《蝴蝶飞》是杜琪峰鲜少尝试的一个题材，片中的周渝民（东）和李冰冰（佳）一对相恋的情侣。一日吵架，东意外车祸，从此天人永隔。自责的佳依靠药物麻醉自己……
三年后，佳尝试戒掉药品，开始新的生活。
但是意外发生了，佳看到了东，好像东一直没有离开，始终徘徊在她的身边？佳以为是幻觉，
但在二连三遭遇后佳不再怀疑。
是怎样的心结缠扰着东与佳，久久不能安宁，佳又将怎样面对这份跨越异度空间的恋情？
凄美，迷惘，释然，二人在刻骨铭心的爱中，命运如何安排……
影片具有一些灵异色彩，也是杜琪峰尝试从一个女性内心的世界来拍摄一个女性题材影片。
可以这看看：http://ent.sina.com.cn/f/m/hudiefei/
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b396ae901008sl1.html
还有他们的sina专访
③ 电影《蝴蝶效应》的结局是怎么样的
主角最后死了,胎死腹中,于是之后的世界很美好,周围每个人都很幸福
④ 电视剧蝴蝶飞飞的结局是 什么
我非常
喜欢这部片子除了最后的
结局，我觉的结局太快了，蓝冬晨在结局前10多分钟才知道小印的
病情，然后10分钟后俩人就死了，我决的
太快了，总感觉两人争吵时和互相折磨用的
时间太多，而真正俩人一起去面对小印的病时却少的可怜，感觉有些失落，我觉得一个好的爱情片子应该是我们
年轻人在面对困难时应携手面对，不要退缩，这个片子在
蓝冬晨知道小印的病后应该大篇幅的
描写他拯救爱人的过程，哪怕是最后爱人死去，可以起到教育作用，要不整个片子给人只是一个电视剧而缺少了
内在美
⑤ 电影蝴蝶飞剧情介绍
影片中李冰冰(最新动态、个人档案)和仔仔彼此喜欢，但是仔仔因为不愿伤害到另一个喜欢自己的女孩，而一直没有表白，但是就在他决定表白的时候，却遭遇了车祸丧生……
⑥ 电影 蝴蝶效应 结局
我刚看完全部 那人是他的后夫 他前面从来没有见过她的母亲 是她的后出来的母亲 那男的是第一次出现 后面我就不用说了 看过的都知道
⑦ 电影《蝴蝶效应》最后的结局到底是什么啊
共有3种结局，这里下载，自己看了就知道了：
影院版结局
http://tv.mofile.com/cn/videoplay/viewvideoinfo.do?v=OP1FX1GI
导演剪切版结局
http://tv.mofile.com/cn/videoplay/viewvideoinfo.do?v=4EV1KSV4
追踪版结局
http://tv.mofile.com/cn/videoplay/viewvideoinfo.do?v=L4GUQWZ3
⑧ 关于电影蝴蝶效应的结局
其实第一部结局有四个......
【导演版】生命开端时：埃文看到的家庭电影是埃文的母亲即将产下埃文，进入历史的埃文决定自己结束这一切，他用双手掐住了脐带，结束了自己刚要开始的生命，现实的生活中没有埃文，凯莉跟汤米被离婚后的一母亲监护，远离了那个变态父亲，自然也就没有了雷管事件。而这个时候埃文的父亲已经进入精神病院，所以结尾出现她的母亲抱着的小孩子，其实是他母亲再婚后生下的，旁白有说“在你出生前，我流产过三次”，是指之前流产的两个孩子和埃文。最后这个世界只剩下精神病院里的詹森（埃文的父亲）拥有这种能力了。
其实这个导演版结局才是原本剧本的最终结局，它使为爱而牺牲的主题更显崇高和伟大，而且更为凄美感人。但后来由于新线公司担心这个惊世骇俗的结局里情节和画面会引起部分公众和舆论的不安，因此最后公映时被改为现时剧场版的那个。
【剧场版】各自成长、各走各的人生路，是埃文看到的家庭电影是第一次认识凯莉的聚会，回到从前的埃文骂了凯莉，他与凯莉没有成为好朋友，凯莉跟汤米的监护权也由母亲得到。工作后的埃文在街上偶遇凯莉，但却没有相认。
另两个结局也是按剧场版的结局设定的，《蝴蝶效应》剧场版的另外一个结局： 尾随（55秒），埃文遇到凯利后，返身去追凯利。
《蝴蝶效应》剧场版弃用的大团圆结局：结识（53秒），是两个人相认。
⑨ 蝴蝶的结局
“给我一刹那，对你的宠爱。给我一辈子，送你离开。”这是沧海对一只蝴蝶曾有过的爱情誓言。 此刻的蝴蝶已远离了沧海，曾经相爱过的沧海与蝴蝶已成陌路。只是在不经意间，蝴蝶会想起成为深深烙印的沧海。 这个静谧的夜晚蝴蝶又在回忆。 当日蝴蝶相信着这些誓言。这是一只不太经心的蝴蝶，她只看到了誓言的前一句而没有注意到后一句的“送你离开”。单纯的蝴蝶相信用一辈子的时间去送她离开只是表面，实质是深爱她一生。 蝴蝶简单而快乐，她只有几岁，还很幼稚。 而沧海已经经历了几千年的风霜。在时光的轮回和岁月的磨砺中才慢慢变成永远也看不到尽头，覆盖着无穷内容的沧海。 蝴蝶在没有飞到沧海的身边时，没有目标的玩着。只是在一次的游玩的途中看见了沧海。远远看去，沧海无边无际，涵盖了太多的内容。这一切令她着迷。她终日流连在沧海的身边。沧海并没有去在意她。她太渺小了。沧海永远在那回忆，在沉思。只是他的回忆太深，太久远。他思考的问题，他要寻找的问题答案太深奥。谁也无法去琢磨透沧海的内心，也无法知道沧海的心在哪里，只是在猜测，也许是在海的中央。只有沧海自己才明白，历尽千年的风雨，他早已失去了完整的心。只有一个沧桑而坚硬的心壳。 也许是太寂寞的缘故，沧海开始慢慢注意蝴蝶。 这是一只很素的蝴蝶，只有黑白两色，在翅膀的边缘有着一圈淡淡的蓝色。 蝴蝶告诉沧海关于春天里花的妆扮以及夏夜里秋虫的呢喃，还有深秋早晨落叶身上的眼泪和冬日里那明媚而温暖的阳光。 蝴蝶在轻轻在说，沧海静静在听。不知道从哪天起，沧海开始喜欢上了蝴蝶。而蝴蝶早已迷恋着沧海的深沉与沧桑。她一直停留着，已不想再飞往别处了，在她的心里，有沧海就有足够了，有沧海就有了一切，沧海只要付出一点点的爱就能令蝴蝶心满意足。她并不贪心。 时间慢慢过去了。她越来越爱沧海，迷恋着沧海，无力自拔。有时甚至觉得，这份爱是从她的前世就开始的，持续到了今世。 蝴蝶爱上沧海，这只是一段没有结局的无望的爱。 “给我一刹那，对你的宠爱。给我一辈子，送你离开。”这是沧海对一只蝴蝶曾有过的爱情誓言。 此刻的蝴蝶已远离了沧海，曾经相爱过的沧海与蝴蝶已成陌路。只是在不经意间，蝴蝶会想起成为深深烙印的沧海。 这个静谧的夜晚蝴蝶又在回忆。 当日蝴蝶相信着这些誓言。这是一只不太经心的蝴蝶，她只看到了誓言的前一句而没有注意到后一句的“送你离开”。单纯的蝴蝶相信用一辈子的时间去送她离开只是表面，实质是深爱她一生。 蝴蝶简单而快乐，她只有几岁，还很幼稚。 而沧海已经经历了几千年的风霜。在时光的轮回和岁月的磨砺中才慢慢变成永远也看不到尽头，覆盖着无穷内容的沧海。 蝴蝶在没有飞到沧海的身边时，没有目标的玩着。只是在一次的游玩的途中看见了沧海。远远看去，沧海无边无际，涵盖了太多的内容。这一切令她着迷。她终日流连在沧海的身边。沧海并没有去在意她。她太渺小了。沧海永远在那回忆，在沉思。只是他的回忆太深，太久远。他思考的问题，他要寻找的问题答案太深奥。谁也无法去琢磨透沧海的内心，也无法知道沧海的心在哪里，只是在猜测，也许是在海的中央。只有沧海自己才明白，历尽千年的风雨，他早已失去了完整的心。只有一个沧桑而坚硬的心壳。 也许是太寂寞的缘故，沧海开始慢慢注意蝴蝶。 这是一只很素的蝴蝶，只有黑白两色，在翅膀的边缘有着一圈淡淡的蓝色。 蝴蝶告诉沧海关于春天里花的妆扮以及夏夜里秋虫的呢喃，还有深秋早晨落叶身上的眼泪和冬日里那明媚而温暖的阳光。 蝴蝶在轻轻在说，沧海静静在听。不知道从哪天起，沧海开始喜欢上了蝴蝶。而蝴蝶早已迷恋着沧海的深沉与沧桑。她一直停留着，已不想再飞往别处了，在她的心里，有沧海就有足够了，有沧海就有了一切，沧海只要付出一点点的爱就能令蝴蝶心满意足。她并不贪心。 时间慢慢过去了。她越来越爱沧海，迷恋着沧海，无力自拔。有时甚至觉得，这份爱是从她的前世就开始的，持续到了今世。 蝴蝶爱上沧海，这只是一段没有结局的无望的爱。 沧海在爱蝴蝶的日子里，时常怜惜地看着她。他看着她在他的身边翩翩飞舞着，心里去在叹息着她的轻盈与柔弱。能爱她多久呢？他有时也会这样问自己。 谁让蝴蝶是如此的弱小呢？ 她付出了她全部的爱，可是在沧海的眼里却是微不足道的，他并不在意那点爱。他有着丰富的内涵，蝴蝶根本就无法去看懂他，猜测不出沧海的内心，在沧海的深沉下她被衬托得异常单薄。 几千年的差距，对蝴蝶而言，这是一场绝望的爱情。 渐渐地，沧海开始改变，不在听她的述说，他对花朵，阳光与落叶失去了兴趣。蝴蝶用全身心来爱着沧海，也无法唤回曾经享有过的宠爱。在沧海的冷漠中她看到了即将降临的结局。 那个夜晚，蝴蝶终于可以让自己去面对这些改变，她伤心的哭着。于是也就明白了无论怎样的努力，她永远也飞不到沧海的心中，只因她的单薄与他的丰厚。 爱情消失了，她决定离去。“因为爱你，所以才要离开你。”当蝴蝶对沧海说出这句话时，她的眼泪滴落在了沧海的怀里，沧海沉默着。沧海爱过她，对她而言只是一个美梦，当天亮到来的时候，美梦醒来的时候，沧海依旧是沧海，他的内涵更加的丰富，蝴蝶依旧是蝴蝶，只是失去了她的心，她把心放在了沧海的无垠中。 当心被融化的那一刻，她终于明白了一个道理：蝴蝶飞不过沧海。
⑩ 电影蝴蝶飞 结局
故事梗概:
《蝴蝶飞》是杜琪峰鲜少尝试的一个题材，片中的李冰冰和周渝民饰演一对大学同学，互有好感，但是仔仔因为不愿伤害到另一个喜欢自己的女孩，而一直没有表白，但是就在他决定表白的时候，却突然遭遇了不幸……
一场车祸令周渝民不幸丧生，而他临死前对李冰冰的不理解也使得后来成为一名律师的李冰冰始终能看到他的存在。影片具有一些灵异色彩，也是杜琪峰尝试从一个女性内心的世界来拍摄一个女性题材影片。
http://www.cnmdb.com/title/57694/