㈠ 像《马路天使》一样好看民国时期的电影吗
1、《松花江上》金山与张瑞芳正处在热恋之中的一部“私报于公”的作品，也是两个人唯一一次的银幕合作。
2、《渔光曲》第一部获得国际电影节荣誉大奖的中国早期电影，最为突出的亮点是那首由蔡楚生作词、任光作曲的哀婉绵长、旋律优美的主题曲。
3、《壮志凌云》金焰、田方、王人美主演，最动人的是银幕之外的于蓝通过观看这部电影而悄悄喜爱上银幕上的田方，而当时享有中国第一位“电影皇帝”之称的金焰，通过这部电影，与“美牙美人”王人美一见钟情，喜结秦晋之好。
4、《八千里路云和月》白杨和陶金的“银幕搭档”的开门之作。
5、《家》、《春》著名大文豪巴金的“激流三部曲”之2，可惜缺少之3的《秋》与之相配套，想当年，大陆的上海和香港都曾经拍摄过这部名闻遐迩的代表作品。
6、《马路天使》几乎家喻户晓的一部由明星组合的佳作，赵丹与周璇个人情感的最佳“激情交叉点”。
7、《南国之春》在影圈有“南国乳燕”之称的陈燕燕的早期默片。
8、《青年进行曲》大剧作家田汉的忧国忧民的应时之作。
9、《太太万岁》张爱玲的“小资情调”代表作，卖点不是女主角的“太太”，而是喧宾夺主的大有“观众缘”的上官云珠。
10、《桃李劫》袁牧之和陈波儿的珠联璧合。
11、《啼笑因缘》“言情大圣”张恨水加上“电影皇后”胡蝶，精心演绎一出民国青年男女的爱情悲喜剧。胡蝶一人饰两角，对当时的观众来说是倍感好奇。
12、《万众一心》民族电影加抗战题材的双相结合。
13、《西厢记》“银幕慈母”林楚楚的古装扮相，中国最早把王实甫的古典名著改编拍成的电影。
14、《塞上风云》当时话剧界的明星，如陈天国、舒绣文和黎莉莉等联合主演的一部少数民族题材的应景之作。
15、《夜半歌声》1937年拍摄、被誉为早期电影名片的号称“中国第一部恐怖片”。
16、《游击进行曲》《青年进行曲》的姊妹篇。
17、《大路》一部男性电影，充满阳刚之气，金焰的代表作，聂耳的（开路先锋），陈燕燕、黎莉莉的花枝点缀。
18、《铁扇公主》中国动画片鼻祖“万氏兄弟”的第一部动画长片。
19、《摩登女性》著名影星欧阳莎菲的个人电影代表作，一部维护女权的新潮电影。
20、《清宫秘史》周璇与舒适主演。当年宏大的电影巨制，后来被毛泽东主席点名批判、并与刘少奇主席“关于爱国主义还是卖国主义？”的千古奇冤相牵连、还由此气死该片的导演朱石麟。
21、《渔家女》“金嗓子”周璇与“袖珍小生”顾也鲁联合演绎出一出富家少爷爱上可爱清纯的渔家姑娘的爱情故事。著名的歌曲（疯狂的世界）便是源于此片。
22、《脂粉市场》又一部由“电影皇后”胡蝶主演的电影。
23、《不了情》张爱玲的言情故事，刘琼、陈燕燕的男女情事，当年大上海典型的“小资情调”，剧情缠绵悱测，堪称文艺类型片的代表作品。后来，还又发展到香港的同类片名和不同内容的一种无限延续。
24、《长相思》周璇和舒适的又一部时装电影，著名歌曲《夜上海》就出自此片。
25、《船家女》“标准美人”徐来和当年的当红小生高占非主演。
26、《慈母曲》顾名思义，“银幕慈母”林楚楚的电影代表作。
27、《恶邻》一部题材狭小的无声电影小品。
28、《儿子英雄》没有任何名气，但很有广泛的社会意义。
29、《二百五小传》田汉编剧，另名《梨园英烈》，把传统的故事和戏曲演员的悲欢离合结合一起，增强故事的戏剧性。
30、《风雨江南》另名《结亲》，用讽刺的手法表现一幕“结亲”的闹剧，后来的《抓壮丁》的风格与之有异曲同工之效。著名小生冯喆一扫“英俊小生”的模样，扮演了一个迂腐的老地主，令人叫绝。
31、《风云儿女》该片的出名，主要来自于片中结尾处的《义勇军进行曲》，也就是后来由田汉作词、聂耳作曲的令人浩气回肠的国歌。
32、《腐蚀》从严格意义上来讲，此片并非列入中国早期影片当中，因为它是在1950年由上海的文华公司拍摄的。电影是根据著名作家茅盾的长篇小说改编，电影较好的体现了小说中主题的精髓。
33、《孤城烈女》陈燕燕的形象一反常态，所以，“四大名旦”的头衔当之无愧。
34、《关不住的春光》赵丹、徐韬、王为一作为“新疆难友”加多年知己好友，在银幕前后唯一一次的友情合作。女主角是与金焰离婚之后的王人美。
35、《秋海棠》秦瘦鸥的小说，马徐维邦的导演，李丽华的主演，一出旧中国戏曲演员催人泪下的爱情绝唱。
36、《红楼梦》曹雪芹的传世名著，在百年来的影坛上不知演绎了多少回。此番由当年的“四大名旦”之一的袁美云反串“公子哥”贾宝玉，周璇扮演林黛玉，王丹凤扮演薛宝钗，清一色的漂亮女明星，令人眼花缭乱，美不胜收。
37、《联华交响曲》由几部短片共同组成，贴近现实的写实作品。
38、《还乡日记》张骏祥与白杨短暂恋情的银幕合作，另一部是张骏祥导演、白杨与金焰主演的《乘龙快婿》。
39、《混江龙李俊》早期的武打功夫片，取材于“四大古典名著”之一《水浒传》章节。
40、《浪淘沙》吴永刚的“另类”导演作品，是中国影坛最早的探索影片，全片仅有2个人物，金焰和章志直把“逃犯”和“警长”这两个剧中人的鲜明性格，表演得很有层次。
41、《恋爱之道》冯喆和舒绣文继《裙带风》的再次银幕合作。此片在香港上映时引起广泛影响。
42、《明末遗恨》著名小生梅熹和“四大名旦”之一顾兰君的古装演出，该电影是在当时话剧演出轰动后开拍此片。
43、《母与子》卢碧云与张伐的主演，家庭生活和夫妻、母子亲情表露得真切感人。
44、《女儿经》女儿家的私事、烦恼事，这类题材在今后多年常演不衰。
45、《前台与后台》著名电影大师费穆的“实验性”电影作品。
46、《青春之歌》与1959年北影厂的建国十周年的献礼片同名但内容却与之截然不同。前者是又名《青春颂》的充满“小资情调”的文艺生活片，而后者则是革命题材的典范杰作。
47、《人民的巨掌》“左翼”昆仑公司在解放之时的顺应新形势的过眼云烟之作。
48、《桃花泣血记》“电影皇帝”金焰与一代“无冕影后”阮玲玉的美丽与哀愁。
49、《天伦》传统的故事，传统的情节，传统的题材。
50、《体育皇后》黎莉莉的健美与风韵，早期明星的造星声势。
51、《天明》不错的题材，陌生的电影，深邃的立意，却距离太遥远。
52、《天堂春梦》路明、石羽、蓝马、上官云珠，四大影星，他／她们都是当时红透半边天的影星，该片也在中国影坛上享有一定的声誉。
53、《武则天》同类题材在不同年代反复上演，百演不厌，这是当年“四大名旦”之一的“顾兰君版”的大型宫庭巨制。
54、《希望在人间》上官云珠和蓝马继《天堂春梦》、《万家灯火》后再度联手，由银幕上的“夫妻”演变成真实生活中短暂的“情人”。
55、《相思债》一部模仿好莱坞的充满悬念的文艺类型片，在同时期不多见，很好看，戏中的插曲也很有味道。
56、《如此繁华》如此酸甜苦辣，如此悲喜交加。
57、《都市风光》看尽大人物和小人物的前前后后，里里外外。
58、《少奶奶的扇子》根据外国作家王尔德的著名小说改编，此剧曾多次被中国影人搬上银幕，这部影片是由“四大名旦”之一的袁美云和英俊小生梅熹主演。
59、《生死恨》著名京剧表演大师梅兰芳主演的中国第一部人工上彩的京剧戏曲艺术片。
60、《新旧上海》狭义上的“新”与“旧”之间的老上海之比。舒绣文主演。
61、《新女性》一代影星艾霞自杀后复活于银幕，阮玲玉精心倾情的电影代表作。
62、《野玫瑰》王人美的美丽与粗野，金焰的率真与纯情，两个鼎盛时期的红粉佳人和英俊小生的“最佳银幕伴侣”与“最佳生活爱人”的影坛结晶。
63、《雪中孤雏》一部煽情的悲情故事。
64、《压岁钱》并非儿童题材，而是成人的事情。
65、《遥远的爱》秦怡和赵丹扮演的一对志不同、道不合的挂名夫妻，明星效应是这部影片的突出光彩。
66、《夜店》该片来自于俄国大作家高尔基的小说《在底层》，众明星捧场。
67、《一串珍珠》观看默片时期的无声形体，好似恍然隔世之感。
68、《银汉双星》又一部张恨水的“才子佳人”、“鸳鸯蝴蝶”，金焰是演出此片的“情场高手”。
69、《表》类似《三毛流浪记》，旧社会儿童的悲惨遭遇。
70、《姊妹花》“电影皇后”胡蝶闻名海内外的佳作，她一人扮演大宝、小宝两个贫富悬殊的姊妹，面貌相同性格各异，只可惜该片的姊妹片《再生花》现在不复存在。
71、《小城之春》1948年开拍，距离50年之后神奇地被世界权威电影机构评为中国唯一一部的世界十大经典名片。影片给人最大的感受是那浓浓的挥抹不去的乡思情愁。
72、《万家灯火》上官云珠和蓝马继《天堂春梦》、《希望在人间》后再度银幕结缘。
73、《一江春水向东流》距今为止，上座率最高、放映周期最长、观众观看人数最多的一部不可多得的经典电影佳作。
74、《十字街头》含泪的喜剧，带笑的悲楚，冷酷的现实，还有白杨和赵丹的风华正茂。
75、《三毛流浪记》雅俗共赏、老少皆益的儿童经典形象和儿童经典故事，同类题材时隔多年至今无可与之比肩。
76、《乌鸦与麻雀》看完此片，你才会懂得什么叫做“中国早期电影的典范”。
77、《神女》全片仅有三个人物出场，两段连贯的情节发展，一个形象鲜明的伟大女性—那就是阮玲玉。
77、《丽人行》上官云珠的转型，黄宗英的成熟演技，还有曾经风靡影坛“沙莉年”的沙莉，三个女性一台好戏。
78、《春蚕》大文豪茅盾早期的小说搬上同样是早期的中国银幕。
79 《孤岛天堂》电影大师蔡楚生的代表作，黎莉莉的风情万种，在银幕上尽现。
80、《劳工之爱情》又名《掷果缘》，最早银幕上的工人阶级、劳动人民的谈情说爱，只可惜是默默无闻的默片。
81、《情海重吻》比《劳工之爱情》进一步，但美中不足的仍是难听明白。
82、《方珍珠》老舍的原著，陶金的“破风筝”，戏曲演员的一出爱与悲。
83、《狼山喋血记》电影大师费穆的“实验作品”，比这出寓言故事更为称奇的是银幕之外的惊天秘密。
84、《宁武关》戏曲的原汁原味，与中国第一部电影的问世之作《定军山》一脉相承。
85、《忆江南》田汉的名剧，周璇和冯喆的主演，其中，冯喆的英俊潇洒，周璇的一人分饰两角，都显示出大明星的风采和无法抵挡的超人魅力。
86、《三个摩登女性》阮玲玉、陈燕燕、黎灼灼和金焰，三女一男组合成一幅三十年代青年男女的“浮世绘”。
87、《蝴蝶夫人》模仿外国名剧，迎合流行潮流，不是正宗，但很有味道。
88、《春残梦断》大明星刘琼和李丽华的文艺片典范。
89、《母亲》范雪朋、顾兰君等明星都演过同名的“母亲”，此次由秦怡主演的母亲，别有一番感觉，因为当时才二十几岁在影片中要将母亲从24岁一直演到74岁，是锤炼一个杰出演员最佳的良机。
90、《青青河边草》大明星王丹凤和严俊再次演绎中国版的《魂断蓝桥》，故事情节感人至深，结局把原片的悲剧收场，改为更符合中国百姓容易接受的“大团圆”。
91、《夜来风雨声》王丹凤与另一小生的爱情悲情，女主人公的不幸遭遇，不知让多少观众留下同情的泪水。
92、《新渔光曲》著名的《渔光曲》之后，再并非“狗尾续貂”的成功演绎。
93、《西厢记》这回是周璇的红娘，慕容婉儿饰崔莺莺，白云演张生，片中的《花好月圆》由周璇演唱，好听又流行。
94、《失去的爱情》秦怡与金焰结合后唯一一次的银幕合作，电影中两人演的是悲剧，而现实生活中两人却是新婚的喜剧开篇。
95、《幸福狂想曲》赵丹与黄宗英银幕上的首演伴侣，而银幕下的两人也由此片喜结良缘。
96、《假凤虚凰》石挥与李丽华的讽刺喜剧，由此还引发出当年上海界理发行业的集体大罢工。
97、《裙带风》冯喆与舒绣文的时事讽刺剧，话剧先红，电影后续。
98、《龙凤花烛》英俊小生冯喆一人扮演两兄弟，与小鸟依人的陈燕燕两情相依。
99、《鸾凤怨》青年男女的恩怨情天，爱恨情愁。王丹凤与冯喆一对“金童玉女”的最佳银幕搭档，到了16年之后又在银幕上联合演出了另一出“才子佳人”的《桃花扇》。
100、《共赴国难》第一部以反对日本帝国主义侵略为内容的故事片，它让电影呐喊出民族革命的呼声，点燃起大众抗日救亡的火焰，当时的观众赞誉它为一部不可多得的佳作。
㈡ 椤筥涓昏佺粡鍘
椤筥
椤筥锛1915骞粹2009骞2鏈15鏃ワ級锛屽師鍚嶇帇璞″潳锛屽師绫嶅北涓滃痉宸烇紝鍑虹敓浜庢渤鍖楃渷娌у窞甯傚惔妗ュ幙锛屼腑鍥藉唴鍦版紨鍛橈紝姣曚笟浜庡北涓滄祹鍗楀笀鑼冨︽牎鑹烘湳浣撹偛绉戙
1936骞达紝鍑烘紨涓浜洪栭儴璇濆墽銆婇晙閲戙嬶紝杩欐槸浠栫涓娆＄櫥涓婅垶鍙般1942骞达紝鍑烘紨涓浜洪栭儴鐢靛奖銆婇潚骞翠腑鍥姐嬨1947骞达紝涓绘紨鎴樹簤鐢靛奖銆婄櫧灞遍粦姘磋婧呯孩銆嬨1951骞达紝鍦ㄩ潻鍛界數褰便婁笂楗堕泦涓钀ャ嬩腑楗版紨鍥芥皯鍏氬啗瀹樺紶瓒呫1955骞达紝涓绘紨鍓ф儏鐢靛奖銆婃箹涓婄殑鏂椾簤銆嬨1957骞达紝涓绘紨鍓ф儏鐢靛奖銆婃儏闀胯皧娣便嬨1963骞达紝涓绘紨鍓ф儏鐢靛奖銆婂仠鎴樹互鍚庛嬨1965骞达紝鍦ㄩ潻鍛界數褰便婄儓鐏涓姘哥敓銆嬩腑楗版紨寰愰箯椋炪1974骞达紝鍦ㄦ垬浜夌數褰便婂崡寰佸寳鎴樸嬩腑楗版紨寮犲啗闀裤1978骞达紝涓绘紨闈╁懡鐢靛奖銆婂ぇ娌冲旀祦銆嬨1982骞达紝涓绘紨鍓ф儏鐢靛奖銆婁僵鍓戝皢鍐涖嬨1985骞达紝鍑烘紨鍓ф儏鐢靛奖銆婂囪抗鐨勫啀鐜般嬨1991骞达紝琚璇勪负浜鍙楀浗鍔￠櫌鏀垮簻鐗规畩娲ヨ创涓撳讹紱鍚屽勾锛岄」_鑾峰緱绗3灞婇噾鍑ゅ嚢濂栫壒鍒鑽ｈ獕濂栥2005骞达紝琚鍥藉朵汉浜嬮儴鍜屽浗瀹跺箍鐢垫诲眬鎵规巿浜堜簡鈥滃浗瀹舵湁绐佸嚭璐＄尞鐢靛奖鑹烘湳瀹垛濊崳瑾夌О鍙枫
2009骞2鏈15鏃17鏃45鍒嗭紝椤筥鍥犲績鑴忕梾绐佸彂鍦ㄥ寳浜閫濅笘锛屼韩骞94宀侊紱2鏈27鏃ヤ笂鍗9鏃讹紝椤筥閬椾綋鍛婂埆浠寮忓湪鍏瀹濆北涓滃巺鍛婂埆瀹や妇琛屻
涓鏂囧悕锛氶」_
鍒鍚嶏細鐜嬭薄鍧わ紙鍘熷悕锛
鍥界睄锛氫腑鍥
鏄熷骇锛氭懇缇搴
鍑虹敓鍦帮細娌冲寳鐪佹钵宸炲競鍚存ˉ鍘
鍑虹敓鏃ユ湡锛1915骞
閫濅笘鏃ユ湡锛2009骞2鏈15鏃
鑱屼笟锛氭紨鍛
姣曚笟闄㈡牎锛氬北涓滄祹鍗楀笀鑼冨︽牎鑹烘湳浣撹偛绉
浠ｈ〃浣滃搧锛氶潚骞翠腑鍥姐佷笂楗堕泦涓钀ャ佺儓鐏涓姘哥敓銆佸崡寰佸寳鎴
涓昏佹垚灏憋細鍥藉舵湁绐佸嚭璐＄尞鐢靛奖鑹烘湳瀹
绗3灞婇噾鍑ゅ嚢濂栫壒鍒鑽ｈ獕濂
鍘熺睄锛氬北涓滃痉宸
浜虹墿缁忓巻
1927骞达紝椤筥鑰冨叆娴庡崡甯堣寖瀛︽牎銆1932骞达紝杩樻病鏈夋瘯涓氱殑椤筥渚夸负浜嗙敓璁″洖鍒板痉宸炲幙鐨勮蹭範鎵浠ｈ俱1935骞达紝浠庡北涓滄祹鍗楀笀鑼冨︽牎鑹烘湳浣撹偛绉戞瘯涓氾紱鍚屽勾锛岃冨叆鍗椾含鍥界珛鎴忓墽涓撶戝︽牎锛屽苟鏀瑰悕涓衡滈」_鈥濄
1936骞达紝涓庣煶鑱旀槦鍚堜綔鍑烘紨璇濆墽銆婇晙閲戙嬶紝杩欐槸浠栫涓娆＄櫥涓婅垶鍙般傚悗鏉ワ紝鍦ㄦ浌绂虹殑鎺ㄨ崘涓嬶紝椤筥鍔犲叆浜嗕腑鍥芥梾琛屽墽鍥銆傛姉鏃ユ垬浜夋湡闂达紝浠栧弬鍔犺繘姝ュ洟浣撴紨鍑猴紝骞跺簲鐖卞浗渚ㄩ嗛檲鍢夊簹閭璇峰墠寰鏂板姞鍧°侀┈鏉ヤ簹鍗婂矝婕斿嚭鎶楁棩鎴忓墽銆
1940骞达紝鎴愪负涓鍥界數褰卞埗鐗囧巶鐨勬紨鍛樸1941骞达紝涓庣櫧鏉ㄧ瓑鍏卞悓涓绘紨璇濆墽銆婅尪鑺卞コ銆嬶紱8鏈堬紝鍙傚姞浜嗕腑鍗庡墽鑹虹ぞ锛屼粠姝よ蛋涓婇潻鍛介亾璺銆1942骞达紝鍑烘紨涓浜洪栭儴鐢靛奖銆婇潚骞翠腑鍥姐嬶紝楗版紨鎶楁晫瀹ｄ紶闃熷壇闃熼暱銆
1945骞达紝鍦ㄤ腑鐢典簩鍘傘佷腑鐢典笁鍘傛媴浠绘紨鍛樸1947骞达紝涓庨瓘楣ら緞鍚堜綔涓绘紨鎴樹簤鐢靛奖銆婄櫧灞遍粦姘磋婧呯孩銆嬶紱鍚屽勾锛屼笌璺鏄庛侀瓘楣ら緞鑱旇傚嚭婕旂埍鎯呯數褰便婇儙鎵嶅コ璨屻嬨1948骞达紝鍑烘紨鐢卞攼缁嶅崕鎵у肩殑鍓ф儏鐢靛奖銆婄彔鍏夊疂姘斻嬶紱鍚屽勾锛屼笌寮犵考鍚堜綔涓绘紨鍓ф儏鐢靛奖銆婃儏澶╁姭銆嬶紱姝ゅ栵紝杩樹笌寮犲竼銆佹睙灞辫仈鍚堝嚭婕斾簡鍓ф儏鐢靛奖銆婄浉鎬濆恒嬨
1949骞达紝杩涘叆涓婃捣鍗庝笢闈╁懡澶у﹀︿範锛涘悓骞达紝涓庡彾灏忛摽銆佸紶闆佽仈鍚堜富婕斿墽鎯呯數褰便婁汉鍦ㄥ眿妾愪笅銆嬶紱姝ゅ栵紝杩樹笌闃鏂愩侀檲濞熷熻仈琚備富婕斿墽鎯呯數褰便婂啀鐢熷勾鍗庛嬨1950骞达紝鎴愪负涓婃捣鐢靛奖鍒剁墖鍘傜殑婕斿憳銆1950骞达紝涓庨噾鐒板叡鍚屽嚭婕斿墽鎯呯數褰便婂ぇ鍦伴噸鍏夈嬨
1951骞达紝鍑烘紨鏍规嵁鐪熷疄鍘嗗彶浜嬩欢鍒涗綔鐨勯潻鍛界數褰便婁笂楗堕泦涓钀ャ嬶紝骞舵媴浠绘憚鍒剁粍鐨勪笟鍔＄粍闀匡紝浠栧湪鐗囦腑楗版紨鍑剁炴伓鐓炪佹毚鎴炬畫蹇嶇殑鍥芥皯鍏氬啗瀹樺紶瓒咃紱鍚屽勾锛屽湪闈╁懡鎴樹簤鐢靛奖銆婄繝宀楃孩鏃椼嬩腑楗版紨鎴忎唤寰堝皯鐨勮В鏀惧啗鍐涢暱銆1952骞达紝鍑烘紨鐢辨垚鑽銆佹堡鏅撲腹鑱斿悎鎵у肩殑鎴樹簤鐢靛奖銆婂崡寰佸寳鎴樸嬨
1954骞达紝涓庡紶鐟炶姵鎼妗ｄ富婕斿墽鎯呯數褰便婁笁骞淬嬶紝鍦ㄧ墖涓楗版紨涓婃捣绉佽惀澶ф槑绾卞巶鐨勪笉娉曡祫鏈瀹剁綏瑗垮煄銆1955骞达紝涓庣煶鑱旀槦銆侀綈琛″叡鍚屼富婕斿墽鎯呯數褰便婃箹涓婄殑鏂椾簤銆嬶紝鍦ㄧ墖涓楗版紨鍋氫簨鑾芥挒鐨勬皯鍏典腑闃熼暱鐭虫槬鏉ャ1957骞达紝涓庤垝閫傘佷笂瀹樹簯鐝犺仈琚備富婕斿墽鎯呯數褰便婃儏闀胯皧娣便嬶紝楗版紨缁嗚弻瀛﹀堕粍钄氭枃锛涙帴鐫锛岃閿欏垝涓哄彸娲惧垎瀛愶紱鍚屽勾锛屽湪灞变笢鐢靛奖鍒剁墖鍘傛媴浠诲墽鍔°佹柊闂荤邯褰曠墖瑙ｈ村憳銆
1961骞达紝鎷呬换灞变笢鑹烘湳涓撶戝︽牎璇濆墽绉戜富浠汇1963骞达紝椤筥璋冨叆鍖椾含鐢靛奖鍒剁墖鍘傦紱鍚屽勾锛屼笌寮犲钩銆佽碍瀹侀偊鑱旇備富婕斿墽鎯呯數褰便婂仠鎴樹互鍚庛嬶紝鍦ㄧ墖涓楗版紨璁茬┒浠琛ㄧ殑璋堝垽浠ｈ〃鏉庡浗鍗裤1964骞达紝鎴愪负鍖椾含鐢靛奖鍒剁墖鍘傜殑婕斿憳銆1965骞达紝涓庤档涓广佷簬钃濊仈琚備富婕旈潻鍛界數褰便婄儓鐏涓姘哥敓銆嬶紝鍦ㄧ墖涓楗版紨鑹插帀鍐呰崗鐨勬儏鎶ュ勯暱寰愰箯椋炪
1974骞达紝涓庣帇灏氫俊銆佸紶鍕囨墜鑱斿悎涓绘紨鎴樹簤鐢靛奖銆婂崡寰佸寳鎴樸嬶紝鍦ㄧ墖涓楗版紨鍒氭剮鑷鐢ㄧ殑寮犲啗闀裤1978骞达紝涓庡紶鐟炶姵銆侀檲寮鸿仈鍚堜富婕旈潻鍛界數褰便婂ぇ娌冲旀祦銆嬨1979骞达紝鍑烘紨鐢辨粫鏂囬ャ佸惔澶╂槑鑱斿悎鎵у肩殑鍓ф儏鐢靛奖銆婄敓娲荤殑棰ら煶銆嬨
1980骞达紝涓庣帇涓瑰嚖鍏卞悓涓绘紨浠ヤ腑鏃ュ弸璋婁负涓婚樼殑鐖辨儏鐢靛奖銆婄帀鑹茶澊铦躲嬶紱鍚屽勾锛屼笌鍚村垰绛夊悎浣滀富婕旈潻鍛芥垬浜夌數褰便婂北鍩庨洩銆嬶紝楗版紨鍥芥皯鍏氶〗鍥烘淳浣曞簲閽︺1981骞达紝鐢卞叾鍑烘紨鐨勫墽鎯呯數褰便婇挓澹般嬩笂鏄狅紱鍚屽勾锛屽嚭婕旂敱鐜嬪ソ涓烘墽瀵肩殑鐖辨儏鐢靛奖銆婃綔缃戙嬨
1982骞达紝涓庣帇灏氫俊鍚堜綔涓绘紨浠ュ紶鍏嬩緺灏嗗啗涓哄師鍨嬬殑鍓ф儏鐢靛奖銆婁僵鍓戝皢鍐涖嬶紝鍦ㄧ墖涓楗版紨鎵撳叆鏁屼汉鍐呴儴鐨勫湴涓嬪厷涓ュ啗銆1983骞达紝鍑烘紨浠ヨ嫳娉曡仈鍐涚剼姣佸渾鏄庡洯涓鸿儗鏅鐨勫墽鎯呯數褰便婄伀鐑у渾鏄庡洯銆嬶紝鍦ㄧ墖涓楗版紨鍊ㄥ偛鍐峰郴鐨勯【鍛藉ぇ鑷ｈ們椤猴紱鍚屽勾锛屽嚭婕旂敱鏉庣堪绁ユ墽瀵肩殑鍓ф儏鐢靛奖銆婂瀭甯樺惉鏀裤嬨
1985骞达紝涓庤儭鎸娴┿佸懆娲佽仈鍚堝嚭婕斿墽鎯呯數褰便婂囪抗鐨勫啀鐜般嬨1988骞达紝鎷呬换骞挎挱鐢靛奖鐢佃嗛儴鐢佃嗕腑蹇冮【闂銆1991骞达紝琚璇勪负浜鍙楀浗鍔￠櫌鏀垮簻鐗规畩娲ヨ创涓撳讹紱鍚屽勾锛岄」_鑾峰緱绗3灞婇噾鍑ゅ嚢濂栫壒鍒鑽ｈ獕濂栥1995骞达紝椤筥閫氳繃澶氭柟璧勯噾绛瑰囷紝鍑嗗囨媿鎽勪竴閮ㄧ敱浠栬嚜缂栬嚜瀵艰嚜婕旂殑鐢佃嗗墽銆婁笢鏂归啋鐙銆嬶紝鍗村洜涓轰笢鍗椾簹閲戣瀺椋庢毚鍜屾椽姘存毚鍙戯紝浣垮緱宸茬粡鎷嶆憚鐧惧垎涔嬪叚鍗佺殑鎴忚杩涓鏂锛屾垚涓洪」_鑹烘湳閬撹矾涓婄殑涓涓閬楁喚銆2005骞达紝琚鍥藉朵汉浜嬮儴鍜屽浗瀹跺箍鐢垫诲眬鎵规巿浜堜簡鈥滃浗瀹舵湁绐佸嚭璐＄尞鐢靛奖鑹烘湳瀹垛濊崳瑾夌О鍙枫
涓浜虹敓娲
鎰熸儏
1942骞达紝鍦ㄥ嚭婕旂數褰便婇潚骞翠腑鍥姐嬫椂锛岄」_璁よ瘑浜嗛槷鏂愩1942骞村厓鏃︼紝鐢遍槼缈扮瑱鍋氫富濠氫汉锛岄」_涓庨槷鏂愮粨濠氥傚氬悗锛屼簩浜鸿偛鏈変笁涓瀛╁瓙锛屽叾涓澶у効瀛愭槸鐜嬫枑鍔涳紝浜屽効瀛愭槸椤规櫤鍔涳紝濂冲効鏄鐜嬫収鍔涖傚悗鏉ワ紝闃鏂愭劅鏌撲笂浜嗚偤鐥呫
閫濅笘
1988骞达紝椤筥鍋氫簡蹇冭剰鎼妗ユ墜鏈銆2009骞2鏈15鏃17鏃45鍒嗭紝椤筥鍥犲績鑴忕梾绐佸彂鍦ㄥ寳浜閫濅笘锛屼韩骞94宀侊紱2鏈27鏃ヤ笂鍗9鏃讹紝椤筥閬椾綋鍛婂埆浠寮忓湪鍏瀹濆北涓滃巺鍛婂埆瀹や妇琛屻
涓昏佷綔鍝
鍙傛紨鐢靛奖
濂囪抗鐨勫啀鐜-1985锛屽兼紨鑲栨湕,閭变附鑾
鍨傚笜鍚鏀-1983锛屽兼紨鏉庣堪绁
鐏鐑у渾鏄庡洯-1983锛岄グ婕旇們椤
浣╁墤灏嗗啗-1982锛岄グ婕斾弗鍐
None-1981锛屽兼紨,鏂囧溅
娼滅綉-1981锛岄グ婕旂綏浠叉枃
鐜夎壊铦磋澏-1980锛屽兼紨寮犲嚖缈,鏉ㄦ簤妫
灞卞煄闆-1980锛岄グ婕斾綍搴旈挦
鐢熸椿鐨勯ⅳ闊-1979锛岄グ婕斿緪浠ョゥ
澶ф渤濂旀祦-1978锛屽兼紨璋㈤搧楠,闄堟鐨
鐑堢伀涓姘哥敓-1965锛岄グ婕斿緪楣忛
鍋滄垬浠ュ悗-1962锛岄グ婕旀潕鍥藉嵖
婀栦笂鐨勬枟浜-1955锛屽兼紨楂樿
鍗楀緛鍖楁垬-1952锛岄グ婕旀晫寮犲啗闀
涓婇ザ闆嗕腑钀-1951锛屽兼紨娌欒挋,寮犲
缈犲矖绾㈡棗-1951锛屽兼紨寮犻獜绁
None-1949锛屼富婕斿彾灏忛摽,寮犻泚
鍐嶇敓骞村崕-1949锛屽兼紨鍞愮粛鍗
None-1948锛屽兼紨鐧藉厜,鐜嬩腹鍑
鎯呭ぉ鍔-1948锛屽兼紨瑁村啿
鐩告濆-1948锛屽兼紨寮犲竼,姹熷北
None-1947锛屽兼紨闄堥摽鐒
鐧藉北榛戞按琛婧呯孩-1947锛屽兼紨鍒樺浗鏉
None-1947锛岄グ婕旇佸皻闈
闈掑勾涓鍥-1942锛岄グ婕旈檲鏂囨眽
鐩戝埗浣滃搧
鍙傛紨璇濆墽
鏂囧︿綔鍝
鑾峰栬板綍
浜虹墿璇勪环
椤筥鏄涓涓鐑鎯呴殢鍜岀殑浜猴紝浠栨湁鐫鏁涓氱殑绮剧烇紝鑰屼笖琛ㄦ紨绮炬箾鍒颁綅锛岃╀汉闅惧繕銆傚湪琛ㄦ紨鏃讹紝椤筥涓嶅幓鍗曠函鍦拌拷姹傚舰浼硷紝鑰屾槸鐫鍔涗簬娣卞埢鎻绀轰汉鐗╃殑鏈璐ㄥ拰浠栦滑鐨勪笐鎭剁伒榄傦紙鍗㈠囥佷腑鍥界數褰遍泦鍥㈠叕鍙稿厷濮斾功璁扮劍瀹忓嬨佹柊娴缁煎悎璇勶級銆
椤筥鏈夌潃闃冲垰鐨勯潰瀹瑰拰纭鏈楃殑姘旇川锛屼粬鐨勯潰瀛斿拰韬浣撳湪鍙欎簨涓浠ョ嫭鍏风壒鑹茬殑淇杈炴潵鍙嶈‖鑻遍泟褰㈣薄鍙婄悊鎯崇殑鐢锋ф皵璐ㄣ傝櫧鐒剁‖娲剧殑椤筥涔熺﹀悎鏀閰嶆х敺鎬ф皵璐ㄧ殑鏌愪簺鏍囧噯锛屼絾鍗存病鏈夎鏀閰嶆х敺鎬ф皵璐ㄦ敹缂栵紝鍙嶈屽洜鍙嶆淳琛ㄦ紨琚杈圭紭鍖栥傚湪鐢靛奖銆婁笂楗堕泦涓钀ャ嬩腑锛岄」_灏嗕竴涓鍑剁炴伓鐓炪佹毚鎴炬畫蹇嶇殑鍥芥皯鍏氬啗瀹樺舰璞¤〃鐜扮殑娣嬫紦灏借嚧锛堛婂寳浜鐢靛奖瀛﹂櫌瀛︽姤銆嬭瘎锛夈
铏界劧椤筥澶氭″嚭婕斿弽闈㈣掕壊锛岃岀敓娲讳腑鐨勪粬鍗存槸涓濂戒汉銆傞」_涓鐢熶腑濉戦犱簡鎬ф牸鍚勫紓鐨勪汉鐗╁舰璞°傚湪鐢靛奖銆婄敓娲荤殑棰ら煶銆嬪拰銆婃綔缃戙嬩腑锛屼粬鎵婕旂殑鑰佸共閮ㄨ櫧鐒舵垙浠戒笉澶氾紝浣嗕竴涓炬墜涓鎶瓒冲氨鏄剧ず鍑轰簡浜虹墿鐨勬ф牸銆傜簿鐐肩殑琛ㄦ紨锛岃╄備紬璁よ瘑浜嗘病鏈夊皬瑙掕壊锛屽彧鏈夊皬婕斿憳杩欏彞鑰佽瘽鐨勫惈涔夈備粬鐨勫舰璞″▉涓ュぇ姘旓紝浠栧湪濉戦犲啗浜哄舰璞″拰鍘嗗彶浜虹墿涓婃湁鐫鍏堝ぉ鐨勪紭鍔裤傚湪鐢靛奖銆婁僵鍓戝皢鍐涖嬩腑锛岄」_灏嗕汉鐗╃殑濞佷弗銆佹櫤鎱э紝浠ュ強鍒氭瘏鐨勫啗浜洪庢牸婕旂粠寰楄╀汉杩囩洰闅惧繕銆傚湪鐢靛奖绯诲垪鐗囥婄伀鐑у渾鏄庡洯銆嬨併婂瀭甯樺惉鏀裤嬩腑锛岄」_浠ヤ粬绮炬箾鐨勬紨鎶灏嗚繖涓鏉冨炬湞閲庣殑娓呮湞閲嶈嚕澶嶆潅鐨勫唴蹇冩椿鍔锛屾紨缁庡緱涓濅笣鍏ユ墸锛堛婁笢鑾炴棩鎶ャ嬭瘎锛夈
鍚庝笘绾蹇
2015骞12鏈28鏃ワ紝鐢辩渷濮斿ｄ紶閮ㄣ佺渷鏂伴椈鍑虹増骞跨數灞銆佸北涓滆壓鏈瀛﹂櫌涓诲姙鐨勨滃厜褰遍帍閲戔濈邯蹇甸」_鐧惧勾璇炶景绯诲垪娲诲姩鍦ㄥ北涓滆壓鏈瀛﹂櫌涓惧姙銆
㈢ 中国有哪些电影是根据外国文学改编的呢
1920《车中盗》 任彭年 美国侦探小说《焦头烂额》中《火车行动》
1921 《红粉骷髅》 管海峰 法国侦探小说《保险党十姊妹》
1925 《小朋友》 张石川 法 国 埃 克 多 · 马 洛 小 说 《 苦 儿 流 浪 记 》
1926 《一串珍珠》 李泽源 法国莫泊桑小说《项链》
1926 《空谷兰》上下 洪深、张石川 日本黑岩泪香小说《野之花》
1926 《忏悔》 卜万苍 俄国托尔斯泰小说《复活》
1926 《不如归》 杨小仲 日本德富芦花同名小说《不如归》
1926 《伪君子》 侯曜 法国莫里哀同名作品及参照易卜生《社会栋梁》 、 《少年党》
1927 《女律师》 裘芑香、李萍倩 英国莎士比亚戏剧《威尼斯商人》
1928 《少奶奶的扇子》 张石川 英国王尔德话剧《温德米尔夫人的扇子》
1928 《卢鬓花》 但杜宇 英国小说《侠盗罗宾汉》
1928 《就是我》 朱瘦菊 陈冷血翻译的小说《火里罪人》
1928 《飞行鞋》 潘垂统 德国格林童话《罗仑》 、 《五月鸟》
1930 《野草闲花》 孙瑜 受法国小仲马小说《茶花女》和美国影片《七重天》的影响创作
1930 《桃花湖》 郑正秋 “根据某西洋通俗小说改编的一个多角恋爱的香艳故事” 2
1931 《福尔摩斯侦探案》 李萍倩 英 国 作 家 柯 南 · 道 尔 同 名 小 说
1931 《恋爱与义务》 卜万苍 波兰女作家华罗琛夫人中文同名小说
1931 《杀人的小姐》 谭志远、高梨痕 日本话剧《血蓑衣》
1931 《亚森罗宾》 李萍倩 英国侦探小说《亚森与罗宾》 3
1931 《一剪梅》 卜万苍 英国莎士比亚戏剧《维罗纳二绅士》
1932 《一夜豪华》 邵醉翁 法国莫泊桑小说《项链》
1933 《前程》 张石川、程步高 詹宁的《父子罪》
1933 《爱拉廷》 叶一声 阿拉伯神话《天方夜谭》中的一个故事
1934 《三姊妹》 李萍倩 日本作家菊池宽通俗小说《新珠》
1936 《狂欢之夜》 史东山 俄国果戈里原著《钦差大臣》
1936 《到自然去》 孙瑜 英 国 詹 姆 斯 · 巴 雷 的 话 剧 《 可 敬 的 克 莱 顿 》
1937 《摇钱树》 谭友六 爱 尔 兰 剧 作 家 西 恩 · 奥 凯 西 的 《 求 诺 和 孔 雀 》
1937 《永远的微笑》 吴村 俄国托尔斯泰小说《复活》
1937 《石破天惊》 但杜宇 英 国 侦 探 小 说 《 福 尔 摩 斯 探 案 集 · 罪 薮 》
1938 《艺海风光》 朱石麟、贺孟斧、司徒慧敏 法国梅立克小说
1938 《茶花女》 李萍倩 法国小仲马原著《茶花女》
1939 《少奶奶的扇子》 李萍倩 英国王尔德话剧《温德米尔夫人的扇子》
1939 《金银世界》 李萍倩 法国作家巴若莱剧本《托帕兹》
1939 《女大思嫁》 （港） 君啸 法 国 勒 内 · 福 舒 瓦 话 剧 《 油 漆 未 干 》
1940 《魂归离恨天》 （港，粤语片） 许啸谷 英 国 艾 米 丽 · 勃 朗 特 小 说 《 呼 啸 山 庄 》
1940 《从心所欲》 （港） 赵树芹 英国莎士比亚戏剧《错误百出的喜剧》
1940 《中国野人王》 （港） 侯曜、尹海清 1914 年 美 国 埃 德 格 · 莱 斯 · 伯 洛 兹 小 说 《 泰 山 历 险 记 》
1940 《中国白雪公主》 吴永刚 德国格林童话《白雪公主和七个小矮人》
1941 《古国人妖》 （港） 叶蕾 阿拉伯神话《天方夜谭》
1941 《雪姑七友》 （港） 任护花 德国格林童话
1941 《复活》 梅阡 俄国托尔斯泰小说《复活》
1942 《四姊妹》 李萍倩 英国小说《傲慢与偏见》
1943 《红粉知己》 吴文超 英 国 小 说 《 简 · 爱 》
1943 《情潮》 岳枫 俄 国 托 尔 斯 泰 小 说 《 安 娜 · 卡 列 尼 娜 》
1943 《日本间谍》 袁丛美 意大利范斯伯《神明的子孙在中国》
1946 《大雷雨》 （港） 陈铿然 俄国话剧《大雷雨》
1947 《新天方夜谭》 （港） 但杜宇 阿拉伯神话《天方夜谭》
1947 《黄金潮》 （港，粤语片） 左几、谭新风 俄国果戈理原著《钦差大臣》
1947 《母与子》 李萍倩 俄国戏剧家奥斯特洛夫斯基《无罪的人》
1947 《假面女郎》 方沛霖 法国巴尔扎克小说《伪装的爱情》
1947 《春残梦断》 马徐惟邦、孙敬 俄国屠格涅夫小说《贵族之家》
1947 《夜店》 佐临 苏联高尔基话剧《在底层》
1948 《哑妻》 吴仞之 法 国 安 纳 托 里 · 法 朗 士 同 名 舞 台 剧
1948 《再生缘》 （港） 洪仲豪 俄国托尔斯泰小说《复活》
1948 《蝴蝶夫人》 （港） 黄岱 美国隆格《蝴蝶夫人》
1948 《妙手偷香》 （港） 吴回 俄国果戈理原著《钦差大臣》
1948 《相思债》 （港） 胡心灵 根据 1943 年由易卜生的《娜拉》改编的舞台剧《妻》改编
1949 《荡妇心》 （港） 岳枫 俄国托尔斯泰小说《复活》
1949 《欢天喜地》 郑小秋
脱胎于舞台剧《镀金》 ， 《镀金》根据 19 世纪法国剧作家
腊皮施的三幕喜剧《迷眼的沙子》改编
1949 《望穿秋水》 张石川 苏联作家西蒙诺夫同名戏剧
1949 《表》 佐临 苏联作家安德莱耶夫同名小说
1950 《豪门孽债》 （港） 刘琼 苏联陀思妥耶夫斯基小说《被侮辱的与被损害的》
1950 《油漆未干》 （港） 欧阳予倩 法 国 勒 内 · 福 舒 瓦 话 剧 《 油 漆 未 干 》
1951 《月宫宝盒》 （港，粤语片） 叶一声 阿拉伯神话《天方夜谭》
1951 《宝剑明珠》 （港，粤语片） 吴文超 阿拉伯神话《天方夜谭》
1951 《银河飞马》 （港，粤语片） 叶一声 阿拉伯神话《天方夜谭》
1951 《花姑娘》 （港） 朱石麟 法国莫泊桑小说《羊脂球》
1951 《只不过是爱情》 韩义 波兰女作家华西列夫斯卡亚同名长篇小说
1952 《美国之窗》 佐临、石挥、叶明 狄豪里赤纳原著
1952 《到处惹人怜》 （港） 李晨风 法 国 埃 克 多 · 马 洛 小 说 《 苦 儿 流 浪 记 》
1952 《珍珠泪》 （台） 尹海清 美 国 约 翰 · 斯 坦 贝 克 《 珍 珠 劫 》
1952 《不知道的父亲》 （港） 舒适 苏联 Vasi l y Shkvarki n 话剧《不知道的父亲》
1953 《双雄斗志》 （港） 吴回 英 国 柯 南 · 道 尔 小 说 《 福 尔 摩 斯 探 案 》
1953 《神灯》 （港） 陈焕文 阿拉伯神话《天方夜谭》
1954 《小白兔》 孙维世 苏 联 谢 · 米 哈 尔 柯 夫 小 说 《 神 气 活 现 的 小 白 兔 》
1954 《大地》 （港，粤语片） 李晨风 美国赛珍珠小说《大地》
1954 《如此人生》 （港） 周诗禄 苏联高尔基话剧《在底层》
1955 《孤星血泪》 （港） 珠玑 英国狄更斯小说《孤星血泪》
1955 《蝴蝶夫人》 （港） 易文 美国隆格《蝴蝶夫人》
1955 《自君别后》 （港） 王引 美国隆格《蝴蝶夫人》
1955 《同林鸟》 （港） 陶秦 英国莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》
1955 《杨贵妃》 （港，与日本合拍） 沟口健二 日本川口松太郎小说
1955 《视察专员》 （港） 黄域 俄国果戈理原著《钦差大臣》
1955 《天长地久》 （港） 李铁 美国德莱塞小说《嘉丽妹妹》
1955 《春残梦断》 （港） 李晨风 俄 国 托 尔 斯 泰 小 说 《 安 娜 · 卡 列 尼 娜 》
1955 《复活》 （港，粤语片） 陈文 俄国托尔斯泰小说《复活》
1955 《茶花女》 （港） 易文、张善琨 法国小仲马原著《茶花女》
1955 《黛丝姑娘》 （台） 蒋伟光 英国哈代小说《黛丝姑娘》
1956 《雨夜花》 （台） 邵罗辉 日本川口松太郎小说《爱染桂》
1956 《表错情》 （港） 刘芳 英国莎士比亚《错误百出的喜剧》
1956 《馥兰姐姐》 （台） 莫康时 美 国 路 易 斯 · 阿 尔 阿 特 小 说 《 小 妇 人 》
1956 《梅姑》 （港） 严俊 英 国 小 说 《 简 · 爱 》
1956 《花落又逢君》 （港） 陶秦 法国小仲马原著《茶花女》
1956 《杏花溪之恋》 （港） 王引 美国温索尔小说《琥珀》
1956 《娇娇女》 （港） 黄岱 法国法朗士话剧《哑妻》
1956 《奇人奇遇》 （港，粤语片） 吴回 俄国果戈理原著《钦差大臣》
1957 《魂归离恨天》 （港，粤语片） 左几 英 国 艾 米 丽 · 勃 朗 特 小 说 《 呼 啸 山 庄 》
1957 《小妇人》 （台） 吴回 美 国 路 易 斯 · 阿 尔 阿 特 小 说 《 小 妇 人 》
1957 《亡魂谷》 （港） 严俊 美国维度小说《太阳浴血记》
1957 《月落乌啼霜满天》 （港） 严俊 苏联高尔基话剧《在底层》
1958 《一夜风流》 （港） 卜万苍 俄国托尔斯泰小说《复活》
1958 《情窦初开》 （港） 朱石麟 英国莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》
1958 《生死恋》 （台，台语片） 白克 法国小仲马原著《茶花女》
1958 《母子泪》 （台，台语片） 宗由 日本黑岩泪香小说《野之花》
1959 《苦儿流浪记》 （港） 卜万苍 法 国 埃 克 多 · 马 洛 小 说 《 苦 儿 流 浪 记 》
1960 《香闺春情》 （港） 费鲁伊 法 国 罗 曼 · 罗 兰 小 说 《 约 翰 · 克 里 斯 多 夫 》
1960 《春潮》 （港） 陶秦 俄国屠格涅夫小说《春潮》
1960 《慈母心》 （台） 左几 挪威易卜生《群鬼》
1960 《错恋》 （台） 李搏秋 日本小说家竹田敏彦著《眼泪之责任》
1960 《以革命的名义》 李恩杰、史大千 苏 联 米 · 沙 特 洛 夫 的 话 剧 《 列 宁 与 第 二 代 》
1961 《一夜难忘》 （港） 李晨风 英国哈代小说《黛丝姑娘》
1961 《爱的教育》 （港） 钟启文 意大利亚米契斯小说《爱的教育》
1963 《阿里巴巴 40 大盗》 （台） 洪信德 阿拉伯神话《天方夜谭》
1963 《一千零一夜》 （台， 台语戏曲片） 洪信德 阿拉伯神话《天方夜谭》
1964 《金色夜义》 林福地 日本尾崎红叶小说《金色夜义》
1964 《李善子》 （未发行） 郑君里 朝鲜赵白岭话剧《红色宣传员》
1965 《都市狂想曲》 （港） 吴家骧 俄国果戈理原著《钦差大臣》
1965 《地狱新娘》 （台，台语片） 辛奇 英 国 维 多 利 亚 · 浩 特 的 《 米 兰 夫 人 》
1966 《恋爱情报站》 （台） 李锡津 日本三浦绫子小说《冰点》
1966 《艳火》 （台） 罗文忠 日本小说《男之罪孽》
1966 《零下三点》 （台） 郭南宏、金溪 日本三浦绫子的小说《冰点》
1967 《女人 女人》 （港） 吴家骧 俄国奥斯特洛夫斯基话剧《大雷雨》
1970 《寻母三千里》 （台） 高仁河 意大利作家亚米契斯《爱的教育》中第 33 篇
1970 《昨天今天明天》 （港） 龙刚 法国加谬小说《瘟疫》
1976 《一磅肉》 （港） 胡小峰 英国莎士比亚戏剧《威尼斯商人》
1980 《假如我是真的》 （台） 王童
根据大陆沙叶新等同名舞台剧改编，该剧又脱胎于俄国果
戈理原著《钦差大臣》
1983 《南京的基督》 （台） 王菊金 日本作家芥川龙之介同名小说
1990 《血色清晨》 李少红 哥伦比亚作家马尔克斯小说《一件事先张扬的谋杀案》
1993 《诈骗犯》 沈耀庭 日本作家西村京太郎小说《敦厚的诈骗犯》
2004 《一个陌生女人的来信》 徐静蕾 奥地利作家茨威格的同名小说
2006 《夜宴》 冯小刚 英国莎士比亚戏剧《哈姆雷特》
2006 《喜玛拉雅王子》 胡雪桦 英国莎士比亚戏剧《哈姆雷特》