❶ 睡在我上铺的兄弟电影里有一句英文是一见钟情怎么说
love at first sight 或者
fall in love at first sight
❷ “一见钟情”用英语如何翻译
love at first sight
读音:英 [lʌv æt fə:st sait] 美 [lʌv æt fɚst saɪt]
一见钟情
例句:
1、Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽,两人一见钟情。
2、The young couple fell in love at first sight.
这对年轻人一见钟
重点词汇:sight
n.景象;看见;视力;视野
vt.瞄准;看见,发现;观察;调准瞄准器
vi.(用仪器)瞄准;观察

(2)电影一见钟情纸皮英文意思扩展阅读:
A Growing Love
日久生情
例句:
1、But for most of the time, I believe they shared a deep and growing love for each other.
但在大部分时间里,我相信他们相互之间的深情不断增长着。
2、What are some of the differences between love and infatuation? Genuine love is more likely to involve a process of "growing" in love rather than "falling" in love.
爱情与迷恋之间有哪些差别呢?真正的爱情可能是日久生情而不是骤然间坠入爱河。
重点词汇:growing
读音:英 [ˈgrəʊɪŋ] 美 [ˈgroʊɪŋ]
adj.生长的;增长的;成长中的;初期的困难(或问题等)
v.增加;种植( grow的现在分词 );扩大;扩展
❸ 一见钟情 用英语怎么说
Love at first sight.或者fall in love at first sight.或者click with sb at first sight.
【拓展资料】
例句:
约翰对她一见钟情。
John fell in love with her at first sight.
吉姆和玛丽一见钟情。
Jim and Mary clicked with each other at first sight.
琼对保尔一见钟情。
Jean took to Paul as soon as they met.
总而言之,那不是一见钟情。
It was not,in short,love at first sight.
卡尔和贝蒂一见钟情。
Carl and Betty clicked with each other as soon as they met.
❹ 请问:向左走 向右走 电影中的那首诗“一见钟情”原文是什么译文呢英文视频在哪有啊 急用 !1
they're both convinced
that a sudden passion joined them
such certainty is beautiful
but uncertainty is more beautiful still
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的
但变化无常更为美丽
❺ 一部欧美电影,讲一见钟情的好像,分四个情节,名字叫什么空中的云还是什么,具体的名叫什么啊
性感美女苏菲玛索经典爱情《云上的日子》,如果以下情节是这个,记得 采纳我的回答啊。
影片由四个互不关联的故事组成:
1、一对互相钟情的青年男女,他们在可以互相拥有和得到的时候,却刻意地放弃了,他们有着自己的理由:因为骄傲`甚至因为“所处城市的愚昧和麻木”。理想主义者构筑着自己心中的完美,并以“放弃”作为永久拥有的途径,可知否这仍然不过只是个理想?2、一个美丽看似柔弱的女子,居然刺了自己父亲13刀致死,并又回到并生活在当初案发的这个地方,面对“导演”这个陌生人逼视的目光,她坦承了一切。并接受了他这样一个让她觉得又熟悉又陌生的人。然后又是云淡风轻的告别。3、两对婚外恋故事,一对在明,一对在暗,最后两个分别被抛弃的男女却因着租房却走到了一起。4、一个青年狂追一位路遇的漂亮女子,而那女子却告诉他明天她就要做修女了
❻ 看了一部外国电影,里面把一见钟情叫做“zing”,为什么呢,我不明白
应该很外国人的直接、直白的表达感情的方式有关吧。
当激情,兴奋时的夸张大叫,直白表露,可能就译为"zing"吧。
希望能有高人指点。
❼ 一见钟情美国电影
◎中文 名 二见钟情/在你沉睡时/暗恋你/再见钟情
◎片 名 While You Were Sleeping
◎年 代 1995
◎国 家 美国
◎类 别 家庭/爱情/喜剧
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎导 演 强·德特杜巴(Jon Turteltaub)
◎主 演 桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)
比利·保曼(Bill Pullman)
彼得·加拉格尔(Peter Gallagher)
杰克·沃登(Jack Warden)
Glynis Johns(Glynis Johns)
◎简 介
璐茜的生活淡如开水,唯一的生活点缀便是每天在同一时间同一个车站等候英俊潇洒的他经过她工作的售票处,让她偷偷地看上一眼。然而,这个他从来没给她一个亲近的机会。直至一天,他被人推下路轨,昏迷不醒。璐茜把他送进医院,而医院将她误认为是伤者的未婚妻。谁料服侍她的暗恋对象的同时她却爱上了情人的弟弟阿积,令她不知如何取舍。
❽ 电影(一见钟情)里面的英文歌叫什么
没有英文歌曲吧
电视剧全部曲目如下
片头曲
林俊杰:爱的鼓励
片尾曲
杨丞琳:下个路口转弯是你吗
插曲
杨丞琳:我想爱
李佳薇:占据幸福(此首歌曲演唱者暂不确定,敬请期待)
谢谢采纳~~~
❾ “一见钟情”用英语怎么翻译
翻译:love at first sight
1.love
英 [lʌv]美 [lʌv]
2.at
英 [ət]美 [æt,ət]
3.first
英 [fɜ:st]美 [fɜrst]
n.
第一,最初;头等;一号,;[乐]高音部
adv.
最早,最初;首次;宁愿;优先
adj.
第一流的;最初的,最早的;基本的,概要的;高音的
num.
第一;
变形
复数:firsts
4.sight
英 [saɪt]美 [saɪt]
❿ 一见钟情的英文翻译
楼主,你好,我的译文是
●如果没有任何主语和宾语的限制,更口语的说法就是
Love at the first sight 一见钟情
如果表达某人对某人一见钟情
fall in love with sb. at the first sight
例如 He fell in love with her at the first sight.
注意,加定冠词the
fall fell 的词形变化即可
●额外奉献"
be in love with sb.
爱上某人