英文中国话配音电影

⑴ 电影。译制片就是中国人模仿外国人说中国话吗

正解！译制片顾名思义就是翻译制作的嘛

⑵ 怎吗把英语电影转换成中国话

不能直接转换。在国内公映过的影片，一般会有网友合成带有国语配音的多音轨影片版本，下载这种版本就可以了。例如阿凡达、源代码、盗梦空间，网上都能找到国英双语的版本。
可以用电驴搜索，一般标注有2Audio的就是双语版本。

⑶ 有哪些不错的BBC纪录片已经有中文配音了

DISCOVERY频道的宇宙探索系列也非常棒，详细介绍了近30年人类太空探索的历程和主要成果。还有同属BBC门下的纪录片《七大工程奇迹系列》（不是咱们常说的古代七大奇迹，而是现代超级工程）、《虚拟革命系列》（关于计算机网络）、《地球造人系列》、《加拉帕格斯》等等都是经典

⑷ 我的电脑放外国电影的时候．声音是中国话和外国话一块说．调不过到国语上．

KMPlayer 2.9.1.1045 简体中文汉化版（无捆绑垃圾软件）

http://wise.togame.net:80/temp/HA-Kmplayer.exe

这是韩国高手写的一个全能媒体播放器。和其它全能播放器一样，只要您的系统内安装有所需要的解码器或者筛选器，这个播放器就可以播放那类文件。所不同的是，相对于其它大型播放软件，她是那么的小巧，但就是这个小小的播放器，她的功能之多，项目之全，目前可以称得上是“天下无敌”，只要您能想到的功能她几乎都有，甚至您想不到的功能她也有，例如我发现她的“音频与视频同步”和“声道调整”功能是任何播放软件都没有的，而且这两个功能是看各种电影必需的。该播放器用于看各类电影绝对是首选播放器！而且其支持几乎所有外接筛选器和解码器，甚至支持 Winamp 的一些插件，而且其外观小巧而纤美，支持开发皮肤外观，各种外衣使她犹如一位清纯而不失华贵，待字闺中的小公主。原来我的系统内曾经安装有 WMP 、Realplayer 及 hero 等播放器。自从有了她，我计算机就只安装各类解码器，其它播放器统统都“下岗”了。
KMPlayer The Professional Media Player!
它支持 Winamp 2/5 的输入、常规、DSP、视觉效果、媒体库插件。无须注册表支持直接调用 Directshow 滤镜！FFdshow 的视觉特效系统~超强的 GUI 界面~安装电视卡后可以直接代替原软件直接收看电视~支持播放 DVD/VCD 以及绝大多数电脑的媒体文件（AVI 支持 Xvid/DivX/3vid/H264 OGG/OGM/MKV 容器/AC3/DTS 解码~Monkey Audio 解码~）强烈推荐！此播放器除了会将自己的配置信息写入注册表外绝对绿色~

⑸ 什么软件可以把外国电影说成中国话

你可以到VeryCD网站搜索，有很多双语电影，带普通话配音的。
找到之后，用电驴客户端下载。

⑹ 找几部英语电影，要求下面带英语和汉语字幕的，越多越好。

暮光之城 哈利波特 有一个是尼克短剧美国的 名字叫《胜利之歌》英文名字是Victorious。目前只有一季。是喜剧，挺好玩的。我也是因为他知道很多英语口语什么的，http://group.mtime.com/yayingshi/discussionimage/1466985/

⑺ 外国电影里语言怎么变成中国话

看看有没有声道设置，不行的话就改不了

⑻ 我想知道 一个外国片 翻译成中国话了 老噶了 这个电影叫什么名谁能告诉我 这个电影 叫什么名字

猫和老鼠方言版

⑼ 网络电影如何把英语转为中国话

不可能转换,除非下载的就有

⑽ 我很好奇那些咱们经常看的英文电影中中文配音的人是谁

有专门的的配音演员。以前的老电影，配音演员们会根据电影人物的特色自创一些英文口音或者称呼，显得异域风情。比如“头儿”这个老大的昵称就是上海电影译制长的老厂长陈叙一的一个精妙翻译，在《加里森敢死队》中，陈叙一为一个探长之类的词苦闷，因为一直对不上口型，一个字的口型要对两个字。苦思冥想不得要领，有一天和童自荣交谈时突然想到一个词，就这样诞生了一个词汇，头儿，就是老大，探长之类的意思。

现在，随着英文普及，大部分英文电影都是英文原声中文字幕，为的是保留电影的原始韵味。甚至有的电影为了迎合中国人，会保留大量中文台词，比如《惊天魔盗团2》里面中国人都说中国话，这是趋势。当然，当代的中文配音也有大量优秀的配音作品，比如《功夫熊猫3》的中文版甚至比英文版的配音还要精彩。

http://www.360doc.com/content/12/1222/07/7001798_255598130.shtml