日本电影追捕的英文

『壹』 日本电影追捕完整版 高分求解答

演员

『贰』 日本的老电影《追捕》，日文名字是什么从日文名字直接翻译成汉语是什么

原名是：君よ愤怒の河を渉れ
直译的话就是：你啊，越过愤怒的河吧

如果问为什么翻译成追捕，就是翻译的技巧了。
显然翻译成追捕更有艺术性，并且适合电影的情节。

在学习翻译的时候，这个片名的翻译还是一个例句呢。

『叁』 日本电影追捕全集

最新的我收藏有了，要不要共享给你

『肆』 日本电影《追捕》有哪些经典台词

《追捕》经典台词

一、

唐塔：杜丘先生，用不着再演戏了。其实一开始就可以让你住在这里。说实话我也在怀疑：目前警视厅正在通缉你，没想到你会主动送上门来。

杜丘：背后操纵你的是谁？唐塔先生，你把横路藏哪了？！

唐塔：你那么想见横路？这会儿就能让你见他。

杜丘：起来！横路。横路靖二吗？记得我吗？横路！

唐塔：真是幸福的人哪！过去看见的、听见的事、人的欲望、野心和反抗心理全忘记了，正在欢度他的余生。哼哼哼，好了，回屋去吧，横路。

杜丘：你给他做了什么？脑白质切除？

唐塔：外科手术嘛，哼，我是不喜欢的！这是我发明的最新结构的一种中枢神经阻断药。

杜丘：神经阻断药？

唐塔：使人丧失大脑的正常思考功能。哈，好，杜丘先生，你好像也很兴奋，吃了这个药好好地睡一觉。

杜丘：也把我弄成那样？

唐塔：在我的卡片上清楚地写着：靖山康夫患精神分裂症。

二、

唐塔：怎么了杜丘？疲倦了吗？不要紧，你照我说的写好了。写到哪了？我杜丘东人根据本人的意志供述犯罪事实如下：
一、在横路佳黛家抢劫强奸，
二、在横路靖二家盗窃，

三、杀死横路佳黛。

作为检察官犯下如此罪行真是追悔莫及。

好，很好， 接下去写：
我杜丘东人决定就此结束我的生命，
决定就此结束我的生命！


唐塔：杜丘，你看，多么蓝的天呐，走过去。你可以融化在这蓝天里。一直走，不要朝两边看，好了，杜丘，快，去吧！。。。。。。杜丘，走啊，怎么不走了？

杜丘：朝仓议员的死因我搞清楚了！


三、

杜丘：唐塔自杀了，九井也死了。也许是被杀的。


杜丘：我对朝仓的死因表示怀疑，你就陷害我。让九井去收买横路夫妇，做假证！

长岗：你把这个证据也给我看一看。

杜丘：横路对你们没用了，你就用AIX把他弄残废。你还命令这两个人杀死横路佳黛。

长岗：你们俩干过这种事吗？

杜丘：就这两个人，在北海道还想杀死我！

长岗：这两个人在我身边一直没有离开过，哪有时间上北海道？

矢村：别再给我演戏了，不像话。警察，把他们给我铐起来！是杀人和杀人未遂现行犯。
（走！）

长岗：给警察先生一点面子，最迟明天就可以出来。就这些事吗？那么
我要到南朝鲜去办点事，我要去以前。。。。。。。你这是干什么？！

矢村：从这跳下去，朝仓不是跳下去了，唐塔也跳下去了，所以请你也跳下去吧。 你倒是跳呀！好，这下有决心了吧？嗯？怎么你害怕了？你的腿怎么发抖了？！

『伍』 日本经典电影（追捕）MP4下载

巧了，我刚刚下载好。楼上说得没错，就在优酷用爱酷下载。下载的是flv文件。爱酷可以转成mp4格式。我下载的是《追捕》（未删减版 上译）。未删减版比国内上映版要多半小时呢！

『陆』 谁知道日本电影《追捕》的大致剧情就是高仓健演的那部电影

东京地方法院检查官杜丘（高仓健饰）为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。

他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美（中野良子饰），并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二（田中邦卫饰）。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。

(6)日本电影追捕的英文扩展阅读：

主要角色介绍

1、杜丘冬人

演员高仓健

东京地方法院的检察官，为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。

2、远波真由美

演员中野良子

杜丘躲避追捕时，在山中冒险救下的牧场主的女儿，和杜丘产生了爱情。不断的帮助杜丘逃避警方的追捕。后来协助矢村警长使真相得以大白于天下。

3、矢村警长

演员原田芳雄

东京警视厅搜查一科的警长，正义感极强，在一次案件中得知杜丘冬人是检察官。虽然对杜丘穷追不舍，却对案件性质十分怀疑，最后在真由美的协助下，和杜丘一起找出了幕后主使。

4、横路进二

演员田中邦卫

被长冈买通陷害杜丘冬人的人，后又被长冈用AX药剂洗脑变得神智不清，成为AX药剂的牺牲品。

参考资料来源：网络-追捕

『柒』 日本电影《追扑》的英文名字

1976的日本影片《追捕》的英文名字是日语音译Kimi yo funme no kawa o watare，直译为“越过愤怒的河”。
IMDB本片资料：
http://207.171.166.140/title/tt0327002/

『捌』 日本电影追捕

日本电影追捕当年影响了一代人，刚刚改革开放，初期，人们对国外一无所知，所以当高仓健真由美等人演出的电影追捕极大地引起了人们的好奇。甚至人们对冷面冷酷的高仓健奉为明星。南京丑帅酷帅冷帅成为当时的标准。人们模仿他们的穿衣打扮甚至电影里的台词，插曲都成了当时最时髦的。

『玖』 日本电影追捕中真由美的英文拼写是什么

Mayumi

『拾』 日本电影 追捕 真由美

望乡吧？
70年代中，外国电影少，大家挤破头去看，
是觉得新鲜呢。
在日本，我看了追捕和望乡没有剪接的原本，想哭想笑，无可奈何，
这个杜丘，看了没有剪接的，才知道，他也够坏的了。
请参考