A. 英文翻译“老枪”
中文名：《老枪》
英文名：The Old Gun
出品国：法国、德国
导演：罗·昂里科
主演：弗·努瓦雷、罗密·施奈德
上映年份：1975年
《老枪》
剧情简介 ：
二战中德军节节败退，但战事的失利没能阻止德军在他们的法国殖民地的大屠杀，相反德军开始了更加疯狂的屠杀。巴黎的医生于连（菲利浦•诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）由于感到城里日渐紧张的气氛，他怕家人遭遇不测，于是安排了他的妻子和孩子回乡下暂避风头。
于连送了妻子回乡不觉已过一段时间，他决定回乡探望家人。孰料他回到乡下，看到的只剩斑斑血迹，残忍的德军对这条小村庄进行了屠杀。
愤怒的于连在村里的老屋内找到了一杆老枪。于连决定向德军举起复仇之剑！
C. 电影太平洋战争中gunny（中文译名老枪）真实姓名 履历 详细资料
Gary Sweet
出生：1957 5 22 澳大利亚 Victoria，Melbourne,
配偶： Johanna Griggs (1995 - 1999) 2孩子
Jill Miller (1987 - ?) 2 孩子
Lenore Smith (1981 - 1983) 离婚
这是我在http://..com/question/151112271.html这查到的
D. 法国电影老枪的女主角是谁
罗密·施奈德
中文名： 罗密·施奈德
英文名： Romy Schneider
性 别： 女
生 日： 1938-09-23
角 色：演员
罗密·施奈德（Romy Schneider），1938年9月23日生于奥地利维也纳，德国演员，因1954年主演影片《茜茜公主》一举成名，1982年5月29日，她在参加过一个朋友的聚会后，被人发现死于巴黎住所的沙发上，死因为饮酒服药过量导致心脏停止跳动，一般认为她在离婚失子的痛苦中长期服药饮酒而慢性自杀。
罗密·施奈德是女演员Magda Schneider和Wolf Albach Retty的女儿。
二战期间，由于纳粹的上台，施奈德一家不得不离开维也纳。她原名Rosemarie Magdalena Albach-Retty，在德国Berchtesgaden附近的一个小镇上度过了童年生涯。罗密的父母在她的弟弟Wolfgang出生后不久即离婚。
她在靠近奥地利萨尔茨堡的一所名为Goldenstein的寄宿学校完成中学学业之后，于1935年进入科隆美术学院学习。正好在这个时候，制片人Kurt Ulrich要找一名女演员在他的新片《白丁香再度盛开》（Lilas Blanc，1953年）中扮演Magda Schneider-罗密的母亲。而Magda Schneider理所当然地推荐了自己的女儿，就这样，15岁的罗密初涉银幕并出色地诠释了片中的角色。这部影片获得了成功，但她真正广为人知，却是凭借在影片《茜茜公主》三部曲中出演年轻的奥匈帝国皇帝约瑟夫一世（由德国演员 Karl-Heinz Böhm扮演）的妻子-伊丽莎白皇后。
1958年对于罗密来说是她演艺生涯中相当重要的一年。法国导演Pierre Gaspard-Huit推荐她在德国导演Max Ophüls翻拍的影片《Liebeleï》出演克莉斯蒂娜这个角色。在拍摄该片的过程中，她同片中演对手戏的法国男演员阿兰·德隆坠入爱河。随后两人于1959年订婚，罗密跟随阿兰·德隆移居法国巴黎，并且在那度过了5年的美好时光。在此期间，她扮演的角色全都局限于天真烂漫的少女类型，直到遇见意大利著名导演卢奇诺·维斯康蒂才得以转型。后者建议她在自己改编自约翰·福特的话剧《可惜她是个妓女》，（Dommage qu'elle soit une putain，1961年）中出演角色，并再次与阿兰·德隆搭戏。
在此之后，罗密·施奈德开始蜚声世界影坛，并接连在一系列好莱坞影片中出演角色，这些影片包括：《借夫记》（Good Neighbour Sam，1964年）、《什么事，猫咪？》（What´s new Pussycat?，1965年，导演伍迪·艾伦）等等。另外在美国导演奥逊·威尔斯执导的电影《审判》(Le Procès，1962年）中，罗密塑造了一个美丽而自由的妇女形象。
虽然罗密·施奈德的职业生涯一帆风顺，但她的感情生活却颇为坎坷。1966年，她与德国戏剧导演哈里·迈恩结婚，并为后者生下她的第一个儿子-大卫·克里斯多夫·迈恩，但这个孩子却在日后自杀身亡。同年，由于在影片《女贼》（La Voleuse，1966年）中出演角色，她结识了法国男演员米歇尔·皮寇利，后者成为她众多“密友”之一。
而在她与阿兰·德隆分手5年之后，两人在雅克·德雷的影片《游泳池》（La Piscine，1968年）中再度聚首。她在片中的表现光芒四射，令人赞不绝口。随后罗密同意在卢奇诺·维斯康蒂的电影-《路德维希二世》（le crépuscule des dieux，1973年）中再次扮演曾使她走红的角色-奥匈帝国皇后伊丽莎白（即茜茜公主），只不过这次塑造的皇后形象较之前年长。
除此之外，她还认识了法国导演克劳德·苏提，后者将她的演艺事业推上另一个高峰。罗密参演了他的两部影片，分别是《塞扎尔与罗萨丽》（César et Rosalie，和《日常生活》（Les Choses de la vie，1970年）。正是第二部影片（《日常生活》）在评论界以及公众舆论中引发巨大反响，并在次年为她带来了法国恺撒奖最佳女主角奖的殊荣。此后，罗密凭借在影片《重要的是爱》（L'Important c'est d'aimer，1974年）中的出色表演再次在恺撒奖上封后。
1981年，在她的儿子死后不久，罗密·施奈德旋即与第二任丈夫Daniel Biasini离婚。尽管遭遇这些不幸，她仍于当年10月底复出，开始参与影片《无忧的过客》（La Passante Sans-Souci，1982年）的拍摄。1982年4月，该片正式上映即获得巨大成功，但仅仅一个月之后，罗密·施奈德就告别了人世.
演员作品
La Passante Sans-Souci (1982)
Garde à vue (1981)
女银行家 Banquière, La (1980)
死亡的窥伺 Mort en direct, La (1980)
Clair de femme (1979)
Une histoire simple (1978)
Gruppenbild mit Dame (1977)
Mado (1976)
Une femme à sa fenêtre (1976)
爱是最重要的事 Important c'est d'aimer, L' (1975)
老枪 Vieux fusil, Le (1975)
暗杀托洛斯基 Assassination of Trotsky, The (1972)
Bloomfield (1971)
Califfa, La (1971)
生活琐事 Choses de la vie, Les (1970)
游泳池 Piscine, La (1969)
双重特工 Triple Cross (1967)
风流绅士 What's New, Pussycat (1965)
东墙飘香梦 Good Neighbor Sam (1964)
春花秋月何时了 Engel auf Erden, Ein (1959)
花月断肠时 Christine (1958)
茜茜公主-皇后的命运 Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin (1957)
茜茜公主-年轻的皇后 Sissi - Die junge Kaiserin (1956)
茜茜公主：维多利亚女皇 Sissi (1955)
E. 求问一部美国电影,里面有个镜头是出现一把老枪 好像是某个美国历史名人或总统送的,
这种镜头比较常见，比如《特种部队2：眼镜蛇的崛起》里巴顿将军配枪出现的镜头。
F. 《风声》里"老鬼"和'老枪"的英文是什么.如题 谢谢了
电影里周迅是老鬼，张涵予是老枪。小说里李宁玉是老鬼。二者有所不同
G. 求 老枪 英文
火绳枪（火门枪）：musket
相关资料：http://ke..com/view/914295.htm
http://ke..com/view/914286.html
火绳枪兵：musketeer
燧发枪：flintlock(firelock)
http://ke..com/view/105780.htm
来复枪：rifle
http://ke..com/view/70169.htm
我也对古代枪械挺感兴趣的
H. 老枪在那里是什么电影
中文名
老枪
外文名
Vieux fusil
其它译名
势不两立
出品公司
Les Proctions Artistes Associés
发行公司
Corona Film [荷兰]
制片地区
法国德国
导演
罗伯特·安利可
编剧
罗伯特·安利可
类型
剧情/惊悚/战争
主演
菲利浦·诺瓦雷，罗密·施奈德
片长
103分
上映时间
1975
对白语言
法语德语
色彩
彩色
在线播放平台
暴风影音
I. 老枪两个字英文是怎么写
老枪The Old Gun