A. 让3、4岁的孩子看英文电影学习英语是带中文字幕的好,还是只有英文字幕的好
中英双语字幕 ···
B. 你好,英语专业的同学看英文电影需要字幕吗是喜欢看有字幕的还是无字幕的
哈,你的问题我一个一个回答吧。
1. 英语专业的同学看英文电影需要字幕吗?
这个依人而定,牛人当然不需要了,但大部分人还是需要的。英语专业的学生也不是神,层次也是参差不齐。这跟其他任何专业都是一样的,有人学得好,有人根本没学到真本事。此外也要依电影(或电视剧)难度而定,也许你能看得懂《老友记》,但未必能看得懂《傲慢与偏见》。。
2. 是喜欢看有字幕的还是无字幕的?
就我个人而言,以及身边的同学,都喜欢看有字幕的。大家都是当做娱乐来的,干嘛搞那么累。当然如果有特定目标想练听力,可以去看无字幕的。
3. 不知道在你们同学当中,有无能人能胜任字幕翻译的角色?
当然有的,我觉得这并不难,最难的部分是理解他们的文化罢了。其实这只是一种兴趣爱好吧,就好比有的人喜欢在网络知道答题,有的人喜欢在YY上唱歌,翻译字幕的也有专门的字幕组,你有兴趣就加入,就把它当成一项业余事业认真去做;但你没有加入也不代表你就没有那个能力。
C. 怎样才能到看英语电影不用字幕的程度
你好
你可以试试这么做
找一部你已经看过的英语电影
找没有字幕的版本再看一次,因为有看过所以很多台词哪怕听不出来也会觉得熟悉能猜出意思。
再把有字幕的看一遍加深印象。
看其他电影的时候别老盯着字母,尝试着靠语音去听。
然后把一些好的句子之类的抄下来或者读几遍。
多看多听多练。
很快就可以了。
D. 学英语看英语电影 要不要字幕
先不看字幕,听不懂的地方再看英文字幕,最后再来一遍没字幕的,把之前没听懂的都听懂为止
E. 看英文电影,不看字幕,可以提高英语听力吗
单纯练听力的话肯定是不带字幕的好。不然总会下意识的看字幕达不到锻炼效果。当然最好是看两个版本的一个完全无字幕一个中英字幕。当没有字幕听不懂的时候就看看字幕。如果语速很快的话建议先看着字幕听等到听得比较清晰了再试试无字幕的听不听得懂
F. 看外语电影,需要看翻译字幕吗
我觉得字幕还是有必要的。如果是你能够听懂的情况下,看看字幕有助于你的
英语翻译
,毕竟字幕翻译过来的会更专业一些,语言会更优美、恰当。如果你听不定,第一遍通过看字幕了解电影的剧情,再看就是联系听力口语了,同样有助于你的英语翻译。
G. 看英文电影最好是要有字幕的还是没有字幕的啊
《老友记》、《野孩子》、《歌舞青春》、《美国派》
有字幕的比较好吧
我们虽然学了这么多年英语,但要没字幕的话,只能听到一些简单句子。
看字幕更能让我们跟上。
H. 二年级的小朋友看英语电影要看有字幕的吗
必须有,因为孩子词汇量小,没有字幕看不懂。
I. 看美剧或者看电影的时候要看带字幕的还是不带字幕的学英语,求方法~~
现在不是有一种叫做外挂字幕的东西么~~~
内可以试试。找一部自己比较熟的剧,先不带字幕看,看自己能理解多少。再把字幕拖进去。这样效果会好些,最好是中英文字幕都有~~~在这也可以去HJ上找找一些美剧里常用的单词和句型~~~这样双管齐下,对英语会很有帮助哒!!
然后要注意的是看美剧来练习英语的话,心态要摆正,用看电视剧的心态肯定是不行的,要经常总结一下,看到地道的句型和表达要记下来~~~
J. 小孩看没有字幕的英文动画片有好处吗
当然有啦。有时候小孩子看动画片时在意的就是画面,动作等,他们对字幕里的字都还认不全呢。而且只有还能培养语感哒。就像我们大人学英语时也是最好是去看没有中文字幕的英文片。
另外,建议看下《因为所以》噢,很不错的科普类动画片,新的十万个为什么噢。