外国魔法国语版电影

⑴ 找一部外国的魔法类的电影

片名:终极魔法师 英文片名:Merlin
主角那个法师就叫莫林吧...
我也很喜欢这部电影, 找了很长时间, 但是貌似网上很难下到, 就去买了碟了...

⑵ 求一部电影，外国的，魔法的

天空之城 或者 小魔法师

⑶ 很多年前的外国魔法电影

【英 文 名】Mannequin: On the Move
【中 文 名】千年痴情（又译：“神气活现”续集、木头美人、几世情缘、穿梭梦美人）
【导 演】斯图尔特·拉斐尔（Stewart Raffill）
【主要演员】克里斯蒂·斯万森（Kristy Swanson）
威廉·雷格斯带尔（William Ragsdale）
【出 品】英国兰克影片公司
格莱登娱乐公司
【发 行】美国二十世纪福克斯影片公司
【国 家】美国
【首 映】1991
【类 别】喜剧/浪漫
【文件格式】rmvb
【视频尺寸】720x528
【码 率】782
【文件大小】516M
【影片长度】91Min

上海电影译制厂 译制
【翻 译】陈叙一
【译制导演】曹 雷
【主要演员及配音演员表】
克里斯蒂·斯万森——杰西（配音：狄菲菲 ）
威廉·雷格斯带尔——杰森·威廉森/威廉王子（配音：任伟）
米夏克·泰勒——好莱坞·蒙特罗斯/门卫（配音：程玉珠）
特里·基斯——斯伯拉泽伯爵/巫师（配音：沈晓谦）
斯图尔特·帕金——詹姆斯先生（配音：乔榛）
辛希娅·哈里斯——威廉之母/王后（配音：曹雷）
安德鲁·希尔·纽曼——安迪·埃克曼（配音：王玮）
其他：程晓桦、丁建华、严崇德、翁振新、盖文源、戴学庐……

【内容简介】
着魔的农家女一千年后复活，与酷似王子的大学生坠入爱河……

一千年前某神秘欧洲小国——农家女杰西与王子威廉相恋，触怒了王子的母亲伊莎曼达王后。正当王子携带杰西骑马远行之际，皇家卫队将他俩拦截。王后在宫廷巫师的帮助下，利用一条被诅咒的项链，把杰西变成了木头人。

一千年后，也就是1990年，该国的史派兹伯爵在三位健壮如牛的保镖陪伴下，带着一批他们国家最珍贵的象征派雕像抵达费城，准备在王子百货公司展览，杰西也是其中的展品之一。

在王子百货公司打工的大学生杰森·威廉森无意中取下杰西的项链后，杰西活了，而且与形貌酷似威廉王子的杰森坠入爱河。但是，杰西的国家不能失去他们的国宝，于是命令史派兹伯爵一定要把杰西弄回家乡，一场妙趣横生的追逐战就此展开。而杰西面对完全陌生的现代生活，也闹出了不少笑话。大学生杰森为了赢得杰西的爱情，横遭母亲的误解和警方的追捕。最后，这对有情人几经波折，终成眷属。

本片是1987年推出的喜剧片《神气活现》的续集。某个雨夜，编剧爱德华·罗葛夫和友人麦克·柯提正走在纽约第五大道上，突然麦克停下了脚步，告诉爱德华他好像看见刚刚经过的商店橱窗里有个模特儿移动了。这句话触动了爱德华的创作灵感。于是，爱德华和麦克共同完成了《神气活现》的电影剧本，叙述一位在百货公司工作的年轻人和一个橱窗模特儿的神话爱情故事，由麦克担任此片的导演，影片在世界各地创下了极为理想的票房成绩。1991年，爱德华与麦克又创作了续集剧本，导演由斯图尔特·拉斐尔担任，故事情节也完全独立成章，但基本构思仍然延续了第一集的创意。

男主角威廉·雷格斯带尔同时扮演王子威廉和打工的大学生杰森，他曾在影片《吸血鬼住隔壁》和《恐怖夜2》中显露才华。女主角克里斯蒂·斯万森被誉为“漂亮宝贝”，在影片《隔壁的女孩》、《阁楼里的花》、《爱与第六感》中均有出色的表演。

⑷ 谁能介绍几部好看的魔幻奇幻电影最好是美国有国语的

哈里波特1-5,
勇敢者游戏1，2.
黄金罗盘
潘神的迷宫
亚瑟和他的迷你王国
星尘
黑暗崛起
马格瑞坶的玩具店
天降奇兵.
纳尼亚传奇：狮子、女王、魔衣橱
纳尼亚魔法王国：凯斯宾王子
范海辛
吸血僵尸
惊情400年
魔界契约
尼伯龙根的指环
最终幻想.
指环王1，2，3
魔法双星
地海传说
骑士传说
龙骑士
小飞侠 Peter Pan
黑魔王
圣殿骑士的宝藏
公主新娘
魔力玩具盒
圣境预言书
魔法灰姑娘
寻找梦幻岛
魔法奇缘
花通往特雷比西亚的桥.
魔幻屠龙
雷蒙·斯尼奇的不幸历险
侏罗纪公园1，2，3.
加勒比海盗1，2，3.

这些我都看过了~你找自己喜欢的看吧~

⑸ 求哈利波特电影1~5部的中文配音者对照表

哈里·波特4》上海电影译制厂译制名单
《哈利波特与火焰杯》译制主创阵容

主要配音演员
吴磊 ——哈利·波特
（哈利·波特与魔法石中的小哈利是徐刚配音的，234都是吴磊配的）
黄莺 ——赫敏·格兰杰
沈达威——罗恩·卫斯莱
乔榛 ——阿不思·邓不利多

其它配音演员
叶露 ——哭泣的桃金娘
王肖兵 ——疯眼汉穆迪、伏地魔
丁建华 ——麦格教授、女记者
刘风 ——史内普
王建新
陈兆雄
詹佳
翟巍 ——德拉科·马尔福
余冠廷
胡平智 ——德斯里先生
海帆
曾丹
任伟
贾志超
程玉珠
桂楠

译制职员：
翻译：顾奇勇
导演：丁建华
录音：杨培德
剪辑：陆敏

混合录音：魏鲁建 杨培德
录音工程：童乐

数码声制作 洗印加工

上海电影译制厂
上海电影技术厂

中国电影集团公司进口
上海电影译制厂译制
中国电影集团公司
华夏电影发行公司发行

优秀的《哈利波特与火焰杯》，优秀的上海电影译制厂！
这篇文章，其实原计划昨晚写出来~~可是~没想到看这部电影的人太多以至于我买不到下午场的票，只能看晚上7点的夜场，即使这样，依旧爆满，电影院内座无虚席，甚至多加了几排凳子，国庆黄金周时候的《神话》也没有如此火爆~！简直就像一个盛大的节日~！

说实在的，我一向认为根据小说改编的电影一般情况下都不会怎么好看，当初的哈利1和2就是这样，看得我昏昏欲睡~！3则改观不少~！而4，则就是从头到尾深深的把观众给吸引住了，当然这与原作故事内容更加精彩也有关系。

书中的大量精彩描写，都在本片呈现出来了，魁地奇世界杯，盛大的舞会，扣人心弦的三强争霸赛无一不是大场面大制作！给人以超级震撼的视听效果。当然，因为电影时间有限，所以世界杯的内容太短了，可能给人不过瘾的感觉~！

不只是大场面的制作，各个小演员的表演实力也有明显的提高。很好的融入在了角色之中，让人确信，真正的哈利，罗恩，赫敏就是这样（因为以前对他们的演技不是很感冒，这次算是第一次真正承认了）。其他首次登场（可能也是唯一一次登场）的演员和一些过场人物，也都有出色的表现~！把整部电影衔接的很好！至于那位传说中的哈利的中国女友表现如何呢？我就卖个关子，请大家自己去电影院看吧！

因为原著小说内容过于庞大，所以电影里面删除了很多内容，只保留了一条三强争霸赛的主线。于是，小说里面隐含作者J.K罗琳女士对现实社会和政治极尽讽刺和嘲弄的内容比如小精灵的故事以及那个女记者的故事都没有了（其实女记者的内容也有了，不过只是作为搞笑闹场的角色来出现的，更深一层的内涵没有表现出来）。这不得不说是一个遗憾~！所以，看完这部电影以后，我却更加想重新看一遍原著小说了~！

其实，本片的详细情节我就不用再介绍了，主要是大家都比较熟悉了，另外就是，一些电影中的细节之处，还是需要用自己的眼光来发现的！但不管怎么说，我的结论是：这是一部优秀的电影！

再译制完成这部电影之后，上海电影译制厂今年的任务算是告一段落了！这最后一部受人瞩目的重头戏果然没有让人失望，上译所有精英齐出动！给我们配出了一部精彩的电影！

其实，当初听完上译配的《哈利波特与密室》，真得令我很是失望！后来又搞不到上译版的《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》所以，开演之前，我真为上译捏了一把汗，但是，开演以后，等到哈利，罗恩，赫敏，邓不利多一一张口说出标准的普通话后，我放心了，所有的担心都没有了，还是两年前的那个班底，但是，这次绝对的无可挑剔！可以从每句台词中听出来，上译真的是很用心配了！

吴磊这次依旧为哈利配音，与令我伤心的哈利2不同，此次的吴磊则彻底令我对他的印象来个大转变，这是一次成功的配音，吴磊成功的让外国魔法师哈利波特说出了中国话。同样，黄莺的赫敏也十分出色，当初的《密室》，我最不能忍受的就是这两位的配音，而此次，吴磊和黄莺就可以用完美形容了，哈利的内心迷惘，与罗恩的闹别扭，三强争霸中经历的种种生死考验，以及最后看到好友在面前被杀，那种种的剧烈变动的心理和台词，吴磊成功的将他配了出来，而黄莺则把赫敏在两个好友争吵时那种夹在中间那种担忧，那种着急而不知所措的情绪成功的表现出来了。而最后那句画龙点睛的台词（我记不清楚了，真恨自己的脑子，好像是“明天会改变的，对么？”还是“有些事情会改变的，对么？”总之就是这个意思了）更是出色的为本片划上句号！

乔榛依旧为邓不利多配音。说实在的，我开始并没有想到退休以后的乔厂长这次能有这样的表现，我原以为他可能还是用以前的配音技巧，吊吊嗓子，使用一下他那华丽的声音，就过去了，可这次不同，人物的波动的情绪，那种威严感，和对自己学生保护的心态，乔老师配的非常好，可以说完全突破了以前他那种管用的配音方式（就是加里森敢死队里面戏子的那种华丽配音路线）。真的没有想到啊~！希望乔老师以后有越来越多更出色的配音。

这次丁建华老师和王肖兵老师都同时为两个角色配音，丁老师的角色一个依旧是麦格教授，一个则是搞笑的女记者，说真的，我一直到看完都不敢确定那个女记者也是丁老师配的，完全不同的感觉，可以说很难听得出来，女记者的每句话都能引来全场观众的阵阵欢笑，丁建华老师这次的配音也是优秀。而王肖兵这次戏分超重，给两个大反派配音，假独眼老师和伏地魔。虽然王老师的配音方式很个性化是那种很容易就可以分辨出来的。但是对角色的把握却十分出色，你也许可以听出来这两个人的声音同是一个人配的，但你绝对不会把这两个人搞混，这就是王肖兵老师的过人之处！

沈达威配的罗恩我一直都很喜欢，这次依旧。刘风此次台词不多，真可惜，他是我目前最喜欢的上译男配音演员。叶露配的桃金娘还是那样神经质，令人捧腹。

看到配音演员名单，有那么多熟悉的名字，特别是桂楠和翟巍，我自认为已经能很清楚地听出他们的声音了，可是在观影过程中，配音完全融入了角色，我竟然听不出来了，一方面是我自己听力还需要“修炼”，而另一方面则是配音太出色了，已经忘记了这是配音演员在说话，而认为是角色自己在说话！因此，一些很出色的配音我还不能判断出来是谁配的，比如韦斯莱家的双胞胎。

还要感谢上译厂的翻译顾奇勇老师，没有他的精彩的翻译，我们也听不到那么精彩的配音。还要感谢那么多的技术人员，让我们在听中文配音的时候，影片效果却不会因此有任何损失！

凭我目前这点水平，根本不能点评什么，只能把我由衷的赞叹写下来！作为对给我们奉献了这么精彩的电影和这么精彩的配音的演员和配音演员们的回报！
(...我只能找到第4部的...)

⑹ 一个很老的外国魔法类电影

暮光之城之 Twilight ,New moon 人类和吸血鬼的浪漫爱情片真的很唯美很感人很好看
魔法保姆
诚聘小保姆
墨水心 很值得一看哦
梅林传奇 古老的魔法大师上演一幕幕精彩画面
魔法灰姑娘
魔法圣婴

⑺ 欧美魔法电影有哪些

1、冰雪奇缘

《冰雪奇缘》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的动画电影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映 。

该片改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。

2、神奇动物在哪里

《神奇动物在哪里》是由美国华纳兄弟影片公司、英国盛日影业公司联合出品的奇幻冒险电影，由英国导演大卫·叶茨执导，埃迪·雷德梅恩、凯瑟琳·沃特斯顿、艾莉森·苏朵儿、丹·福格勒、柯林·法瑞尔等联合主演。

该片讲述了神奇动物学家纽特·斯卡曼德离开霍格沃兹魔法学校后，为了寻找和保护神奇动物踏入纽约所发生的一段惊心动魄的冒险故事。

3、奇异博士

《奇异博士》是由美国漫威影业制作，迪士尼影业公司出品的奇幻动作电影，由斯科特·德瑞克森执导,，本尼迪克特·康伯巴奇、蒂尔达·斯文顿、切瓦特·埃加福特、瑞秋·麦克亚当斯、麦斯·米科尔森、本尼迪特·王联合主演。

该片讲述了神经外科医生史蒂芬·斯特兰奇在一次车祸中失去了双手的能力，最后在神秘的至尊魔法师的帮助下让他成为了拥有超凡魔力的奇异博士。

4、魔法保姆麦克菲

《魔法保姆麦克菲》是由柯克·琼斯执导，艾玛·汤普森、科林·费斯主演的家庭喜剧电影，于2006年1月27日在美国上映。

该片讲述了长相丑陋的保姆麦克菲利用魔法驯服大家庭中顽劣孩子们，从而改变了布朗一家人生活的故事。

5、星尘

《星尘》（Starst）是一部2007年的奇幻冒险电影，改编自尼尔·盖曼的同名小说，由马修·沃恩执导，查理·考克斯、克莱尔·丹妮斯、米歇尔·菲佛等主演，于2007年8月10日在美国上映。

影片主要讲述了年轻的小伙儿特里斯坦安爱上了同村的姑娘维多利亚，一天他们看见一颗陨星，为讨女友欢心，特里斯蒂安答应要将那个陨石送给女友，从此踏上寻找陨石的旅程。然而，女巫和神秘海盗也尾随而来，为了使各自的力量更强大，他们都试图夺取陨石。

⑻ 外国有魔法师的电影

《魔术师》/魔幻至尊The Illusionist是一部由尼尔·博格执导的魔术题材类电影。爱德华·诺顿、杰西卡·贝尔、保罗·吉亚玛提和卢夫斯·塞维尔等联袂出演。电影于2006年在美国上映 。
电影主要讲述了大魔术师茵不来梅茨与贵族小姐苏菲之间的爱情与时局下有关阴谋的独特故事，其间穿插着各式带有奇幻色彩的魔术表演。

《致命魔术》The Prestige是一部2006年10月20日上映的美国电影。其讲述的是在魔术产生盛行的维多利亚时期，出现了两位极有天赋的年轻魔术师、两个好朋友，罗伯特·安吉尔和阿尔弗雷德·伯登。两个人因为互相嫉妒猜疑，而成了势不两立的对手，他们用各种方法来证明自己是那个时代首席魔术师的故事。

魔术犯罪片《惊天魔盗团》Now You See Me由路易斯·莱特里尔执导。杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍尔、戴夫·弗兰科、摩根·弗里曼等参加演出，影片于2013年5月31日在北美公映。故事讲述了一群高智商的窃贼，运用最尖端的技术，利用华丽的舞台作为掩护，于众目睽睽之下完成偷天换日的盗窃。魔术表演，真正成为了魔法奇幻秀.

<魔法师的学徒>The Sorcerer's Apprentice
由迪斯尼电影公司和制作人杰瑞·布鲁克海默联手奉献，根据小说《深蓝05670》改编，导演乔·德特杜巴携《国家宝藏》原班人马共同打造，华夏电影公司发行的奇幻冒险片《魔法师的学徒》于2010年9月9日在中国上映。
饰演魔法师巴萨泽·布雷克的是尼古拉斯·凯奇，他在片中调教的菜鸟学徒由阿帕图校园喜剧出身的杰伊·巴鲁切尔出演，曾在《蜘蛛侠2》中扮演大反派“章鱼博士”的阿尔弗雷德·莫里纳也加盟本片。 影片讲述在当代的纽约曼哈顿，一个魔法师训练一个新人以帮助他对抗邪恶黑势力的故事.

哈利·波特Harry Potter系列电影，是由美国华纳兄弟电影公司将JK罗琳所著的同名系列小说改拍成的八部电影，由丹尼尔.雷德克里夫、艾玛.沃森主演。讲述的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七部讲述的是哈利·波特在第二次巫界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事,

⑼ 推荐一个外国魔法类电影···························

潘神的迷宫、梅林传奇、指环王、暮光之城、全民朝人汉考克、夜访吸血鬼(经典)